Tłumaczenia bloga Adriana w Polski
Posty na blogu
-
Zwiedzając Bombaj
Bombaj Miejsce moich urodzenia. Miejsce, w którym niektórzy mogą żyć przez cały czas. Miasto tętniące życiem, głośne, pełne chaosu, multikulturowe, festiwalowe, barwne, pełne miłości, biznesu i wędkarstwa. Brzmi to co najmniej dziwnie. To cały przekrój...
-
Student z wymiany ze złych powodów
Bardzo ciężko mi uwierzyć, że byłem studentem z wymiany. Dlaczego? Bo powody mojego wyjazdu były głupie i mało znaczące. Ale bądźmy szczerzy, miałem piętnaście lat i raczej nie należałem do dojrzałych. Wszystko, czego chciałem to bujanie się po...
-
Transport miejski w Pekinie
Ostatnią rzeczą, o jaką musisz się martwić w Pekinie, jest miejski transport. W mieście znajdziesz bez problemu zarówno metro, jak i kolejki naziemne, a przystanki autobusowe są prawie wszędzie. Co ważniejsze, wszystko jest szybkie! Źródło Metro Tak jak we...
-
Jak kupić tani bilet lotniczy
Nie jest ważne czy jesteś studentem wybierającym się na wymianę, czy jesteś podróżnikiem. Zawsze jest dobrze zaoszczędzić trochę pieniędzy na biletach lotniczych, zwłaszcza jeżeli możesz zaoszczędzoną kasę wydać później na coś w stylu jedzenia albo...
-
Mój smutek w Caracas
Źródło Niedawno pisałam o moim drugim mieście - o Krakowie. Miało być to coś w stylu: "Miejsce, którego nigdy nie zapomnę" i oczywiście, tam jest wiele miejsc, które dużo dla mnie znaczą. Czuję też, że jestem coś winna temu miastu, bo dało mi tak...
-
Czeskie Budziejowice
Czeskie Budziejowice Z punktu widzenia studenta Erasmusa to miasto jest atrakcyjne zarówno za dnia, jak i w nocy. Trzeba przyznać, że jest bardzo tanio, więc możesz robić tu dosłownie wszystko, bez wydawania fortuny. Dzień W dzień, najlepszym rozwiązaniem...
-
Jeden miesiąc w...
Cześć moi przyjaciele z Erasmusa! W tym wpisie opowiem Wam o moim pierwszym miesiącu w Murcji i o tym, jak poradzić sobie ze wszystkimi przedwyjazdowymi bolączkami. Więc... Przed wyjazdem do Murcji byłem bardzo podekscytowany, rozradowany planem wyruszenia i...
-
Nie mogłem go znieść, a nauczyłem się go kochać
Jeśli kiedykolwiek udało Ci się wyjechać na wymianę w trakcie liceum, to prawdopodobnie wiesz, że od momentu wysłania swojej aplikacji, do chwili kiedy otrzymasz informację od goszczącej Cię rodziny, upłynie wiele czasu, który powoli doprowadzał Cię...
-
Budapeszt: perła Europy Wschodniej
Budapeszt, perła Europy Wschodniej, z niesamowitą architekturą, piękną naturą i widokami, z miłymi ludźmi, którzy zawsze gotowi są Ci pomóc. Myślę, że każdy podróżnik powinien mieć to miasto na swojej liście "do odwiedzenia", bo to miejsce z...
-
Sarajewo - bezpieczeństwo przede wszystkim
Poznałam wielu turystów i ludzi mieszkających za granicą, i wiele razy mówili mi, że ich rodzice martwią się bardzo, kiedy słyszą o ich podróżach do Bośni. Zazwyczaj są to obawy związane z ostatnią wojną w tym kraju. I dlatego chciałabym podzielić...
-
Majorka - perła Balearów
Przepiękne zatoczki Majorki i niesamowite widoki sprawiają, że ta wyspa jest klejnotem Morza Śródziemnego. Możesz dostać się tam samolotem, co zajmuje około godzinę z Madrytu. Strona Go Euro lub aplikacja, podpowie różne opcje. Gorąco polecam wynajęcie...
-
Parki Madrytu
Picie, hałas, śmiech, muzyka... botellón. Hiszpanie wręcz uwielbiają spędzać dużo wolnego czasu na świeżym powietrzu - na ulicach, w parkach. Picie na zewnątrz jest częścią ich tradycji, tak samo jak chodzenie do dwóch czy trzech barów podczas jednego...
-
Dotarliśmy do Kalifornii!
Czy udało Ci się kiedykolwiek wskoczyć do autobusu jadącego do Kalifornii? Nie chcę się chwalić - ja to zrobiłem. W drodze do Miasta Aniołów wraz z moimi przyjaciółmi muszę przyznać, miałem wysokie oczekiwania. Wszyscy widzieliśmy to miasto w filmach....
-
Mój dziennik lotów
Mimo że czasami po kilku godzinach lotu nie czuję już pośladków, dopada mnie zmęczenie i mam ochotę wydostać się z samolotu, to i tak kocham latać. Uwielbiam moment, w którym samolot nabiera prędkości, by ostatecznie odbić się od ziemi, bo czuję wtedy...
-
Mój typowy dzień w Danii
Mimo że Dania jest w Europie, to moje życie tutaj było całkiem inne niż we Włoszech. Pierwszą rzeczą o poranku jaką robiłem, to przecieranie zaspanych oczu, błagalne życzenie o odrobinę więcej snu i prysznic. Następnie wstawiałem czajnik i...
-
Letnie aperitivo w Mediolanie
Kojarzysz brytyjską tradycję picia popołudniowej herbaty? Wiesz co to szwedzka fika? Cóż, Włosi maja swoją tradycję zwaną "aperitivo", co oznacza aperitif lub Happy Hour w innych miejscach. Istnieje wiele powodów, dla których jest to lubiane przez wielu, a...
-
Couchsurfing - mój pierwszy raz
W styczniu musiałem wrócić do Danii z Mediolanu, ale zamiast lecieć do Billund, zdecydowałem się lecieć do Hamburga, do Niemiec z trzech powodów: po pierwsze lot kosztował mnie mniej niż 10 euro (40 złotych), po drugie miałem okazję zwiedzić nowe miasto...
-
Najstraszniejsze momenty mojej wymiany
Kiedykolwiek wybieramy się na wymianę, wyobrażamy sobie, że będziemy odnosić sukcesy we wszystkim, czego się dotkniemy od zawierania przyjaźni, przez dobre stopnie, do zdobywania nagród w przeróżnych aktywnościach... albo coś mniej więcej w tym stylu....
-
Gwiazdka w Colorado
Mój pobyt w Stanach to przeżywanie wszystkiego na 100%, jednak czas, który wspominam najlepiej, to święta i nie tylko świąteczne dni, ale całe miesiące - listopad i grudzień - a do tego możemy w sumie dodać jeszcze styczeń. Zacząłem wtedy postrzegać...
-
Ten raz, kiedy zabito mnie na wymianie
Ok, moją intencją nie było Cię przestraszyć, przysięgam. Ale ja, tak jakby, umarłem podczas tej wymiany. To było przy okazji zajęć i było całkiem zabawne, ale stało się, więc ja nie kłamię. Casablanca to takie zajęcia, podczas których mieliśmy...