Tłumaczenia bloga Adriana w Polski
Adriana Jot
— 0 osób obserwujących autora
To jest moje tłumaczenie bloga zawierające użyteczne treści dla Erasmusa w Polski
-
![Bułgaria]()
Muzeum Etara
Etara jest jednym z najciekawszych miejsc, jakie można zobaczy w Bułgarii. To przykład architektonicznej wystawy, ukazującej jak wyglądały typowe bułgarskie mieszkania i warsztaty w XVIII i XIX wieku. Muzeum zostało założone w 1964 roku, dzięki człowiekowi,...
-
![N/A]()
Wegetariańskie orzo
Składniki: 275 g makaronu orzo 1 łyżka oliwy z oliwek 1 bakłażan (około 150 g) 1 czerwona papryka Starta skórka z cytryny Sok z jednej cytryny 185 g czarnych oliwek 1 łyżka posiekanej bazylii Sól i pieprz Oliwa z oliwek Źródło Przygotowanie: Zacznij od...
-
![N/A]()
Sałatka Atanas
W Bułgarii obchodzimy święta dedykowane imionom. „Atanasov den” (dzień Atanasa) obchodzony jest 18 stycznia. W ten dzień powinno złożyć się życzenia ludziom o imionach Atanas i Atanaska. Składniki na sałatkę: Pół kilo ziemniaków Jeden słoik pikli...
-
![Sofia]()
Sofia - wprowadzenie
Miasto, z którego pochodzę to Sofia, stolica Bułgarii. Z mojego doświadczenia za granicą wiem, że ludzie nie wiedzą wiele ani na temat tego miasta, ani państwa. Bułgaria nie jest dużym krajem i leży niedaleko Grecji, Turcji, Serbii, Rumuni i Macedonii. Mamy...
-
![N/A]()
Salmon Tostadas
To wyrafinowana, zdrowa i bardzo smaczna przekąska na przyjęcia i małe zgromadzenia. Musisz zacząć od zamarynowania łososia w tequili na jeden dzień wcześniej. Brzmi skomplikowanie, ale to tylko przekąska, prosta do zrobienia po zamarynowaniu...
-
![Sofia]()
Herbaciarnia Veda House
Veda House to jeden z kilku świetnych i oryginalnych barów/herbaciarni w Sofii. Ma niesamowitą atmosferę ze względu na wszędobylskie ręcznie robione przedmioty i przytłumione światło. Nie wiem co jeszcze, ale jest tam coś, co przyciąga do Veda...
-
![N/A]()
National Western Stock Show w Denver
The National Western Stock Show ma miejsce każdego roku w Denver Coliseum w styczniu. Byłem tam ponad trzy lata temu i moje pierwsze wrażenie było takie, że wygląda to trochę jak Fiera Dell'Artigianato w Mediolanie we Włoszech. Główna różnica jest taka, że...
-
![N/A]()
Ahhh La France!
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, bardzo często bywałem we Francji. Teraz minęło sporo czasu, od momentu, kiedy byłem tam po raz ostatni, ale w przeszłości było tego trochę. Byłem w Menton i Monte Carlo dwa razy z moimi rodzicami, później byłem w Strasburgu i...
-
![N/A]()
Biegnij, biegnij, biegnij... medyk nie przyjdzie!
Cóż, zgadnij, co się dzisiaj stało? Próbowałam pójść do lekarza. Jedna noga strasznie mnie boli, kiedy na nią stanę. Ból nie jest aż tak nieznośny, ale nadal jest to problem, szczególnie gdy muszę dużo chodzić. Co więcej, moim zdaniem mały problem...
-
![Dublin]()
Co czytają Irlandczycy?
Irlandia Może pochwalić się ogromnym dorobkiem literackim i to jest niewiarygodne, jeśli weźmiemy pod uwagę jej wielkość jako kraju. Głównym powodem, dla którego Irlandia stworzyła tak wiele wspaniałych rzeczy i wciąż się rozwija, jest fakt, że jako...
