Blog de traducciones de Norba en Español
Norba Vicente Boticario
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![National University of Ireland, Galway]()
Estudiar en la Universidad Nacional de Irlanda (NUI) de Galway
La Universidad Nacional de Irlanda (NUI) está ubicada en el condado de Galway. La página web es: Nuigalway. Para estudiar aquí, te puedes matricular gratis (como estudiante Erasmus) durante un semestre o para el año académico entero, dependiendo de lo que tu...
-
![N/A]()
Los vinos de Dão son el punto de partida de un viaje precioso
Dão Hace unas semanas visité Viseu (Norte de Portugal), a 128 kilómetros por debajo de Porto (donde vivo actualmente). Viseu es una ciudad de arte y museos, y la capital de la región Beira Alta. Los viñedos son especialidad de esta región, y es sobre lo que me voy...
-
![Gante]()
Consejos generales
Llevo viviendo y trabajando en Gante durante una semana y voy a quedarme unos pocos de meses. Iré actualizando esta publicación a medida que vayan surgiendo nuevos consejos. Consejos para viajar Los ciclistas son los dueños de la ciudad. Todo el mundo va en bici,...
-
![N/A]()
Mi Erasmus: cómo hacer que una relación a distancia sobreviva
Cómo hacer que una relación a distancia sobreviva Fuente El momento más difícil de mi vida fue despedirme de mi novio en la estación de tren, con lágrimas en los ojos y la incertidumbre de si duraríamos este último año. Me dirigía a Francia, donde iba vivir y...
-
![Lyon]()
Vida en Lyon: Residencia André Allix: el complejo
Vida en Lyon: Residencia André Allix: El complejo Como ya hice en la publicación anterior sobre alojamientos, he incluido diferentes secciones. Así que si queréis, os podéis saltar la que queráis e ir a la que os interese. Las secciones de esta publicación...
-
![España]()
Desde el principio - Prácticas en Lloret de Mar 2015
Mis prácticas Erasmus empezaron con una estupenda parada en la espléndida ciudad de Barcelona. Llegué al aeropuerto de El Prat de Barcelona, donde pasé la noche. Al día siguiente, me dirigí rápidamente a la fantástica ciudad costera de Lloret de Mar con el...
-
![N/A]()
Cómo ligan los hombres polacos en la ciudad de Lodz
Como dije en mi publicación anterior, los hombres polacos tienen una forma muy molesta de ligar. Sin embargo, debo decir que probablemente se deba al hecho de que suelen hacerlo cuando están de fiesta y los altos niveles de alcohol influencian su comportamiento. Por...
-
![Helsinki]()
Noches de fiesta
Helsinki es una buena ciudad para salir de fiesta. Admito que la fiesta es menos salvaje que en mi ciudad natal de Londres, pero eso es solo porque es una ciudad más pequeña. Lo bueno es que aquí la fiesta es más barata. Fuente Algo que me molesta es que los clubs...
-
![N/A]()
Mi primera vez patinando sobre hielo
Hoy, mis compañeros de piso y yo, junto con otros amigos, hemos ido a Manufaktura a patinar sobre hielo. Quiero mencionar, que anteriormente, he vivido en ciudades donde hace muchísimo calor y no hay nieve ni siquiera en invierno. Así que podréis imaginar lo...
-
![Pavía]()
Pavía: primeras impresiones
Antes de llegar Soy de los Países Bajos, y la universidad solicita que todos los estudiantes que no sean italianos obtengan una "dichiarazione di valore in loco". ¡No lo subestiméis! La embajada italiana en tu país es la que te concede dicha "dichiarazione di...
-
![Georgia]()
Barbaroba
Hoy os quiero hablar sobre este día tan especial en Georgia y como se celebra, o hasta donde yo sé, es un día de fiesta en Georgia. Se llama el día de Santa Bárbara y en georgiano es "Barbaroba". Este día cae el 17 de diciembre y me hace pensar en la nieve, el...
-
![N/A]()
¡Por fin llega la navidad a Cádiz!
Después de estar varias semanas quejándonos de que no habíamos sentido el espíritu navideño y de que la gente me mirara raro cuando salía a la calle con un gorro de Papá Noel, por fin en la segunda semana de diciembre ¡encendieron el alumbrado navideño! Más...
-
![Batumi]()
Vuelta en barco por Batumi
Introducción Hola a todos, ¡espero que os esté yendo bien! En este artículo os quiero hablar sobre nuestra estupenda vuelta en barco por Batumi. Sin embargo, no fue tan interesante o emocionante que el de Copenhague o Cambridge. Imagino que es porque ese atravesaba...
-
![N/A]()
Una experiencia horrible con BlaBLaCar
Fuente Cuando se hace referencia al transporte interurbano, no puedo evitar acordarme de mi experiencia con BlaBlaCar. Sí, BlaBlaCar puede estar bien en el sentido que ofrece trayectos en coche que te ahorran tiempo y dinero. Sin embargo, los conductores de BlaBlaCar...
-
![Tiflis]()
Voluntariado en el EYOF 2015 de Tiflis
Chicos, os quiero decir que si tenéis la oportunidad de participar en algo grande, algo magnífico, incluso aunque sea como voluntario, simplemente ¡formad parte de ello! Será una experiencia espectacular para vosotros y que ¡nunca olvidaréis! Ahora os contaré...
-
![N/A]()
Depresión post-Erasmus
Sí, la depresión post-Erasmus es algo que realmente les pasa a la mayoría de las personas tras volver del Erasmus +; independientemente del lugar al que fueron o de la duración del programa. No se le presta la atención necesaria. A veces, es algo que puede hacerte...
-
![N/A]()
Domingo en Gdansk
Hola lectores, o "cześć" (como se dice en polaco). Esta vez me gustaría dar algunos consejos sobre como pasar un domingo en Gdansk haciendo algo divertido con tu grupo de amigos o disfrutando de actividades en pura soledad. ¿Qué hacer en Gdansk un domingo? Por la...
-
![Georgia]()
El desierto de Georgia
Introducción Hola a todo el mundo, ¡espero que os vaya bien a todos! En este artículo os quiero hablar sobre un lugar en Georgia que es como un desierto, y de hecho, es llamado desierto. Sin embargo, si te imaginas un desierto como el del Sahara o cualquiera que...
-
![N/A]()
Cacao frío para beber
Introducción Hola a todos, ¡espero que os vaya bien! Quiero compartir otra receta con vosotros que ¡pienso que es estupenda! Bueno, a decir verdad, creo que es otra de mis recetas ya que esta receta exacta no está en ninguna página web. ¿Sabéis? He buscado esta...
-
![N/A]()
Solicitar trabajo después del Erasmus
La lucha es real A menudo estoy triste por todas las experiencias Erasmus que llegan a su fin. Me asaltan a la mente un montón de preguntas acerca de cual debe ser mi próximo paso, profesionalmente hablando. He pasado mucho tiempo haciendo un CV increíble, y ahora...
