Blog di traduzioni di Ferri in Italiano
Angela Ferri
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
Post del blog
-
![Paesi Bassi]()
Le mie città olandesi preferite: Leida
Leida è una piccola città nella regione dell'Olanda meridionale. Con 122. 565 abitanti è la quarta più grande città della regione dopo Rotterdam, L'Aia e Zoetermeer. Leida ospita la più antica università dei Paesi Bassi. Potete pensare alla città come una...
-
![Portogallo]()
Le meravigliose Azzorre e il meraviglioso Sao Miguel!
Sono sempre voluta andare alle Azzorre e dopo averne parlato molto durante le nostre lezioni all'università, lo volevo ancora di più, senza curarmi della lingua, della cultura e della storia. Insieme ad alcuni amici, abbiamo deciso di andarci per un paio di giorni. È...
-
![Portogallo]()
Viaggio nel nord del Portogallo
Andiamo al nostro viaggio per il Nord del Portogallo! Questo era il piano di mia sorella e della sua migliore amica, che dovevano venire a trovarmi. Andiamo al nord e facciamolo durante la stagione più fredda. Ok, non era questa la ragione, era l'unico periodo in cui...
-
![Portogallo]()
Settimana di benvenuto a Lisbona
Dato che i portoghesi sono molto disponibili e aperti verso gli stranieri, il comune ha organizzato una completa settimana di benvenuto per gli studenti internazionali. Gli eventi dell'intera settimana vengono offerti gratuitamente agli studenti internazionali....
-
![Parigi]()
Una settimana a Parigi con i miei genitori
Una settimana a Parigi con i miei genitori. Quando si è in Erasmus e i vostri genitori possono permettersi di venire a trovarvi, lo faranno. È sempre bello avere una scusa per andare in vacanza e cosa c'è di meglio che dire: "Nostra figlia studia a Parigi, la andiamo...
-
![Portogallo]()
Madera
Quando si è in Portogallo, bisogna approfittare dei voli brevi e dei prezzi bassi per le isole portoghesi. Questo è quello che almeno io e i miei amici pensavamo, quando abbiamo pianificato le nostre vacanze a Madera. Madera è un'isola della regione autonoma del...
-
![Portogallo]()
Quasi catturata dalla polizia ... Panorámico di Monsanto
Era un giorno interessante ed eccitante. Volevo già andare da tanto tempo al Panorámico de Monsanto. Ne avevo letto su una guida online di Lisbona e ho pensato che sarebbe stato bello. È un ristorante in un miradouro, un punto panoramico, che è stato costruito quasi...
-
![Portogallo]()
Natale e Capodanno a Lisbona
Quest'anno ho deciso di restare a Lisbona per il Natale poiché volevo sperimentare il tipico modo portoghese di festeggiare. Che io restassi per il Capodanno è sempre stato chiaro. Mia sorella e la mia migliore amica stavano programmando di festeggiarlo con me, come...
-
![Portogallo]()
Le mie prime impressioni su Lisbona
Olá da boa Lisboa! Ciao da Lisbona! Mi trovo a Lisbona da due settimane, ma non ho mai trovato il tempo di scrivere perché sono solo troppo occupata. Naturalmente, questa è la vita da Erasmus! Arrivo: Volevo solo dirvi della mia prima impressione su questa nuova...
-
![Parigi]()
Non posso rimanere calma, l'Erasmus sta finendo
Non posso rimanere calma, l'Erasmus sta finendo. Questo è il motto degli ultimi giorni. La fine si sta avvicinando. Tutti noi ce ne siamo resi conto. Di volta in volta, vedrete qualcuno con lo sguardo assente, malinconico e assorto nei suoi pensieri. Tutti sanno che...
-
![Varsavia]()
Un fine settimana lontano da Parigi e dalla Francia: in viaggio per Varsavia
Ne ho già parlato prima. L'Erasmus non riguarda solo lo studio o il restare in una città. La cosa più importante è crearsi amicizie durature e ricordi indelebili. Come si fa? Facendo cose insieme! Andate all'avventura! Viaggiate! Mi sono fatta molti amici di tutto...
-
![Nuova Zelanda]()
Il Parco Nazionale del Monte Taranaki e la Forgotten World Highway
Diretta verso nord Negli ultimi giorni siamo stati occupati a organizzare il nostro viaggio e a sistemare tutto il necessario. Abbiamo preso un adattatore per la Nuova Zelanda, una cassetta per ascoltare la nostra musica in macchina, cibo e mappe. Siamo partiti...
-
![Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III]()
Impressioni sull'università
Voglio dirvi alcune impressioni sulla vita quotidiana nelle università francesi, soprattutto sulla Sorbonne Nouvelle, che frequento. La Sorbonne Nouvelle Paris 3 fa parte dell'università della Sorbonne, che si divide in tre università: Panthéon-Sorbonne, Sorbonne...
-
![N/A]()
Natale e Capodanno a Parigi
Il Natale a Parigi dura molto. Le decorazioni di Natale sono state già installate all'inizio di Novembre come per esempio nella Galleria La Fayette e a metà novembre ci sono i mercati di Natale. Ce ne sono molti a Parigi. I mercati di Natale Quello più grande e più...
-
![Portogallo]()
L'università in portoghese
Ero curiosa riguardo a come sarebbe stata la mia vita quotidiana all’università. Devi pensare sempre al fatto che sia una città diversa, con una cultura diversa, un diverso sistema educativo e, di conseguenza, anche le lezioni e la vita universitaria possono essere...
-
![Portogallo]()
Tirocinio in Portogallo
Mi piaceva Lisbona così tanto che sin da subito ho capito che sarei voluta rimanere più a lungo. Inoltre, avevo l'impressione che il mio portoghese fosse ormai migliorato e che mi sarei dovuta esercitare di più per saperlo ancora meglio. In più, molti dei miei amici...
-
![Portogallo]()
Viaggio attraverso il Portogallo centrale
Poiché l'8 dicembre era festa nazionale, ne abbiamo approfittato per intraprendere un viaggio di quattro giorni attraverso il Portogallo centrale. Dato che non molte persone avevano avuto fortuna con le date degli esami, molti miei amici dovevano sia studiare che, in...
-
![Portogallo]()
Viaggio in Alentejo: visita alle città di Évora ed Evoramonte
Il primo dicembre è un giorno festivo in Portogallo, per cui non abbiamo avuto lezioni. Pare che venga celebrata l'indipendenza dalla Spagna. E cosa vuol dire, dato che non abbiamo lezioni? Vuol dire fare un viaggio! Insieme a un amico, ho viaggiato per la regione di...
-
![Portogallo]()
I meravigliosi castelli di Sintra e Cabo da Roca
I meravigliosi castelli di Sintra. Sì, parlo al plurale. Infatti a Sintra non c'è solo il rinomato castello Pena Palace. E vale la pena visitare anche gli altri, per questo ve ne parlerò. I primi due, li ho visti in un viaggio con gli Erasmus. Viaggiavamo su autobus...
-
![Nuova Zelanda]()
Il Parco Nazionale Tongariro, la traversata del Tongariro e il Monte Fato
Abbiamo trascorso un giorno guidando con la nostra macchina in giro per il Parco Nazionale Tongariro, per conoscere la regione un po' meglio e per saperci orientare. Il Parco Nazionale Tongariro si trova tra la regione Taranaki e il Lago Taupo e ha tre grandi vulcani...
