La ciudad de los cien campanarios
Traducido por 
Jon Elizagaray
— hace 5 años
Texto original de
Justine Picot
Blog: Blog de traducciones de Jon en EspañolEtiquetas: Blog Erasmus Caen,
Caen,
Francia
La región francesa de Normandía cuenta con un gran número de atracciones turísticas de todo tipo, desde proezas arquitecturales y entornos bendecidos de naturaleza hasta calderos culturales en plena ebullición. Pero hoy he venido a hablaros de la ciudad de Caen, la ciudad en la que vivo desde hace ya 7 años. Os lo digo desde ya, ¡os voy a inundar de fotos!
A Caen, capital de la Baja Normandía, también se le conoce bajo el nombre de la ciudad de los cien campanarios; de hecho podéis verlo bien en este videoclip amateur de la canción del rapero de Caen, Orel San, en su canción "Dans ma ville on traîne".
La ciudad cuenta con multitud de iglesias y otros edificios religiosos, pero, como podréis intuir, tampoco es que haya cien. En realidad hay una cuarentena y de algunos no quedan más que vestigios de los muros. Por supuesto, no me conozco cada uno de estos edificios, pero lo que me propongo es presentaros los que de verdad son de visita ineludible para cuando vengáis a Caen junto con otros lugares que merece la pena visitar. ¡Haceos con un buen calzado y una mochila porque allá vamos!
Iglesia de San Pedro
La construcción de esta iglesia de estilo gótico influenciada por la corriente del Renacimiento comenzó en el siglo XIII para después ser completada en el siglo XVI. La iglesia se sitúa en pleno corazón de la ciudad, justo en frente del Castillo de Guillermo el Conquistador. Figura en el registro de monumentos históricos desde 1840.
La iglesia vista desde el castillo
Los trabajos de restauración de la iglesia empezaron en 2016 y finalizarán para el transcurso del año 2019. No obstante, ya podéis acercaros a admirar los detalles del campanario hecho de piedra blanca, la celebrada piedra de Caen que da ese toque tan especial a la ciudad.
La iglesia junto al campanario recién renovado
Abadía de las Damas
Esta majestuosa abadía que ha servido de monasterio para la Orden de San Benito, de hospital y de albergue fue construida entre los siglos XI y XVIII. Su estilo corresponde a la arquitectura románica como puede verse en la forma redondeada de sus ventanas.
La abadía de las Damas
La abadía junto con su parque Michel d'Ornano pueden visitarse gratuitamente todos los días de 08:00 a 18:30 en invierno y hasta las 20:00 en verano. También podéis aprovechar las visitas guiadas de una hora y cuarto de duración y que se celebran todos los días a las 14:30 y a las 16:00. Así tendréis la oportunidad de descubrir la cripta y la tumba de la reina de Inglaterra y duquesa de Normandía Mathilde de Flandres, esposa de Guillermo el Conquistador. La veréis en pleno centro del templo.
El interior de la abadía
Durante mucho tiempo se le atribuyó a la misma Mathilde la autoría de la famosa tapicería de Bayeux que relata las hazañas de su esposo y que podéis visitar en la ciudad del mismo nombre (a 20 minutos en tren de Caen).
La abadía de la Trinidad es uno de esos pocos edificios que lograron salir inertes de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
La abadía vista desde el parque d'Ornano
Parque Michel d'Ornano
El parque Michel d'Ornano, diseñado según los planes de François-Philippe Charpentier en el siglo XVIII, constituye el lugar ideal para pasearse y pasar un buen rato con los amigos o la familia.
El parque Michel d'Ornano
El parque ofrece unas maravillosas vistas panorámicas desde un mirador situado justo al lado. En 1849, se plantó un cedro del Líbano en este mirador en tributo a las víctimas cristianas maronitas de las masacres de Líbano de 1845.
Vistas sobre el parque desde el mirador del cedro del Líbano
Abadía de los Hombres
Fundada entre los siglos XI y XIII, esta abadía está inspirada en los estilos románico y gótico. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad, justo al lado del imponente Tribunal de Justicia. En invierno se instala una gran noria en frente de la abadía para que todo el mundo pueda disfrutar de unas vistas espectaculares sobre la ciudad.
