Blog de traducciones de Olivia en Español
Publicaciones en el blog
-
Una locura de crucero a Copenhague
Ha llegado el momento, voy a hablar del viaje más surrealista que puedes hacer si estás de Erasmus en Oslo: se trata del crucero de la compañía DFDS (el juego en el que todo el mundo gana... ). Todo empezó con el juego. La compañía DFDS Seaway lanzó un juego...
-
Viaje a El Corte Inglés
Fuente Decidimos ir a El Corte Inglés después de que nos bombardearan a anuncios de televisión que decían lo maravilloso que era. Claire ya había ido a uno en Madrid el verano pasado, y nos aseguró que allí había de todo lo que pudiéramos necesitar, incluyendo...
-
Una tarde en Roma
A cualquier estudiante le encanta hacer un trabajo de campo de un día con sus compañeros, sobre todo por una razón: descubrir. Cuando tuve que elegir las clases que iba a hacer, elegí "arte moderno y contemporáneo" para satisfacer mi deseo de saber más sobre arte...
-
Ajedrez y puzzles junto al mar
Hace unos meses hice algo interesante... Me sentía como un trozo de madera moviéndome rápido, me sentía viva, como si estuviera persiguiendo las olas mientras observaba los colores cálidos del sol. Resultó que di un paseo por Livorno, resultó que recargué las...
-
¿Por qué Pisa?
O, primero... ¿por qué Erasmus? Bueno, porque fue un reto para mí durante mi primer año de universidad, y no me veía a mi misma viajando al extranjero para estudiar. Tengo que admitir que necesito un año para concienciarme de hacer algo que me da miedo. Hablemos...
-
Sol y arena
Vamos a intentar ponernos en situación... Costa oeste, el mar, vacaciones y muchísimo tiempo libre para explorar. ¿A dónde ir? Bueno... tampoco muy lejos de donde estés porque está (bueno, yo estoy) un poco sola y no es muy divertido ir con gente nueva con la que...
-
Las iglesias y su belleza
Mi interés por la arquitectura de las iglesias, su estilo y su arte visual viene de lejos, mientras paseaba con mi madre por alguna ciudad y admiraba la belleza de los edificios. Iglesia de Santa Cristina La Iglesia de Santa Cristina está en el sur de Arno, y se...
-
De Valencia a la preciosa ciudad de Bilbao
Tras estar visitando Valencia durante una semana, tuve que asistir a una conferencia en la que se reunían un montón de investigadores científicos. Tuvo lugar en la ciudad más espectacular de toda España: Bilbao. Como estaba en Valencia, tuve que coger un bus....
-
Capuccino en Milán
Introducción ¡Hola! Supongo que sabréis que, hoy en día, todo el mundo bebe café. Es una bebida que se compra mucho en puestos en las calles, en tiendecitas o en cualquier sitio en el que vendan un buen café, supongo. La gente coge sus tazas de café y se va a...