Le Bando de la Huerta

Le Bando de la Huerta est le jour le plus important des Fêtes du Printemps de Murcie. Ces fêtes ont toujours lieu la semaine qui suit la Semaine Sainte; et, le Bando de la Huerta a lieu le mardi de cette semaine.

Je vais vous parler du Bando de la Huerta comme il se doit, et en quoi il consiste pour la majorité des jeunes. J'espère que cela aidera ceux qui ne sont pas de Murcie et les Erasmus à vivre la fête dans toute sa splendeur, vous ne l'oublierez pas.

La semaine du Bando de la Huerta

La semaine des Fêtes du Printemps se compose de deux jours importants, le Bando de la Huerta et le samedi de l'Enterrement de la Sardine. Le jour du Bando de la Huerta est un jour férié à Murcie, mais seulement dans la capital je crois, car en effet j'ai vu des murciens de d'autres localités habillés en cantonniers d'autres mois de l'année. Le lundi c'est le Bando de la Huerta pour les enfants, le mercredi de la même semaine a lieu le défile des fleurs, et le jeudi et vendredi l'enterrement de la sardine.

Le jour du Bando de la Huerta commence avec une offrande de fleurs à la Vierge de la Fuensanta (patronne de Murcia) face à la Cathédrale lors d'une Messe Cantonnière, il y a ensuite une petite procession avec la Vierge de la Fuensanta.

L'après-midi a lieu un Défile du Bando de la Huerta, lors duquel l'élément commun est le verger de Murcia, on y voit des maraîchers avec tous types de costumes typiques, des cantonniers qui dansent la jota, des objets et autres choses typiques du verger, des pasteurs ou laitiers qui descendent avec leurs brebis et leurs carrosses des collines montagneuses en tirant les vendeurs de boudins, de saucisses, de bières, ect... Le défilé passe dans les rues les plus importantes de Murcie et dure quelques heures, on peut s'asseoir dans des chaises installées pour la journée, qu'il faut payer et qui sont chères, mais on peut également regarder le défilé debout. Entre la messe et le défilé, il est de coutume de se promener dans Murcie en familles et/ou avec les amis, d'aller boire un verre ou manger des tapas, etc...

Quant aux adolescents et d'autres pas vraiment adolescents, ils se réunissent dans les parcs de la ville et dans d'autres zones avec de la nourriture et de l'alcool, ainsi se déroule leur journée (en général ils ne vont ni à la messe, i au défilé), jusqu'au soir; ensuite, certains vont en discothèques ou dans des bars, d'autres rentrent chez eux, puis d'autres restent dans le parc... C'est un grand jour de fête mais il faut faire attention avec l'alcool, il y a des gens qui commencent à 10 ou 11 heures du matin et continuent jusque tard dans la soirée ou dans la nuit, vos pouvez donc imaginer le danger que cela entraîne.

L'habit

Lors du Bando de la Huerta, la majorité des murciens portent l'habit typique de cantonnier, il est rare que des personnes s'habillent normalement, donc si vous ne vous ne mettez pas l'habit par honte, je vous préviens que vous allez plus attirer l'attention que si vous veniez tout nu.

L'habit de cantonnier se compose de plusieurs pièces: les "zaragüeles", sorte de pantalons blancs très larges; une chemise blanche; un gilet coloré à motifs ou uni; une bande assortie au gilet qui se met au niveau de la ceinture; de hauts bas blancs à trous, et, des espadrilles.

Il existe des variantes quant au costume, mais celui que je vous ai décrit est celui qui se porte le plus.

Même si, parmi les jeunes, il y a d'autres habitudes, comme celle de remplacer les espadrilles par des baskets ou des chaussures confortables, ou le fait que beaucoup de filles portent l'habit masculin plutôt que celui féminin (par commodité, car c'est moins cher, par effet de mode... )

D'un autre côté, le costume de cantonnière est beaucoup plus élaboré, avec plus de pièces et est également beaucoup plus cher.

