Blog di traduzioni di: Debora in Italiano
Post del blog
-
I mercatini di Natale del castello di Hof in Austria
Ciao ragazzi! In passato vi ho parlato dei mercatini di Natale di Vienna e oggi vi voglio parlare dei mercatini di Natale di Schloss Hof, un castello austriaco, situato in prossimità del confine tra Austria e Slovacchia. Come arrivare Io vivo nel centro di Bratislava...
-
Cordova III – Da richiamo della Madre Patria a simbolo di armonia religiosa
Ci sono circa 800 colonne in questa moschea (oggi cattedrale), così tante da farmi sentire “infinito”. Moschea-Cattedrale di Cordova – Un richiamo della Madre Patria. La Grande Moschea di Cordova Fonte Facciata della Moschea Senza ombra di dubbio, possiamo...
-
Come ho tradito la Spagna con l'Italia
Dopo un intero semestre in Spagna, a Cordova, pensavo di aver trovato la città della mia vita. È stato amore a prima vista. Abbiamo trascorso bellissimi momenti insieme. Le lunghe camminate, il sole del primo mattino che si riflette sul volto, il cibo in grado di...
-
Giorno n. 5 - Spalato, la capitale della Dalmazia
Finalmente era giunta l'ora di visitare Spalato! Non so se io e mia sorella eravamo così emozionati per questo viaggio come lo era Madoka. Lei non aveva nessuna aspettativa sul posto, mentre io e mia sorella già conoscevamo la città e volevamo trascorrerci una...
-
Parole utili in polacco per sopravvivere durante un Erasmus in Polonia (2/2)
Rieccoci. Ora, con questo secondo articolo, vorrei finire di parlarvi delle parole ed espressioni più importanti che utilizzerete nella vostra avventura in Polonia. Non è un repertorio molto amplio, però a qualcosa vi servirà sicuramente. 7) Domande per conquistare...
-
Espressioni utili in polacco per sopravvivere durante l'Erasmus
Ciao ragazzi! Negli ultimi tre articoli vi ho parlato del vocabolario Erasmus essenziale per la città di Łódź, in Polonia (che continuerò ad aggiornare con nuove espressioni). Ora invece vi voglio raccontare di alcune espressioni del linguaggio quotidiano che vi...
-
Consigli generali per chi va in Erasmus in Germania
Dato che negli ultimi anni, il numero di studenti Erasmus nelle università tedesche è aumentato, abbiamo deciso di creare un post su misura per loro. Se volete avere informazioni su com'è studiare in Germania, consultate questa pagina. Fonte Mondo accademico Uno dei...
-
17 cose che non mi piacciono di Lima
Fonte Ciao a tutti! Spero che stiate tutti bene. Il mio primo articolo di questa nuova stagione lo voglio dedicare alla mia città natale, la mia tanto amata Lima. Lima è la città che mi ha visto nascere e proprio per questo le voglio dedicare il mio primo articolo...
-
Luoghi da visitare assolutamente durante un viaggio in Bolivia
Ciao a tutti! Spero che stiate bene. State per partire per la Bolivia? Fantastico, questo post fa per voi! Qui troverete infatti una lista di cose da fare e di posti da visitare assolutamente durante il vostro viaggio in Bolivia. La Bolivia si trova in Sud America ed è...
-
La Merced: la mia avventura nella giungla
Ciao a tutti, spero che stiate bene! Oggi vorrei parlarvi della prima città che ho visitato durante il mio viaggio nella giungla centrale del Perù. La città si chiama La Merced e si trova nella regione di Junín, a sei ore in autobus da Lima. Questo è uno dei posti...
-
Passeggiata a Ñaña (Perù)
Sfogliando l'album con le foto delle mie passeggiate a Lima, una che ho svolto nel 2015 ha richiamato in particolare la mia attenzione. Quel giorno ero uscito con mio fratello minore, Joaquin, di 8 anni. Pensate che a lui non ho mai detto in anticipo che sarei partito...
-
Capitolo 4.2. Pace e amore a Fuerteventura. La mia esperienza in van alle Isole Canarie (Capitolo 2 di 3)
Capitolo 4. 2. Il mio viaggio in van a Fuerteventura tra pace e amore. Isole Canarie (2/3) L'alba nella spiaggia di El Cotillo Continuiamo con le avventure in van nelle Isole Canarie! Come vi ho raccontato nel mio precedente articolo, quella notte ci siamo fermati a...
-
"Jirón de la Unión" (Lima) PARTE I
Ciao a tutti! Spero che stiate bene. Oggi vorrei parlarvi di una delle zone pedonali e commerciali più famose di Lima, sto parlando del "Jirón de la Unión". Jirón de la Unión è un viale dritto di 11 isolati che unisce la Piazza di San Martín con Plaza de Armas,...
-
La gastronomia pre-ispanica del Perù
Buongiorno a tutti, spero che vi stiate godendo l'estate. Oggi appena sveglia il cielo era un po' nuvoloso ma in poco tempo era uscito il sole. Sembra quasi che la stagione in Europa stia cambiando. Non vedo l'ora che arrivi l'autunno dato che non fa mai né troppo...
-
Il mio viaggio-incubo con "Viva Air Perú"
Sabato 14 ottobre 2017: finalmente il grande giorno era arrivato. Lo stavo aspettando da molto tempo, ero impaziente, non vedevo l'ora di partire per un viaggio con mio fratello e mia mamma. Tuttavia, il mio sogno si sarebbe ben presto trasformato in un incubo. Non sono...
-
Un anno a Praga!
Ciao a tutti, viaggiatori! Mi chiamo Claudia e con questo post vorrei raccontarvi la mia esperienza Erasmus di un anno a Praga. Voglio consigliarvi i miei ristoranti preferiti, i piatti tipici, i posti da visitare ma anche dove viaggiare nella Repubblica...
-
5 posti per fare un giro in bici a Lima
Ciao a tutti! Spero che stiate tutti bene. La mia amata Lima sta per raggiungere i 10 milioni di abitanti. Essendo una città così popolata non si può negare che il traffico sia uno dei problemi principali che deve affrontare. Inoltre, è risaputo che fare sport ci...
-
Dove vivere ad Atene: la crociata dei 5 quartieri (1)
È luglio, e con l'arrivo dei primi giorni di caldo insopportabile è arrivato anche il momento del mio quinto ed ultimo trasloco. Questo post è dedicato ai lettori che potrebbero metterci del tempo a trovare il loro alloggio ideale, o a quelli che cercano di crearsi...