Blog de traducciones de Belén en Español
Belén Urrea Carbonell
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![N/A]()
Pasulj
Pasulj es uno de esos platos que puedes comer en cualquier momento del día y en cualquier ocasión. La preparación no es muy difícil y el resultado final está para chuparse los dedos. Con la cantidad de ingredientes de esta receta, podrás hacer pasulj para cinco...
-
![N/A]()
Consejos para superar los efectos del jet lag
¿Has viajado alguna vez a una zona horaria diferente, te has despertado en mitad de la noche y te has preguntado por qué está el sol fuera? Yo sí y adaptarse a una zona horaria diferente es uno de los grandes obstáculos que tenía que afrontar cuando empecé a...
-
![N/A]()
Leche merengada
Uno de mis objetivos como estudiante Erasmus era probar toda la comida típica de la ciudad. Mi primer destino Erasmus fue Lisboa, donde no conseguí mi objetivo, pero en el segundo destino, Barcelona, lo sobrepasé. Una de las cosas que no podía parar de tomar era una...
-
![N/A]()
Viajar solo versus viajar con gente
Viajar solo versus viajar con gente Si has leído mis posts anteriores, es posible que hayas notado que me encanta viajar sola y como he soportado muchos comentarios buenos (y a veces molestos) al respecto, he decidido escribir un post con algunos de mis pensamientos...
-
![N/A]()
Ensalada de quinoa
Aunque la quinoa no es uno de los cereales más famosos de mi país, me he dado cuenta que a muchos estadounidenses les encanta usarla en diferentes platos o como guarnición. Mi receta favorita de quinoa es la que voy a compartir hoy con vosotros, es una simple...
-
![N/A]()
Cómo estar a salvo en Estados Unidos sin llevar pistola
Cómo estar a salvo en Estados Unidos sin llevar pistola Cuando le dije a mi familia y amigos que me iba a mudar durante un tiempo a Estados Unidos, la mayoría me dijo: "te pueden disparar, la gente allí lleva pistolas", o también: "es peligroso". Todavía oigo esos...
-
![N/A]()
Cómo conocer gente cuando te mudas a otra ciudad
En los últimos siete años, solo he estado un mes y medio en mi país, lo que significa que no paro de viajar. Como me gusta estar en constante movimiento, conocer gente nueva me resulta muy difícil y lo más difícil aún es seguir manteniendo el contacto con...
-
![Dayton]()
Cómo mudarse temporalmente a Estados Unidos
Me encanta viajar y no puedo estar en un solo lugar mucho tiempo (lo que tiene sus cosas buenas y malas, pero hablaré más de esto en los próximos blogs). En los últimos dos años o así, me había estado rondando la idea de trabajar en Estados Unidos. Mi razón...
-
![N/A]()
Cómo encontrar alojamiento en tu destino Erasmus
¿Cómo encontrar el alojamiento perfecto para tu Erasmus? Una de las cosas más importantes y estresantes que tienes que hacer antes de irte a tu nueva ciudad Erasmus es encontrar alojamiento. En este post, encontrarás los consejos clave para que buscar casa te...
-
![N/A]()
Cómo hacer la maleta de forma eficaz para un viaje
Mis trucos para hacer la maleta cuando haces viajes largos Ya sea para hacer tu Erasmus un semestre en el extranjero o para embarcarte en un viaje de tres meses por el sur de América, la regla más simple e importante es siempre la misma: no llevar demasiadas cosas. En...
-
![Países Bajos]()
Mi viaje de Ámsterdam a Ommen
Si os fijáis en el mapa de los Países Bajos, veréis que la provincia de Overijssel es bastante grande. Está situada en la parte central-este del país y tiene una población de 1. 113. 529. La capital de Overijssel es Zwolle y es un poco chocante porque la ciudad...
-
![Oporto]()
Las 10 mejores cosas que puedes hacer en Oporto
En este post, quiero compartir con vosotros diez cosas que creo que tenéis que hacer si vais a Oporto. Algunas de ellas son para que os deis un capricho, como comer un helado gigante, otras son una alternativa al turismo tradicional. Desayunar en Café Majestic Como...
-
![Portugal]()
Navidad y Nochevieja en Lisboa
Este año, decidí quedarme en Lisboa por Navidad, ya que quería disfrutar de las celebraciones típicas de los portugueses. Lo que sí estaba claro es que me iba a quedar en Nochevieja. Mi hermana y mi mejor amiga planearon venir a celebrarlo conmigo tal y como...
-
![Alemania]()
Visita a Emlichheim, Alemania
Quiero contaros mi viaje a Alemania que fue bastante largo, pero lleno de buenos momentos que jamás olvidaré. Cuando fui a visitar los Países Bajos, decidí ir también a Alemania. Ommen, la ciudad donde estuve, está muy cerca de la frontera entre los Países Bajos...
-
![N/A]()
Beneficios de un programa de intercambio
Europa es un destino muy demandado por estudiantes de todo el mundo para conseguir una mayor educación. No solo destaca por la calidad de la educación y por los altos puestos de las universidades en todos los rankings, sino que la experiencia del aprendizaje va más...
-
![Milán]()
Viaje de día a Varenna y Bellagio
Hoy quiero escribir sobre el viaje que hice ayer al Lago de Como (sí, otra vez: nunca me canso de este lugar, ¡es precioso! ) y, más precisamente, a los pueblos de Varenna y Bellagio. No era la primera vez que iba al Lago de Como, pero sí la primera vez que fui a...
-
![N/A]()
Aprovecha al máximo tu experiencia Erasmus
Aprovecha al máximo tu Erasmus en el extranjero Intentar aprovechar al máximo tu estancia Erasmus en el extranjero (ya sea un semestre o el año académico entero) puede ser tanto increíble como agotador. Tuve la suerte de participar en un programa Erasmus en el...