• Ce costume a une pièce principale qui est le jupon ou la jupe; la jupe peut se composé de différents motifs ou tissus, unis, brodés, rouges, orangés, noirs à bords colorés... La jupe est ma pièce préférée du costume, et quand on voit celles qui dansent la jota, elle produit un joli mouvement lorsqu'elle tourne.
• Les jupons se portent sous la jupe, c'est une sorte de jupe blanche en tissu qui se met en dessous pour donner forme à la jupe.
• En plus de la jupe, le costume féminin se compose d'un tablier assorti à la jupe, mais ce n'est pas un tablier comme celui des cuisinières, celui-ci est plus petit et ne couvre que la partie inférieure du corps, il se met juste au-dessus de la jupe et ne couvre qu'une partie.
• Tout comme les hommes, les femmes portent des bas mais plus grands et des espadrilles (elles peuvent être plus féminines que celles des hommes)
• La partie supérieure se compose d'une chemise et d'une cape qui va par-dessus. La cape est également l'une de mes pièces préférée pour son élaboration et pour la touche si féminine qu'elle donne au costume; il y a des capes faites en différents tissus et broderies; plus elles sont élaborées et de bonne qualité, plus elles représentent une classe sociale élevée (même si aujourd'hui cela est démodé)
• On accroche sur la cape une broche afin de maintenir sa forme et de la fermer.
• Il y a d'autres éléments complémentaires: un collier en forme de croix qui est habituellement assorti aux couleurs dominantes du costume, des boucles d'oreilles, un petit sac ou une besace (il y en a d'autres, mais je ne les connais pas).

Un autre élément important serait la coiffe, qui a pour coutume d'être un chignon avec des tresses et quelques ornements, on l'appelle "chignon à poignées"

• Pour la touche finale, on met des œillets sur l'un des deux côtés de la tête et d'autres dans le décolleté; les hommes peuvent aussi porter des œillets, dans ce cas on les met dans la veste.

SI vous le souhaitez vous pouvez acheter un costume à petit prix à Carrefour, Auchan, ect, ou demander à quelqu'un de vous en prêter un, c'est beaucoup plus amusant et typique si vous êtes habillés en cantonniers.

Les baraques

Lors de la semaine des Fêtes du Printemps il y a des baraques, qui sont comme des cabanes où l'on prépare la cuisine typique de Murcie: zarangollo, boudins, saucisses, fèves, paparajotes, ect. Beaucoup de personnes profitent de cette journée pour aller aux baraques, et l'image est très cantonnière, mais moi je conseille d'aller aux baraques le jour du Bando de la Huerta seulement si vous avez une prise électrique et qu'on vous a reservé une table ou si elle n'est pas trop remplie car sinon c'est impossible, il y a beaucoup de gens et le service et la nourriture ne sont pas des meilleurs ce jour-là. Il y a des personnes qui choississent de faire leurs propres barbecues avec leurs amis dans les parcs, c'est une autre bonne option.

Les zones où se concentre la majorité des jeunes de la vingtaine sont le Parc de la Fama, celui du Malecón, le Parc de la Tres Copas, et la Merced.

Mon expérience

J'ai vécu le Bando de la Huerta sous toutes ses formes, petite habillée en cantonnière, j'ai vu le défilé en entier, j'ai été des années sans aller au défié, je suis allée aux parcs "à boissons" habillée en cantonnière, en cantonnier, avec de la nourriture, sans nourriture, je suis allé aux baraques et je n'y suis pas allé... Ce que je conseille toujours est de le vivre avec ses meilleurs amis, ainsi il est certain que ce sera une grande journée. Cette année je n'ai pas pu y assister car j'étais à Strasbourg en Erasmus et ça a été plus dur que je ne le pensais, car y aller 23 années de suite puis ne pas y aller, et ensuite voir des photos de tes amis sur les réseaux sociaux alors que toi tu es dans le froid dans une autre ville sans pouvoir y aller te rend impuissante et nostalgique, mais bon j'en profiterais l'an prochain.