Blog di traduzioni di Noemi in Italiano
Noemi Conditi
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
Post del blog
-
![University of Oxford]()
Una guida dalla A alla Z per la vita universitaria all'Università di Oxford (parte 3: Q-Z)
Ciao, e benvenuti al terzo e ultimo pezzo della mia guida alla vita studentesca della A alla Z all'Università di Oxford (le parti uno e due sono qui e qui). Se siete arrivati fin qui, saprete già molto sull'istituzione. Tuttavia, vi sono rimaste solo alcune chicche da...
-
![Italia]()
Rovato: la gemma nascosta della Lombardia
Se avete seguito i miei post per un po' di tempo, saprete che ho trascorso tre mesi all'inizio di quest'anno vivendo e insegnando in una piccola città italiana di Rovato. All'inizio ero un po' preoccupata di non avere niente da fare lì: abitavo presso una bella...
-
![Madrid]()
Dove mangiare e bere a Madrid!
A febbraio sono andata a Madrid per qualche giorno con il mio ragazzo e alcuni suoi amici. Non posso dire che abbiamo visitato un sacco di monumenti, ma una cosa che abbiamo sicuramente fatto è stato mangiare e bere bene! Qui di seguito, passerò in rassegna i dieci...
-
![Svezia]()
Il mio diario della Scandinavia (Giorno 4): Serre, laghi e la migliore zuppa di pesce del mondo
Ciao, e benvenuti al quarto post della mia serie 'Il mio diario della Scandinavia'! Se siete nuovi qui, date un'occhiata agli altri articoli che ho scritto durante questo viaggio (tutti disponibili sul mio profilo); altrimenti, sedetevi e rilassatevi mentre vi racconto...
-
![N/A]()
Altre 10 cose che ho imparato durante il mio anno all'estero
Ciao, e benvenuti alla parte due della mia serie 'quello che ho imparato nel mio anno all'estero'! Se non avete ancora letto la prima parte, assicuratevi di farlo ora cliccando su questo link. Tutti in pari? Allora continuate a leggere e scoprite quali altre lezioni...
-
![Tbilisi]()
Shopping alla Danish House
Introduzione Hello everyone, in this article I want to tell you about this shopping place in Tbilisi, called Danish House. It is a very popular place to shop for houseware, mostly. There are many things to buy there, which are very important for your home and yourself....
-
![Giappone]()
Giorno 23 | Un giorno passato alla Spiaggia bianca Shirahama, con fuochi d'artificio e karaoke
こんにちは. Mi piacerebbe condividere con voi il mio viaggio nella città di Shirahama, dove abbiamo passato la notte in un bel hotel, ci siamo divertiti molto e abbiamo nuotato nella famosa Spiaggia Bianca Shrirahama, dove ci siamo goduti i fuochi d'artificio...
-
![Croazia]()
Giorno 28 e 29 | Il mio ultimo giorno in Giappone e il viaggio verso casa [parte2]
A quanto pare non sono stato in grado di finire tutto il mio articolo con le foto nel mio post precedente, quindi eccomi qui con la parte finale e le fotografie rimanenti. Arrivo a Doha, in Qatar Non ci annoierà con i dettagli dei viaggio fino a qui. Ero abbastanza...
-
![Graz]()
Passeggiata pomeridiana a Schlossberg e alla Torre dell'Orologio
Il sabato pomeriggio era piuttosto caldo e a sprazzi soleggiato, quindi volevo uscire per un'ora o due dopo pranzo. Quindi ho pensato che la cosa migliore sarebbe stata andare nel punto più alto di Graz nel centro - lo Schlossberg e visitare la Torre dell'Orologio....
-
![Giappone]()
Giorno 15 | Giro in bici per Gobo, Shirahama e cena al ristorante
Giorno 15: è stato un altro giorno lungo ed emozionante per me. Siccome ci sono due grandi cose che sono successe, ho deciso di dividere questa giornata in due posti. Per questo dedicherò questo al mio primo grande tour per Gobo in bicicletta. Condividerò con voi...
-
![Giappone]()
Giorno 16 ! Il mercato di libri, il centro commerciale e le macchine Purikura
Nel mio 16esimio giorno e l'ultimo prima del campo (così dicono) abbiamo deciso di andare a pranzo fuori in uno grande centro commerciale e poi passare il resto del giorno insieme a casa. E' stato anche il giorno in cui ci si aspettava arrivasse il tifone sull'isola...
-
![N/A]()
10 modi per incontrare gente nuova mentre si viaggia da soli!
Viaggiare da soli è senza dubbio una delle esperienze più liberatorie che si possano fare. Si possono stabilire i propri orari, esplorare i luoghi a proprio piacimento e, man mano che si diventa più consapevoli del mondo che ci circonda, si guadagna molto su se...
-
![N/A]()
10 cose che ho imparato durante il mio anno all'estero
Ciao a tutti, spero che stiate tutti bene! Nell'introduzione del mio ultimo post, mi sono concentrata molto sul futuro: sul mio imminente ultimo anno universitario, e su quello che stavo leggendo e o/o con lo sguardo rivolto al futuro verso i prossimi mesi. Ora, però,...
-
![Giappone]()
I miei pensieri e le mie impressioni dopo un mese in Giappone | prima parte
È passato praticamente mezzo anno da quando sono arrivato dal Giappone e nonostante abbia scritto prima sul mio blog tumblr circa i primi giorni lì e sul mio profilo Facebook in croato non ho mai scritto della mia esperienza di vita nei dettagli in inglese. Inoltre,...
-
![N/A]()
Una giornata a Lo Spirito del Pianeta
Se seguite il mio blog da un po' di tempo, saprete che ho passato gli ultimi mesi a lavorare come Assistente di lingua inglese in una scuola elementare italiana. Tuttavia, solo martedì di questa settimana ho avuto l'opportunità di sperimentare una 'gita scolastica. I...
-
![Basilea]()
16 cose da vedere e da fare a Basilea
Dopo il mio precedente post sulla mia giornata a Basilea, ho pensato che sarebbe stata una buona idea mettere in ordine tutte le cose più importanti da vedere con alcuni fatti storici, in modo che quando si visita si abbia qualche conoscenza di base! Basilea era...
-
![Porto]()
Guida turistica di 3 giorni di Oporto
Alcuni dicono che Porto si faccia facilmente in un giorno, tuttavia se volete vedere Porto dentro e fuori, seguite questa guida turistica di 3 giorni per la città e state certi che sperimenterete la cultura, i musei, il buon cibo e il relax tutto i tre giorni. Giorno...
-
![Svizzera]()
Viaggio nell'Oberland Bernois
Dopo aver visitato alcune città ho voluto avventurarmi ed esplorare la vera bellezza della Svizzera: le montagne. Naturalmente ho cercato online e sono apparse numerose opzioni come Zermatt, Gstaad, St. Moritz, Interlaken, Davos, Verbier, Grindelwald ecc. C'è così...
-
![Thun]()
Thun
Dopo il mio viaggio a Berna, il mio coinquilino ed io avevamo molto tempo a disposizione e, avendo la possibilità di viaggiare per tutto il giorno, abbiamo deciso di fermarci a Thun prima di tornare a Ginevra. È stata una delle migliori idee che abbia mai avuto,...
-
![Ystad]()
Il mio diario della Scandinavia (Giorno 2): Le rocce di Ale e Ystad
Ciao a tutti! Sono appena arrivata alla fine del mio secondo giorno interamente passato in Svezia, e sto davvero iniziando ad amare questo paese. Oggi, siamo andati a prendere l'auto a noleggio che useremo per la maggior parte della restante parte di questo viaggio, e...
