Advertise here

Cathédrale de Murcie


  - 1 avis

La belle cathédrale de Murcie

Traduit par Etudiant 2016 — il y a 3 ans

Texte original par Maika Cano Martínez

La Cathédrale de Murcie, qui en réalité s'appelle Sainte Église Cathédrale de Sainte Marie, se trouve dans le vieux quartier de Murcie, et elle se trouve en face de la Plaza del Cardenal Belluga.

Sa construction a commencé en 1394 et s'est achevé en 1465, bien que plus tard d'autres modifications ont eu lieu, comme c'est le cas de la Torre-Campanario ou de la Capilla de los Vélez; et je ne peux pas imaginer la cathédrale sans sa tour, car on aperçoit la tour d'un peu partout où que l'on soit en Murcie, c'est le symbole de cette ville.

La cathédrale a dans l'ensemble un style gothique avec une touche de la renaissance, du néoclassique et du baroque à cause des modifications antérieures.

C'est le siège principal du Diocèse de Carthagène, à côté du Palais épiscopalien qui se trouve dans la même place. Ce que peu de murciens savent, c'est que l'endroit où se trouve la cathédrale actuellement était l'emplacement de la Mezquita Mayor (La Grande Mecque) de la religion musulmane, jusqu'à ce que Jaime I "Le Conquérant" a conquit la Murcie en 1266, et a instauré le culte chrétien à cette Mecque. 30 années plus tard, le siège du Diocèse de Carthagène a été déplacé, pour deux raisons. La première : l'insécurité qu'il y avait à cette époque à Carthagène et la deuxième : Parce Murcie était la capitale, et il était donc naturel que son siège se trouve ici, son nom a été conservé.

la-belle-cathedrale-murcie-4e3c103852243

Au XIVe siècle, les constructions commencèrent. D'abord le cloître, cela a engendré la destruction d'une partie de la Mecque , on peut voir les restes de cette dernière au Musée. Après, la construction du temple que nous connaissons aujourd'hui a commencé. Et les siècles postérieures : la torre del campanario, la Capilla de los Vélez, la Capilla de Junterón, la puerta de las cadenas y la nouvelle façade principale. C'est pourquoi il y a une grande variété de styles car la construction s'est faite à plusieurs époques avec des courantes artistiques différents. Cette variété de styles est pour moi la beauté de cette cathédrale, c'est pour ça que je dis que c'est le trésor de Murcie.

La nouvelle façade qui donne la vue sur la Plaza del Cardenal Belluga a été construite au XVIIIe siècle car la façade antérieure commençait à devenir instable. C'est incontestablement une façade d'une grande beauté, et c'est l'oeuvre de l'architecte Jaime Bort. C'est dédié à la Vierge Marie, bien qu'il y a aussi d'autres éléments dédiés à d'autres saints. Si on regarde cette façade de face, on voit qu'il y a cinq parties; deux zones verticales et trois verticales. Il y a trois portes, celle au centre est plus grande que celles de chaque côté. La porte centrale s'appelle Porte du Pardon, et on l'ouvre seulement lors d'occasions très spéciales comme lorsque la Vierge de la Fuensanta arrive à la Cathédrale. C'est pourquoi, pour entrer, il faut passer par l'une des deux portes latérales, ou par la porte que donne vue sur la rue Trapería. La zone centrale de la façade principale est beaucoup plus grande que les deux franges verticales qu'il y a de chaque côté, et elle se termine en arc, ce qui intensifie le contraste de la dénivellation.

la-belle-cathedrale-murcie-d79421773a771

La torre del Campanario, mesure 93 mètres de haut, et c'est la deuxième tour d'une cathédrale la plus haute d'Espagne, après celle de la Giralda de Seville. Elle a mis deux ans à être construite. Vient ensuite l'horloge. La quatrième et cinquième partie sont mes favorites. Comme dans de nombreuses cathédrales, on peut monter au clocher et ça coûte 5 euros (il y a un tarif réduit pour les enfants, étudiants et retraités). Je n'y suis jamais allé personnellement, mais j'y compte bien un jour.

la-belle-cathedrale-murcie-c6405005062c5

Otra parte exterior muy famosa de la catedral es la llamada Puerta de las Cadenas, que da a una plaza pequeña, justo en frente de la calle Trapería. En esta plaza hay una cruz rodeada por unas cadenas, de ahí el nombre de la puerta. No es muy bonita, pero si el conjunto que hace con la torre del campanario.