-
![Mumbai]()
Początek zabawy
Wycieczka do Bombaju Pozwól, że wprowadzę Cię w kilka szczegółów, dotyczących tego, co aktualnie się dzieje. Mój przyjaciel zadzwonił do mnie kilka dni temu i zapytał, czy nie pojadę z nim na dwa dni do Bombaju. Wahałem się, bo zaczyna się pora...
-
![Mumbai]()
Przygotowania i pakowanie
Dzień pierwszy, 2 lipca 2016 Wstałem rano, koło godziny 5, zacząłem się szykować i pakować walizkę. To był wyjazd tylko na 2 dni więc nie brałem dużo na swoje barki. Mam małą podróżniczą torbę na ramię, więc zabrałem ją ze sobą w podróż. Małe...
-
![Mumbai]()
Zwiedzając Bombaj
Bombaj Miejsce moich urodzenia. Miejsce, w którym niektórzy mogą żyć przez cały czas. Miasto tętniące życiem, głośne, pełne chaosu, multikulturowe, festiwalowe, barwne, pełne miłości, biznesu i wędkarstwa. Brzmi to co najmniej dziwnie. To cały przekrój...
-
![N/A]()
Aktywnie na Hawajach
Zwiedziłem już kilka miejsc i cieszę się z tego, ponieważ nie mam jeszcze dwudziestu lat. Byłem w dziesięciu krajach europejskich, o ile dobrze pamiętam, a później w dwóch krajach w Ameryce Północnej. Dzisiaj chcę powiedzieć więcej o moich wrażeniach z...
-
![N/A]()
Jak zwiedzać północne Włochy wydając tyko 15 euro
Właściwie, mówiąc północne Włochy trochę się pospieszyłem, ale mogę wam powiedzieć, jak podróżować po Lombardii za jedyne czternaście euro i dziewięćdziesiąt centów dziennie. Lombardia Lombardia to terytorium na mapie oznaczone na czerwono. Jego...
-
![N/A]()
Wyciśnij z UK jak najwięcej
Dobra kochani. Dzisiaj chcę powiedzieć kilka słów na temat studenckich zniżek w Wielkiej Brytanii, bo muszę przyznać, że jest ich tam cała masa. NUS Card Chcę zacząć od czegoś, co nazywa się tu National Student Union Card, czyli w skrócie NUS Card. Z tą...
-
![N/A]()
Mile High City, Denver CO
Moim pierwszym lotem zagranicznym był lot z Londynu do Denver, liniami British Airways, co znaczy, że pierwszym miejscem, w którym kiedykolwiek byłem w Stanach Zjednoczonych było Kolorado. Z Europy możesz również dotrzeć do Denver prosto z Frankfurtu, jeśli...
-
![Londyn]()
Pierwszy dzień w Londynie
Witam wszystkich! Kiedy podróżowałam do Londynu, by odwiedzić mojego brata, moim celem było naprawdę zakosztować miasta, a nie tylko odwiedzić jak najwięcej przeludnionych atrakcji (z mnóstwem turystów). Mój brat był bardzo dobrym przewodnikiem i na pewno...
-
![Barcelona]()
Pomoc dla tych, którzy chcą uczyć się hiszpańskiego
W przypadku większości studentów Erasmusa najlepszy sposób nauki języka hiszpańskiego to wyjazd do Hiszpanii, do kraju, w którym się go używa, i pozostanie tu - im dłużej, tym lepiej. Gdy jest się już w Barcelonie, większość ludzi uważa, że...
-
![Barcelona]()
Barcelona - multikulturowe miasto
Barcelona to wielokulturowe miasto otwarte na wszystkich i dlatego jest to idealne miasto, aby wyjechać z programem Erasmus. Nie tylko znajdziesz tu cząstkę ze wszystkich stron Hiszpanii, ale także ze wszystkich stron świata. Źródło Źródło W tym artykule...
