Blog z tłumaczeniami wykonanymi przez Magda na język Polski
Magda Ma
— 0 osób obserwujących autora
To są moje tłumaczenia blogów, które zawierają użyteczne treści dla studentów Erasmusa w języku: Polski
-
![N/A]()
Hiszpania- co zwiedzić w Walencji
Mam nadzieję, że poprzednie wpisy rozbudziły Twoją ciekawość i teraz myślisz o szybkiej wizycie w Walencji. Aby zachęcić Cię jeszcze bardziej do odwiedzenia Walencji, opowiem Ci o kilku miejscach, które warto odwiedzić. Co warto zobaczyć. W...
-
![N/A]()
Które uczelnie są najlepsze na świecie?
Wiedza o tym, które uczelnie należą do najlepszych na świecie, może pomóc nam w podjęciu decyzji dotyczącej, czegoś tak istotnego, jak wybór studiów. Zerknij na naszą listę! Ranking najlepszych uniwersytetów na świecie Co roku uczelnie z całego świata...
-
![Malaga]()
Jak zamówić kawę w Maladze?
Każdy ma swój ulubiony sposób na picie kawy, a ci którzy darzą ten napój specjalnym uczuciem (lub po prostu go potrzebują, bo już się uzależnili) powiedzą, że sposób w jaki się ją serwuje w kawiarniach jest niezwykle ważny. Nikt przecież nie lubi iść...
-
![N/A]()
Jak napisać CV
Życiorys jest pierwszą formą kontaktu, jaka zachodzi między firmą a kandydatem. I to właśnie na podstawie informacji w nim zawartych, przyszły pracodawca wyrabia sobie pierwszą opinię o potencjalnym pracowniku. CV jest prezentacją kandydata, podsumowaniem...
-
![Porto]()
Przewodnik pod Porto!
Mam ekscytującą informację! Postanowiłam rozpocząć serię wpisów! Napisałam już dziesięć artykułów i zdałam sobie sprawę, że nic nie sprawia mi większej przyjemności niż pisanie o miastach. Dlatego nadchodzi seria kompletnych przewodników po...
-
![N/A]()
Moje doświadczenie w Huasteca Potosina.
To co przeżyłam podczas pobytu w Meksyku było najbardziej wzbogacającym doświadczeniem mojego życia. W czasie naszego pobytu w wiosce mieszkaliśmy wraz z lokalnymi mieszkańcami. Były to osoby bardzo skromne, dysponujące niewielkimi środkami finansowymi, ale...
-
![N/A]()
Aji de gallina
Cześć wszystkim! Dziś chciałbym opowiedzieć Ci, jak przygotować tradycyjne peruwiańskie danie o nazwie ají de gallina. Jest to danie pochodzenia kreolskiego i naprawdę łatwo je przyrządzić. Krok po kroku sam stałem się mistrzem ají de gallina, a moi...
-
![N/A]()
Jak ugotować pyszne sopaipillas
Witajcie! W tym wpisie postaram się wytłumaczyć Wam, jak przygotować pysze chilijskie danie sopaipillas. Sopaipillas, to mówiąc najprościej, smażone placki z ciasta dyniowego. Są tradycyjnym chilijskim daniem i są przepyszne. Składniki Dwie filiżanki...
-
![N/A]()
Kuskus z kurczakiem i warzywami
Cześć wszystkim! Cieszę się, że znowu mogę coś dla was napisać! Poniżej zamieszczam przepis, który bardzo lubię. Jest to bardzo łatwe i szybkie w przygotowaniu danie. Co więcej przywodzi na myśl kulturę wschodu (którą bardzo lubię). Zaczynajmy...
-
![N/A]()
Risotto z pomarańczą
Ryż z pomarańczą to jedno z moich ulubionych risotto lub dodatków do innych dań. Jest to danie doskonałe na każdą okazję. Stanowi też świetną alternatywę dla miski makaronu, którą zwykle przyrządzam. Jest to danie pełne smaku, więc możesz podać je...
-
![N/A]()
Meksyk- Zamek Edwarda James'a i jaskinia Sótano de las Golondrinas
Dzisiaj pokażę Ci najbardziej niesamowite miejsce, jakie w życiu widziałam. Zanim je ujrzałam na własne oczy, nie miałam pojęcia, że coś takiego może naprawdę istnieć. Zamek Edwarda James'a znajduje się w San Luis Potosí i jest prawdziwym dziełem sztuki....
-
![N/A]()
México - Isla Mujeres.
Jak Ci minął początek wakacji? Jesteś już gotowy do korzystania z nich? Jakie masz plany? Jeśli wybierasz się na Karaiby opowiem Ci nieco o tym co robiliśmy podczas naszego pobytu w Cancun. Jeśli spędzasz wakacje w innym miejscu, ten tekst może pomóc Ci...
-
![N/A]()
Meksyk - Cancún
Jak Ci się podobało wszystko to, co opowiedziałam Ci w poprzednich wpisach na temat Meksyku? Podobały Ci się one? Mam nadzieję, że tak. Ale przygotuj się, bo do tego momentu mówiłam o moich spokojniejszych podróżach po Meksyku. Podczas ostatnich dni mojego...
-
![N/A]()
Maksyk - Chichén Itzá.
Po pobycie na Isla Mujeres, który był dniem odpoczynku i plażowania, zaplanowaliśmy wycieczkę do Chichén Itzá, jest to coś, czego nie możesz przegapić, jeśli wybierasz się do Cancun. Tak jak wspomniałam wcześniej, wycieczkę tę kupiliśmy za...
-
![N/A]()
Meksyk - Winnica La Redonda.
Kolejna część naszej podróży. Opowiadam Ci o niej chronologicznie, od pierwszego miejsca, które odwiedziliśmy, tak abyś mógł podążyć tą samą trasą, jeśli Ci się ona spodoba. Ze względu na odległości, znacznie lepiej jest, jeśli zaczniesz w...
-
![N/A]()
Podróżowanie
Ciężko było wybrać tylko jedno zdjęcie, dlatego zdecydowałam się na kilka.
-
![N/A]()
Meksyk - Día de Muertos.
Jak minął Ci weekend? Co robiłeś? Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś. Dzisiaj chciałabym Ci opowiedzieć o jednej z podróży, którą odbyłam w listopadzie, aby świętować Día de Muertos. W Meksyku, ze względu na wpływ kultury USA świętuje się...
-
![N/A]()
Hiszpania - Las Fallas w Walencji
W poprzednich wpisach wspominałam już o Walencji. Jakie wywarło na Tobie wrażenie to miasto? Spodobało Ci się? Jest coś co zwróciło Twoją uwagę? Coś co Cię szczególnie zainteresowało? Jednak wciąż jest jeszcze wiele do powiedzenia, możemy godzinami...
-
![N/A]()
Czego nauczyłam się podczas mojego pobytu w Huasteca Potosina.
Czego nauczyłam się od członków społeczności, w której pracowałam. Dowiedziałam się, jak wielkie różnice mogą istnieć między ludźmi żyjącymi w tym samym kraju, nawet w tym samym regionie. Mogą to być różnice socjalne, w poziomie edukacji,...
-
![N/A]()
Monarchia
Dziś muszę opowiedzieć Ci o czymś, o co wielokrotnie mnie pytano w Meksyku. Zdałam sobie sprawę, że jest to temat, który budzi duże zainteresowanie, jako że tam monarchia nie istnieje. Podobnie, jak tradycja palenia las fallas, inne tematy również zawsze...