la-belle-cathedrale-murcie-fece946b09a5e

En el lateral opuesto, se encuentra la Puerta de los Apóstoles, en esta zona destaca el gran rosetón que lo corona, y los apóstoles que hay a cada lado de la puerta. La puerta acaba en forma de arco, mientras que el total de la pared termina en forma recta, lo que contrasta bastante, y creo que a mí no me gusta porque no es armónico.

la-belle-cathedrale-murcie-76343b9e22033

Otra parte importante en el exterior de la catedral es la Capilla de los Vélez, de una gran belleza, tanto por dentro como por fuera. Aquí lo más curioso y popular entre los murcianos, son las cadenas talladas en piedra que rodean la capilla. Cuenta con 90 eslabones, y es tan famosa por la leyenda que se cuenta de su arquitecto. La leyenda dice que las cadenas fueron construidas por un mendigo que alardeó de ser un gran escultor y que podía hacer una cadena a cambió de asilo; el Marqués de los Vélez, le dijo que si no le gustaba moriría, y si le gustaba podría vivir tranquilo; cuando el escultor acabó, todos se quedaron muy sorprendidos por la gran obra de arte que había realizado, y para que no pudiera repetir la hazaña, le cortaron las manos para que no pudiera construir otra, y le cortaron la lengua, para que no pudiera decir a otros como construirla. No se sabe si es verdad o no, pero ya os digo que es bastante popular.

la-belle-cathedrale-murcie-2748c7daa0fe6

L'intérieur de la cathédrale

Maintenant parlons de l'intérieur de la cathédrale, voici une bref description.

Capilla de San Camilo de Lelis ou de La Verónica

Juan Navarro a peint le saint et le cardinal belluga a envoyé depuis Rome le petit cadre de la Santa Paz.

la-belle-cathedrale-murcie-7d63c6038e73f

Capilla del Corazón de Jesús

Fait par Don Martín de la Selva à la fin du XVe siècle.

la-belle-cathedrale-murcie-b20b9449868a7

Capilla del Cristo del Milagro

On peut voir les souffrances endurées par le Christ lors de sa condamnation. Les matériaux sont de grande qualité, le marron et le vert sont les couleurs prédominantes, un effet de contraste se fait ainsi avec le blanc des murs.

la-belle-cathedrale-murcie-1d359fda584c0

Capilla de los Vélez

Dédiée à San Lucas, c'est une oeuvre d'une beauté sans pareille, avec un style gothique.

la-belle-cathedrale-murcie-ce9082f731fa0

C'est la chapelle la plus importante de la cathédrale et l'une des plus coûteuses, grâce au Marquis de los Vélez et sa famille qui avaient un grand pouvoir d'achat à l'époque. Elle a été déclarée comme Patrimoine National pour sa valeur artistique. Je l'aime autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et c'est cette zone qui m'interpelle quand je passe vers la cathédrale.

la-belle-cathedrale-murcie-24360e83918a8

Capilla de San Antonio ou del Corpus

C'est la chapelle la plus vieille de la cathédrale, fondé par l'évêque Pedrosa en 1388, enterré dans celle-ci en 1402. Elle a un style gothique et l'image de San Antonio est l'oeuvre de Salzillo.

la-belle-cathedrale-murcie-98ed522f73a5d

Capilla del Socorro ou de San Antón

De style gothique et l'avant l'autel est de style rococo. J'aime bien son retable, entouré d'un relief de San Antonio Abad, une oeuvre de Salzillo.

Capilla del Pilar o de Comontes

Elle a une sculpture de la Vierge del Pilar avec deux anges à ses côtés, à laquelle on dédie la chapelle, et l'évêque Don Diego de Comontes y est enterré. Sur le mur du fond, il y a une image du Père éternel.

la-belle-cathedrale-murcie-1ff7cd6377c4d

Capilla de San Francisco

De style gothique et l'image de San Francisco est une peinture anonyme. C'est très petit et il n'y a presque pas de décoration.

Capilla de la Soledad

De style néo-classique, on y trouve une sculpture de la Vierge de la Solitude et les sépultures de l'évêque Landeira.

