Blog di traduzioni di: Rosa in Italiano
Rosa Balzamo
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
Post del blog
-
![Repubblica Dominicana]()
Cucina domenicana: una delizia per il palato
Una delle cose migliori dei Caraibi, oltre il sole, è il cibo e l'ingrediente principale, alla base della maggior parte delle pietanze, è il platano o la banana. Mangiare fuori: la nostra esperienza all'Adrián Tropical Tutti i turisti quando vanno a visitare un...
-
![Pontevedra]()
Il "cocido gallego". Il piatto della vita.
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di un piatto tradizionale della Galizia. Non voglio spiegarvi la ricetta passo dopo passo, ma voglio farvi capire che il "cocido gallego", o brodo galiziano, è il miglior piatto in assoluto! So che esiste anche il "cocido madrileño"....
-
![Irlanda]()
Educatore infantile in Irlanda
Ciao a tutti! Sono due mesi che sono in Irlanda e devo dire che la mia terza esperienza in questo paese sta andando alla grande! Certo, tutti attraversiamo momenti più difficili quando lasciamo la nostra amata casetta. Ma ci riprendiamo grazie alla nostra routine...
-
![N/A]()
Arepas di mais
Le "arepas" Le "arepas", sono uno dei piatti simbolo della Colombia e del Venezuela e sono una specie di pane di farina di mais bianco. Vengono fatte in diversi modi. Variano gli ingredienti, il modo di cottura, la forma e altro. Ogni regione cucina le "arepas" a modo...
-
![N/A]()
La mia esperienza in una comunità nella Huasteca Potosina
In Messico ho avuto l'opportunità di vivere una delle esperienze più istruttive della mia vita. Ho vissuto per un po' di tempo in un villaggio, insieme a persone umili, con pochi soldi ma con un cuore enorme. L'idea del progetto era quello di aiutare queste famiglie...
-
![N/A]()
Tequila, Messico. Città Magica
Bene, bene. Ho un sacco di voglia di parlarvi di quello che vi aspetta nei prossimi post. Mi sono concentrata molto di più nel parlarvi dei viaggi e nel darvi consigli che avrebbero fatto comodo anche a me prima di partire. Spero che vi sia stato utile e che l'attesa...
-
![Madrid]()
Scorci di Madrid. Il Museo del Prado
"De Madrid al cielo" Come tutti sapete Madrid è la capitale della Spagna. È una città grande e bella dove poter fare qualsiasi genere di cose. Mia nonna diceva sempre "de Madrid al cielo", per indicare che come si vive nella capitale non lo si fa da nessuna altra...
-
![Aberystwyth]()
Thanksgiving, il Giorno del Rignraziamento in Regno Unito
Ciao a tutti! Oggi parliamo un'altra volta di Aberystwyth! Posso percepire la vostra emozione e la vostra allegria e sentire le vostre grida di adrenalina fin qui. Oggi ho aperto la cartella di foto "Erasmus Aber" e ne ho viste alcune del Giorno del Ringraziamento,...
-
![Pontevedra]()
La Caracola di Cabo Home si sta rompendo. Perché?
Ciao a tutti! Già da qualche settimana volevo scrivere questo post, ma non sapevo da dove cominciare e come strutturarlo. Ora è giunto il momento e credo sia il post più divertente che abbia mai scritto. Bene, vi parlerò del mio posto preferito sulla Terra. È...
-
![Budapesti Corvinus Egyetem]()
Cosa vedere a Budapest, Ungheria
Cosa vedere a Budapest, Ungheria Ciao a tutti! Oggi vi voglio parlare di una città che ultimamente sta andando molto di moda: Budapest. È la capitale dell'Ungheria e ha molte cose da offrire. Storia, cultura, divertimento e relax. Vi parlerò di tutte le cose...
-
![Budapesti Corvinus Egyetem]()
Ruin Pub e ristoranti di Budapest
Ruin Pubs e ristoranti a Budapest Ciao a tutti! Questo è il secondo e ultimo post su Budapest. Sarà più breve del precedente e riguarderà soprattutto i Ruin Pub più famosi della città. Vi parlerò anche di tutti i ristoranti e bar in cui abbiamo mangiato,...
-
![Universidad del País Vasco]()
Gli stereotipi sui baschi, sono veri?
Ciao a tutti! Oggi, ancora una volta, vi parlerò di qualcosa relazionato ai Paesi Baschi e alla loro cultura. Da sempre ascolto stereotipi di tutti i tipi legati ai baschi, ma molti di questi sono falsi. Ecco perché voglio parlarvene e provare a smentirli o a...
-
![Universidad del País Vasco]()
Capodanno a Guernica
Buon Natale! Oggi vi racconterò di come si festeggia il Capodanno a Guernica. Vi parlerò della sfilata che si fa ogni anno e di cosa si mangia durante il cenone e, infine, del giorno di Natale. Spero che vi piacerà! Per cominciare, c'è da dire che il Capodanno nei...
-
![Napoli]()
Da Bologna a Salerno. Esplorando Pompei (6/9)
Pompei Se andate a Napoli dovete per forza fare un salto a Pompei, la bellissima città romana. Il modo migliore per arrivarci è la circumvesuviana. Bisogna prendere la linea azzurra, che arriva fino a Sorrento. Quasi tutte le linee hanno la fermata Pompei Scavi, Villa...
-
![N/A]()
Pro e contro dell'euskera
Fonte Ciao a tutti! Oggi voglio condividere con voi la mia lingua madre: l'euskera. È una lingua isolata, parlata solo nel nord della Spagna cioè nei Paesi Baschi, in particolare nella Comunità Autonoma Basca, Navarra e nel territorio basco francese. È la lingua di...
-
![Universidad del País Vasco]()
Musica basca
Ciao a tutti, di nuovo! Oggi vi parlo di qualcosa che non riguarda né viaggi, né paesaggi. Vi presento un articolo sulla musica indipendente della mia terra natale: la musica basca Probabilmente molti di voi non sanno quasi nulla di questo tipo di musica, magari non...
-
![Roma]()
Tutte le strade portano a Roma
Roma è una di quelle città in cui vorrei tornare. La magia e l'amore che si respiravano mi hanno lasciato senza fiato. Sono rimasto senza parole, è una città che mi è piaciuta tantissimo e che merita. Ci ho perso tutte le forze ma sono contentissimo di averlo...
-
![N/A]()
Alcuni posti che i turisti non fotografano
Siete in cerca di cose da vedere a Lisbona? Quelle meno famose e adatte a delle foto meravigliose? Beh, leggete questo articolo e date un'occhiata alle immagini che condivido e forse troverete quello che state cercando! Vi parlo di alcuni luoghi e situazioni insoliti e,...
-
![N/A]()
10 cose gratis da fare a Lisbona di cui non sapevate l'esistenza, e non parlo solo di musei
Visto che sono nato a Lisbona, conosco tante cose della città che possono passare inosservate ai turisti. La verità è che c'è così tanto da fare qui, che sarebbe impossibile fare una lista. Ma posso provarne a fare una con le prime 10 cose che mi vengono in...
-
![N/A]()
Verdure miste: la ricetta di mia nonna con un tocco arabo
Siete vegani? Volete assaggiare un piatto misto di verdure? Beh dovete assaggiare quello che faccio io! La ricetta che vi darò è praticamente un miscuglio di verdure, il cui ingrediente principale è la melanzana. L'ho inventata io ma ora vi dico a cosa mi sono...
