Blog de traducciones de Raul en Español
-
Desde que me mudé allí...
PARTE 1 Mi vida ha cambiado. Llegué a Lyon el 31 de agosto de 2016 con un coche cargado de equipaje y un corazón lleno de esperanzas. No sabía nada sobre la ciudad y estaba allí sola, con solo un mapa en mis manos. Sin embargo, no tenía miedo; ¡Yo estaba muy...
-
Resumen de Inglaterra
Mi viaje al Reino Unido me hizo pensar en cosas diferentes, como lo bueno que son las relaciones internacionales, la diplomacia, hacer amigos, ser parte de otro país extranjero por algún tiempo y ver todo con tus propios ojos. Cuando le pregunté a Alice qué piensa...
-
Matsoni
La introducción Hola a todos, ¡espero que esteis teniendo un gran día! Hoy quiero hablarte sobre matsoni y dónde comprarlo y cosas así. El matsoni es una cosa genial, si quieres saber la verdad. Es algo que es georgiano y es realmente popular aquí, en Georgia...
-
Preparando tiramisú
Hola gente, ¡espero que te vaya bien hoy! Ahora quiero hablar sobre tiramisú y cómo lo hice y cómo fue todo. Como sabrán, el tiramisú es un pastel italiano y está hecho de queso mascarpone, crema espesa, galleta y otras cosas, pero principalmente existen estos...
-
Tarta negra con crema blanca
Esta es la receta de mi tía de este delicioso pastel. Ella lo prepara muy fácilmente en contraste conmigo y está realmente bueno. Entonces, ella me enseñó cómo preparar este pastel. Ingredientes: Para la masa: 6 huevos 1 cucharada y media de azúcar...
-
Temporada de festival
No hay mejor lugar para comenzar que con un tobillo torcido, una bicicleta y un descenso de 4 km a la ciudad. Ah, y no olvidemos la lluvia: lluvia de verano en el oeste de Noruega. El verano en Europa es la temporada de festivales. Celebraciones al aire libre de sol,...
-
Viajar desde Georgia
Ahora que tenemos esta liberalización de visas, dicen que se ha vuelto más fácil viajar desde Georgia a otros países. Cuando tú recorres la capital, Tiflis, puedes ver muchas agencias de viajes. De hecho, hay tantas, que te sorprendes. Cuando decidas ir a algún...
-
Mantenerse en forma en Miriamjvari
Tener una buena salud no es suficiente. Tenemos que mantenerla y mejorarla. El ejercicio físico es uno de los factores para mejorar nuestra salud. Por lo tanto, , el ejercicio físico es necesario para todas las personas. El ejercicio físico es realmente esencial a...
-
Cenando con los Tsars
Entonces, oímos que había una exhibición traída desde el Hermitage a Ámsterdam. Y fue realmente interesante ver todas las cosas maravillosas que los Romanovs tenían. "A principios de 1917, la dinastía Romanov tenía 65 miembros, 18 de los cuales fueron...
-
Italia I: ¡Roma!
Hay algunas ciudades que son más famosas que otras ciudades en Italia, como Roma, Florencia, Venecia, Milán, Bolonia, Nápoles. También me vinieron a la mente cuando estaba haciendo Interrail Trip por Europa, pero por falta de tiempo, tuve la oportunidad de visitar...
-
Duomo: ¡una primera impresión de Italia de lo más bonita!
Duomo: ¡una primera impresión de Italia de lo más bonita! Fui a la plaza del Duomo. Justo al bajar del metro de Duomo, inmediatamente escuché el sonido del piano proveniente de algún lugar, no era el sonido de los altavoces o la radio, ¡era el sonido de un...
-
Loobia polo (arroz mixto persa)
Vale, sé que soy una desgracia, no puedo creer que haya estado blogueando durante tanto tiempo y no haya pensado en escribir sobre la comida persa. La verdad es que no solía cocinar comida persa antes de venir a Budapest. Una vez que me mudé aquí, todo cambió....
-
Alexanderplatz
A continuación, vamos a hablar de Alexanderplatz, un punto de encuentro en Berlín y una de las zonas comerciales más famosas de Berlín. Tiene ofrece mucho más que el comercio. En esta entrada vamos a explorar solo eso. Los propios alemanes lo llaman Alex, es una de...