Capilla del Nazareno ou de Rodriguez de Almela

Du style de la Renaissance, avec un petit retable au centre, on peut apercevoir différents personnages à l'intérieur, le principal est Jésus de Nazareth.

la-belle-cathedrale-murcie-d5b70b3944663

Capilla de Santa Bárbara

Il y a un tableau avec l'image de Santa Barbara au centre, et sur les deux côtés on peut voir les sculptures de San Pablo et de San Pedro.

la-belle-cathedrale-murcie-9ed7b1f801d75

Capilla de Junterón ou de Junterones

C'est une autre grande oeuvre d'art du style de la Renaissance, et Gil Rodriguez de Junteron en est l'auteur, d'où son nom. Elle est faîte de pierre et de marbre. Sur le sol on y voit inscrit : La vie vient de s'arrêter ici.

Capilla Mayor

Ici le plus grand retable de la cathédrale, et une urne avec le coeur et les entrailles du roi Alfonse X "Le sage". Le retable doré m'a toujours attiré l'attention, et c'est ici que le curé fait la messe. C'est très petit pour faire une messe je trouve. Il y a aussi les grilles qui ferment la Grande Chapelle (Capilla Mayor), de style gothique. En ce qui concerne le roi Alfonse X, je suis fier qu'il a choisi Murcie comme lieu de ses sépultures. Cela symbolise son grand amour et son dévouement à la ville. En-dessous de l'urne on peut lire l'inscription suivante :

"Aquí están las entrañas del Señor Rey Don Alonso X, el qual muriendo en Sevilla por la gran lealtad con que esta ciudad de Murcia le servio en sus adversidades las mando sepultar en ella. "

la-belle-cathedrale-murcie-1e980eb7a0965

El Coro

C'est l'un des grands trésors de la Cathédrale de Murcie. Tout d'abord, les stalles du choeur sont un cadeau de la Reine Isabel II, d'un style de la Renaissance, après qu'un incendie s'était produit dans la cathédrale y détruisit les stalles de noyer qu'il y avait et le Grand Autel (Altar Mayor). Il y a aussi une orgue de la marque Merklin-Schütze (une des plus prestigieuses); l'orge a une double façade et est de style néo-gothique, et c'est l'une des plus précieuses d'Espagne.

la-belle-cathedrale-murcie-6b709182f07d8

J'ai eu la chance d'être assise aux stalles du choeur le jour du Corpus Christi. Pour ceux qui ne le savent pas, c'est le jour de l'Eucharistie et le jour où les enfants font leur communion et défilent dans la rue et font la fête. J'avais 8 ans quand ça s'est passé donc je ne m'en rappelle pas très bien, mais je me souviens que ça m'avait ému de pouvoir m'asseoir sur les stalles du choeur, car je n'y voyais jamais personne à l'intérieur quand je la voyais d'habitude, et je me rappelle aussi que la musique de l'orgue était très belle, comme aujourd'hui d'ailleurs.

La Chapelle des Velez et la tombe de la Chapelle de Junterones, les stalles du choeur et l'orgue sont mes parties favorites de l'intérieur de la cathédrale.

Il y a aussi des espace pour l'aumône et les donations, ce qui est normal dans les églises, mais ce que j'ai pu lire m'a surpris : strong>"Toutes les donations récoltées dans cette boîte seront destinées aux âmes du Purgatoire. N'oubliez pas la vôtre". Je respecte les religions mais je trouve ce message dépassé et menaçant.

la-belle-cathedrale-murcie-d51fae3d8ebb6

Il y a aussi des mariages qui se célèbrent dans la cathédrale de Murcie, et pour moi c'est le meilleur endroit pour se marier, bien que la liste d'attente soit longue.

Je suis fière d'avoir une cathédrale comme ça dans ma ville, et j'ai aussi pu avoir de très bons échos de cette dernière par mes amies Erasmus japonaises et taïwanaises.

la-belle-cathedrale-murcie-e10ce1a302481

Galerie de photos



Contenu disponible dans d'autres langues

Donnez votre avis sur cet endroit !

Connaissez-vous Cathédrale de Murcie ? Donnez votre avis sur cet endroit.


Vous n'avez pas de compte? Inscription.

Patientez un moment, s'il vous plaît

Cours hamsters ! Cours !