Blog di traduzioni di: Antonio in Italiano
-
Un giorno ad Aveiro - 9 cosa da fare e vedere
Sono partita per Aveiro con l'aspettativa che avrei finalmente visitato la "Venezia del Portogallo" di cui tutti parlano così bene qui. Avevo già visitato la vera Venezia, quindi mi immaginavo passeggiate romantiche lungo i canali, barche che si specchiano nell'acqua,...
-
3 Giorni a Lisbona
Nel mio ultimo articolo penso di essere stata chiara riguardo la splendida atmosfera che si respira a Oporto (potete leggerlo qui), ma chiaramente le capitali hanno sempre una grandezza storica maggiore, che attrae i visitatori, per via degli eventi nazionali che hanno...
-
Patio Hostel: un ostello con ambiente internazionale
Patio Hostel (Bratislava): bar e ostello con ambiente internazionale Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di un posto che si trova in pieno centro a Bratislava. Il Patio Hostel. Como indica il nome, il Patio è un ostello dove normalmente alloggiano turisti in visita alla...
-
Le 10 città più belle della Sicilia
In fatto di bellezze naturali, reperti storici ed esperienze gastronomiche poche isole nel mondo possono competere con la Sicilia. Si può passeggiare tra maestosi templi greci e un istante dopo ammirare l'imponente monte Etna, il tutto assaporando prodotti locali da...
-
Nei dintorni (parte II): Greenwich e Windsor
Nei dintorni (parte II): Greenwich e Windsor Ciao a tutti di nuovo! Ieri ho scritto di posti da visitare nei dintorni di Londra, o che sono semplicemente vicini a questa grande città, che bene o male si possano raggiungere prendendo un paio di treni. Oggi continuerò...
-
13 consigli per visitare Bucarest (Romania)
Ciao a tutti di nuovo! Ho deciso di scrivere delle mie esperienze di viaggio in Romania e di condividere qualche consiglio su cose alle quali gli stranieri che visitano il mio paese spesso nemmeno pensano. Quindi, cercherò di rendere la tua esperienza qui più pratica...
-
5 motivi per cui Oporto vi piacerà più di Lisbona
Le "seconde migliori città" dei vari paesi del mondo, sono spesso rinnegate dai turisti che visitano un nuovo stato, in favore delle più popolari grandi capitali. Nonostante conosca molte persone che inizierebbero il loro tour del Portogallo da Lisbona piuttosto che...
-
Andare da Budapest a Zagabria
Sono tornata dalla Croazia circa una settimana fa e posso dire che è stato di gran lunga uno dei migliori viaggi che abbia mai fatto. Potrei usare tutti gli aggettivi positivi della lingua inglese per descrivere questo paese, ma sarebbero comunque troppo pochi. Non mi...
-
CUVI: il mio campus all'Università di Vigo
Ciao a tutti! Oggi vi parlerò del campus universitario in cui studio. Spero che quest'articolo vi possa essere utile se state soppesando l'idea di venire qui, sia con un programma nazionale spagnolo (SICUE/SENECA) o con un programma internazionale (ERASMUS/ISEP)....
-
19 stranezze della Svezia
Quando sono arrivata qui non sapevo cosa aspettarmi, e avevo ragione! Viaggiando ho conosciuto qualche svedese e sono sempre stata intrigata dalla loro cultura, tuttavia Pippi Calzelunghe, Loreen, Nils Hogersson, gli ABBA e Helena Paparizou sono stati i miei professori...
-
Gianina a Giannina
Ciao a tutti, mi chiamo Gianina e attualmente studio nella città di Giannina in Grecia. Sono in Erasmus, per la terza, e sfortunatamente ultima, volta. Non so se l'avete notato, ma io e la città ci chiamiamo allo stesso modo; forte no? Ho scelto questa città perché...
-
Alloggio a Aber: Cwrt Mawr
Residenza ad Aberystwyth: Cwrt Mawr Ciao a tutti! Nell'articolo di oggi tratterò solamente della mia residenza. Quindi il post di oggi è specialmente dedicato a chi studierà ad Aberystwyth, perché anche se non doveste stare in questa specifica residenza, scoprirete...
-
La Fortaleza, Viana do Castelo e Tui
Ciao a tutti! Nell'articolo di oggi tratterò della "Fortaleza de Valença", un'importante fortificazione in Portogallo, ai confini con la Galizia. Mi piace molto perché, anche se si trova molto vicina a dove vivo, per arrivarci si deve comunque attraversare un confine...
-
Il miglior piano da attuare quando piove in Galizia
Questo che sto per illustrarvi è il piano migliore da attuare quando piove in Galizia Galizia, dove il pluviometro trabocca Ciao a tutti! Oggi vi porto un altro articolo sulla mia terra: la Galizia. Come saprete in molti, la Galizia, nel nord della Spagna, è arcinota...
-
La magia delle piazze di Roma
La magia delle Piazze di Roma Ciao a tutti! Oggi continuiamo il capitolo su Roma. È il turno di alcune delle famose piazze della capitale italiana. Non solo i monumenti più famosi, come il Colosseo, il Foro o il Pantheon, ma anche le piazze romane sono protagoniste...
-
17 cosa da fare e vedere a Bratislava (parte 2)
Ciao a tutti di nuovo! Oggi vi presento la seconda parte del mio precedente articolo, in cui vi raccontavo nove cose che si possono fare e vedere a Bratislava, città dove vivo attualmente. Se siete arrivati qui per caso, o se vi siete persi vi lascio la prima parte...
-
Supermercato VS Mercato Locale
Se vi capitasse di cercarmi e non trovarmi è molto probabile che in quel momento mi trovi in un supermercato francese. Mi perdo nei supermercati in continuazione. Quando faccio la spesa da Albert Heijn, il supermercato più comune dei Paesi Bassi, percorro...
-
Cosa fare gratis a Cordova
Cosa fare gratuitamente a Cordova durante l'anno Ciao a tutti di nuovo! In questo post, che fa parte della serie su cosa fare in Spagna, parlerò di alcuni eventi e attività gratuiti che si tengono a Cordova nel corso dell'anno. Inoltre, darò alcuni spunti su cosa...
-
Pro e contro di vivere in Polonia e a Cracovia
Eccoci qui di nuovo! Ciao a tutti! Sono già passati quattro mesi dalla fine del mio Erasmus, ma la verità è che mi sembra di essere tornata ieri. In quest'articolo tratterò un po' dei vantaggi e degli svantaggi che si hanno a vivere in Polonia, più concretamente a...
-
Consigli generali su Toronto
Questo blog sarà interamente dedicato a Toronto. Ho vissuto a Toronto per gran parte della mia vita, visto che la mia famiglia emigrò quando avevo appena tre anni, ed è qui che sono cresciuta e ho frequentato le scuole. Per questo sono elettrizzata di raccontarvi...