Co czytają Irlandczycy?
Irlandia
Może pochwalić się ogromnym dorobkiem literackim i to jest niewiarygodne, jeśli weźmiemy pod uwagę jej wielkość jako kraju. Głównym powodem, dla którego Irlandia stworzyła tak wiele wspaniałych rzeczy i wciąż się rozwija, jest fakt, że jako kraj jest przesiąknięta bogatą historią kulturową, która wyróżnia ją spośród wielu innych.
Przez stulecia była podbijana, represjonowana i zmuszana do cierpienia z rąk atakujących plemion. Za każdym razem, gdy byli zaatakowani, mieli więcej historii do opowiedzenia, a każdy napływ najeźdźców pozostawił za sobą trochę innej tradycji i sposobów opowiadania. Jest to więc znak ludzi, którzy próbowali zmienić te ziemie, w połączeniu z niezawodnym irlandzkim duchem, który czyni ich tak wspaniałymi. Możemy więc powiedzieć, że nawet będąc "odizolowaną" wyspą, Irlandia posiada najwięcej pisarzy na świecie. Trzeba podkreślić fakt, że ma ona aż cztery nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
Poza przeprowadzeniem zwykłej ankiety, próbowaliśmy stworzyć coś innego, nie tylko prosty system pytań i odpowiedzi. Chcieliśmy sprowokować debatę na temat tego, co dzieje się z ludźmi i literaturą w Irlandii. Spotkaliśmy się z irlandzkimi przyjaciółmi z naszych zajęć, aby porozmawiać o tym, co zwykle czytają. Chcieliśmy również odkryć różnice, które mogłyby być widoczne, więc porównaliśmy wyniki ze studentami z innych krajów.
Sytuacja wyglądała następująco: spotkaliśmy się i zaczęliśmy rozmawiać o przyjęciu, które było wczoraj wieczorem (nie chcieliśmy, by zaczęło się od podania problemu, a wszyscy byliśmy studentami, więc temat nie był wcale nieoczekiwany) i tak pół godziny później zaczęliśmy mówić o temacie. Zaczęliśmy debatować, że każdy z nas czyta, nawet jeśli był to tylko artykuł w gazecie lub w Internecie. A to jest coś, co dzieje się obecnie w każdej kulturze i społeczeństwie. Naprawdę chcieliśmy wiedzieć, kto poświęca czas na czytanie? Kto spośród tych zajętych studentów przyzna, że rzeczywiście chce poświęcić trochę czasu na czytanie?
Przede wszystkim ogromna większość z nich lubi czytać książki, między innymi gazetami, ale tylko kilka osób czyta codziennie i jest to dla nich sposób na dobrą zabawę i osobiste spełnienie. Ci, którzy zazwyczaj nie czytają dużo, nie robią tego dlatego, że nie uważają tego za interesujące, tylko dlatego, że czerpią więcej satysfakcji z wykonywania innych czynności.
Studenci uznali, że idealnym czasem na czytanie jest wieczór. Dla większości z nich było to coś "naturalnego" (co oznacza, że jest to coś, co robisz bez żadnego konkretnego powodu), ale dla reszty czytanie w tym czasie było czymś związanym z odprężeniem się i pomaganiem zasnąć. Byliśmy ciekawi, czym są te inne rzeczy, które robią oprócz czytania. Media społecznościowe? Spędzanie czasu z telefonem i komputerem, słuchanie muzyki... To także coś, co obecnie postrzegane jest jako "naturalne".
Co czytają Irlandczycy?
Jeżeli chodzi o gatunek, który wybierają do czytania najczęściej, znaleźliśmy dwa główne: romans i beletrystyka. Mimo że wspomnieli również horrory jako naprawdę dla nich zabawne, skomentowali, że trudno jest znaleźć dobrą książkę z tego gatunku, bo prawie każdy bestseller tego typu był albo romantyczną, albo fabularną historią. Gdzie są klasyki? Żaden z nich nie wspomniał o klasyce przez cały czas. Podejrzane, prawda? Gdzie jest to poczucie przynależności do danego miejsca i zaangażowanie się, aby dowiedzieć się więcej o pochodzeniu waszych wartości? Innym tematem, który poruszyliśmy i rozmawialiśmy o nim, było czytanie lub przeczytanie klasyków irlandzkich (James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde, Bram Stoker, William Butler Yeats).
Co zaskakujące, przeczytali przynajmniej jednego lub dwóch autorów, ale tylko dlatego, że otrzymali go jako obowiązkowy materiał w szkole. Z tego powodu zdecydowaliśmy się zapytać zagranicznych studentów, którzy przyjechali do Irlandii na rok, o to samo. Irlandzka klasyka.
Tak jak się spodziewaliśmy, więcej osób pochodzących z innych regionów czyta lub czytało niektóre z nich, ponieważ chciały, a nie dlatego, że były to lektury obowiązkowe. Zapytaliśmy ich o autorów, co ludzie z kraju najlepszego pisarza na świecie wiedzą o wpływie, jaki mają na literaturę. W pewnym sensie wierzymy, że nasi hiszpańscy i baskijscy studenci widzą o naszych klasycznych pisarzach - Cervantesa lub Quevedo, to Irlandczycy wiedzą o swojej historii ze względu bardziej na studia, niż z powodu prawdziwej pasji do tematu.
W związku z tym doszliśmy do wniosku, że istnieje większa świadomość znaczenia literatury irlandzkiej w pozostałej części świata niż w Irlandii. To prawda, że być może wcześniej tak nie było. Jest oczywiste, że są wyjątki, ale faktem jest, że czasy się zmieniły i młode pokolenie już nie interesuje się tym, co kiedyś uważano za istotne. Jednak to dziedzictwo wcale nie jest stracone, ponieważ jego znaczenie jest nadal obecne dla wielu na całym świecie. Niemniej jednak Irlandia jest i pozostanie krajem, którego literatura ma ogromny wpływ na literaturę z zachodniego świata.
Galeria zdjęć
Treść dostępna w innych językach
- English: WHAT DO IRISH READ?
- Deutsch: Was lesen Iren?
- Français: Qu'est-ce que lisent les irlandais ?
Chcesz mieć swojego własnego Erasmusowego bloga?
Jeżeli mieszkasz za granicą, jesteś zagorzałym podróżnikiem lub chcesz podzielić się informacjami o swoim mieście, stwórz własnego bloga i podziel się swoimi przygodami!
Chcę stworzyć mojego Erasmusowego bloga! →
Komentarze (0 komentarzy)