Blog de traducciones de Jon en Español
Jon Elizagaray
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Riga]()
Buenos lugares para visitar en Riga
¡Hola a todos! En esta entrada hablaré de los lugares más atractivos de Riga. Intentaré ser lo más clara y concisa en la medida de lo posible. Se podría decir que Riga está hecha de museos, parques y catedrales. Entrar a hablar de la historia de cada uno de estos...
-
![Cluj-Napoca]()
La tierra de los osos
¡Hola a todos! Ha llegado el momento de que os hable del lugar más especial de Rumanía. Al menos en mi opinión, de una belleza sin parangón. Me trae recuerdos de mi infancia y temprana adolescencia. Aquellos años en los que mi familia era más joven y gozaba de...
-
![Université de Caen]()
Universidad de Caen, Normandía (primera parte)
Mi llegada a la universidad El fénix El transporte Septiembre de 2012, tenía 17 años y era la primera vez que dejaba la casa de mis padres para vivir sola. Llegué a Caen en tren; era un trayecto de una hora que pagaba a unos 8 € con la Carte Jeune que me daba...
-
![Caen]()
La ciudad de los cien campanarios
La región francesa de Normandía cuenta con un gran número de atracciones turísticas de todo tipo, desde proezas arquitecturales y entornos bendecidos de naturaleza hasta calderos culturales en plena ebullición. Pero hoy he venido a hablaros de la ciudad de Caen, la...
-
![Cannes]()
Festival de Cannes 2019: todo lo que debéis saber sobre la 72º edición
Alfombra roja, estrellas de cine, extravagancia... ¡Ha llegado el Festival de Cannes 2019! Ha llegado la hora de soñar un año más junto a estos artistas de escala internacional. Cuántos días dura el festival y cuándo se celebra, cómo asistir a la ceremonia o...
-
![París]()
Qué hacer en París, Francia (segunda parte)
¡Aquí estamos para la segunda parte de mi viaje a París! (Si todavía no habéis leído la primera, podéis hacerlo haciendo click aquí. En este artículo presento los monumentos más conocidos de la Capital de las Luces, como la Torre Eiffel o el Arco del Triunfo y...
-
![Kolasin]()
Parque nacional de Biogradska Gora
Día 2 Visita al Parque natural de Biogradska Gora Del centro de Kolašin fuimos al Parque nacional de Biogradska Gora en taxi. El cielo estuvo nublado todo el tiempo. Pero precisamente fue esa misma atmósfera la que le confirió un aura particular a nuestra...
-
![Montenegro]()
El magnífico parque de Durmitor
Durmitor Fauna y flora Durmitor es un santuario destinado al desarrollo de la fauna y la flora, con solo pararse un momento a observar la naturaleza en todo su esplendor uno se da cuenta de ello. Los lagos Lagos a cada esquina encontraréis, mansos y prístinos. Crno...
-
![París]()
La Gaîté Lyrique
¡Hola, gente! Si sois como yo y no podéis concentraros ni en vuestra casa a causa de las muchas distracciones, ni en el parque porque hay demasiado ruido y cosas alrededor, ni en la biblioteca siquiera porque todo está demasiado silencioso y el ambiente es demasiado...
-
![Georgia]()
Monasterio David Gareja
Sobre el Monasterio David Gareja El monasterio David Gareja es un complejo de edificios y de cuevas excavadas sobre roca y uno de los lugares más importantes de todo Georgia. Se sitúa en las colinas semidesérticas de Gareja, a 25 kilómetros de la capital de...
-
![Kuala Lumpur]()
El parque de KLCC
Creo que ya he dicho todo lo que hay que decir respecto a la ciudad de las torres gemelas o, como nosotros la llamamos, KLCC. Tan solo me quedan unas pinceladas y después ya podré morir tranquila diciendo que dejo como legado una guía completa y exhaustiva de los...
-
![Kuala Lumpur]()
Cocos al estilo de Kuala Lumpur
Vale, está vez va a ser una entrada cortita y rápida porque todavía sigo fuera de casa; la cosa es que he visto este pequeño puesto tan lindo y no he podido resistirme a pararme a comprar algo y, lo más importante, sacar unas fotos para hablaros de él. Los puestos...
-
![N/A]()
Cómo prepararse para los exámenes y algunos consejos
Os doy la bienvenida a mi nuevo blog. La semana pasada terminé mis exámenes de fin de semestre y tengo que decir que fue bastante duro lidiar con la presión de la cantidad de material que tenía que revisar. Al final no tenía otra alternativa que la de hincar los...
-
![N/A]()
3 librerías extraordinarias
Si eres un lector empedernido, quieres hacerte con algo nuevo para leer mientras estás en Lisboa y si particularmente te gusta leer en tu propio idioma, tengo tres librerías para ti con suficiente diversidad como para satisfacer tus necesidades. Kingpin Books Si eres...
-
![París]()
Qué hacer en París, Francia (primera parte)
¡Hablemos de otro viaje internacional más que haré este año! Esta vez hablo de una destinación más "básica" para mí, ya que nací en Francia y ya he estado en París varias veces. Aún y todo, ir a París siempre ha sido algo especial para mí; no importa las...
-
![Finlandia]()
Sola - Escena IV
Escena iv La luz se hace sobre el escenario. Una vez más, la luz es más tenue que la vez anterior. En el escenario: una cama, una silla con ruedas, un escritorio con un ordenador encima. Sobre el muro de fondo se proyecta la foto adjunta. Clémence 2, todavía con la...
-
![Finlandia]()
Sola - Escena V
Escena V La luz se hace todavía más débil. Hay 6 cubos en la penumbra del escenario. Seis personas entran y se ponen encima de estos cubos. Todas ellas están cubiertas de una sábana blanca, adoptan una postura y dejan de moverse. Una de las 6 estatuas está por...
-
![Finlandia]()
Sola - Escena III
Escena III La luz ilumina el escenario, se ve que esta es más tenue que durante la primera escena. Clémence 2 está subida en el escenario, pero no está sola. Detrás de Clémence 2 hay otra persona: Clémence 3, que la sigue y que de manera simultánea dobla los...
-
![Kuala Lumpur]()
Ampang Hilir Park
Ayer estuve todo el día en casa escribiendo y editando artículos para mi blog, arrepintiéndome de haber estado inactiva durante dos días y de tener tanto atrasado; básicamente la misma historia de todo procrastinador. Sea como sea, estaba echada en mi sofá súper...
-
![Kuala Lumpur]()
Vida nocturna de Kuala Lumpur: restaurante Oregi
SS15 es un lugar muy relajado y frecuentado por estudiantes universitarios. Se encuentra en Subang Jaya, muy cerca de universidades internacionales como Taylor's, Sunway College e INTI College. Así que es un lugar popular para los estudiantes de estas universidades....
