Blog de traducciones de Lupe en Español
Publicaciones en el blog
-
Mis pensamientos e impresiones después de un mes en Japón. Parte 2
Si os habéis saltado la primer parte, haced clic aquí. Si ya sabéis de lo que va, fantástico. ¡Vamos allá! 6. Baños y aseos Mis amigos, que habían visitado Japón, me contaron muchas historias acerca de los baños y aseos japoneses y hemos comentado muchas...
-
Días 28 y 29. El último día en Japón y el vuelo de vuelta a casa (Parte 2)
No he podido terminar el texto entero y las fotografías en la entrada anterior, así que aquí tenéis la última parte con fotografías. Llegada a Doha, Catar No os aburriré con detalles del vuelo. Estaba muy cansado y cada vez que miraba la hora en el teléfono, me...
-
15 cosas para hacer y ver en Praga
Hace unos años, cuando cumplí 18 años, mi tía me llevó de vacaciones a Praga. Pasamos unos días fantásticos juntas, conociendo mejor la ciudad y a nosotras mismas; tengo unos recuerdos fantásticos. Hoy voy a hablar sobre quince cosas que hicimos mientras...
-
Vivir en Yerres, periferia de París
Como podréis adivinar por el título del blog, voy a hablaros sobre el suburbio de París más bonito y espectacular. Mi marido y yo nos topamos con Yerres por casualidad. Nos costó mucho encontrar una casa al llegar a París a principios de septiembre de 2017....
-
Los 10 mejores restaurantes de Taskent
He vivido durante tres años (2014 - 2017) en Taskent, la capital de Uzbekistán. Es una ciudad que ha crecido mucho durante los últimos años. Por ejemplo, una de las ramas en la que más se ha desarrollado es en la industria gastronómica. En la última década han...
-
Último fin de semana en Viena. Tour en bicicleta por la U6 y por el otro lado del Danubio [parte 2]
¡Segunda parte! Hasta ahora había hecho 12 kilómetros por la mañana en bicicleta y uno andando. Fui en bici desde la estación Alser Strasse CityBike hasta Spittelau y por el lado de Brigettenau hasta Dresdner Strasse-Traisengasse y vuelta a Spittelau. Luego, en la...
-
Mejillones franceses en salsa picante
Receta de Mejillones franceses con un toque picante ¡Me encanta el marisco! Sobre todo, el marico picante. Hoy he comprado 1, 5 kg de mejillones franceses en oferta en un supermercado local. ¡Por solo 4 €! Menuda ganga, ¿verdad? Seguro que habéis oído hablar de...
-
Ensayo sobre la cultura e historia de África
Fuente África es un continente rico en cultura gracias a la diversidad de dialectos que podemos encontrar, así como distintas tradiciones de un país a otro. Escribir sobre África no es una tarea sencilla. En esta entrada veréis cómo escribir un ensayo sobre este...