La abadía de los Hombres
Si la abadía de las Damas alberga la tumba de la reina Mathilde, en el corazón de la abadía Saint-Etienne está el mausoleo de Guillermo el Conquistador.
La abadía de los Hombres y el ayuntamiento de Caen
Del mes de abril a septiembre, todos los días se organizan visitas guiadas a las 10:30, 14:30 y 16:00.
Ayuntamiento de Caen
El edificio contiguo a la abadía de los Hombres es la sede de la administración municipal desde 1961. La Sala de la Guardia y el claustro hacen de este ayuntamiento uno de los ayuntamientos más majestuosos de toda Francia. La explanada que se extiende casi 12 000 m² fue rediseñada por Louis Bouket en 1964 según el plano de los jardines a la francesa del siglo XVIII.
La esplanada Jean-Marie Louvel y el ayuntamiento
El Castillo de Caen
Fundado en 1060 por Guillermo el Conquistador, el castillo ha sido reformado a lo largo de los siglos a la guisa de los duques de Normandía y los reyes de Inglaterra, que eligieron este castillo como residencia hasta el siglo XIX. Desde 1997, este lugar esta catalogado como monumento histórico. Se sitúa entre el campus 1 de la Universidad de Caen y la iglesia de San Pedro en el centro de la ciudad. Las distintas reformas del castillo han hecho del Castillo de Caen una de las fortalezas más importantes de toda Europa.
Las murallas del castillo
Podéis entrar al castillo a lo largo de todo el año y, si queréis, por qué no, echaros en los jardines del interior del castillo, visitar la sala de las murallas, el torreón, las ruinas del palacio, las exposiciones del Museo de Bellas Artes y el Museo de Normandía. Desde las murallas podréis disfrutar de unas vistas insuperables de la ciudad.
La antigua iglesia de San Jorge dentro del castillo
Desde la primavera de 2014, esta iglesia hace de centro de información y recepción del castillo y de los museos al mismo tiempo. Dentro podréis ver una maqueta, una reconstitución en 3D y animaciones que narran la historia del castillo.
A lo largo del año se organizan un gran número de eventos y fiestas dentro del castillo. Podréis visitar exposiciones de los museos que relatan la vida de Caen, luego están las visitas teatrales, el Banquete fantástico...
Los fosos del castillo
La torre de Leroy
Este vestigio de las fortificaciones de la ciudad está hecho de pura piedra de Caen, una piedra calcárea extraída del subsuelo y que ha servido de base para muchas otras construcciones de la ciudad como las abadías, las iglesias como la de San Pedro, el memorial... La torre de Leroy marcaba antiguamente la entrada a la ciudad por vía fluvial.
La torre de Leryo y el campanario de la iglesia de San Pedro
Otras curiosidades de la ciudad de los cien campanarios
No es una lista muy larga, pero os servirá para empezar. Por supuesto, hay otros lugares que no he mencionado, como la colina de los pájaros, el valle de los jardines, el cementerio protestante debajo de la Facultad de Derecho, el Memorial de Caen... O los diferentes bares, cafés, restaurantes y otros lugares de visita obligada de la ciudad de Caen. ¡Pero no os preocupéis porque hablaré sobre todo esto y más en un próximo artículo! ¡Os lo prometo!
He aquí algunas fotos más que espero os convenzan para estudiar en esta ciudad maravillosa. ¡A ver si encontráis todos estos lugares cuando visitéis la ciudad en persona!
La capilla de la clínica de la Misericordia
El campanario (escondido) de la iglesia de Notre-Dame-de-la-Gloriette
El pequeño riachuelo al lado del hipódromo
Plaza reina Mathilde
El hipódromo y la pradera
El río Orne con sus hidropedales (¡15 € la hora con la tarifa estudiante! )
La calle San Pedro
la zona de Fossés-Saint-Julien
El puerte de ocio en el que se hace una caminata todos los domingos por la mañana
Espero que hayáis disfrutado leyendo este artículo y que os hayan gustado las fotos. ¡No dudéis en compartirlo y a darle un me gusta si queréis más contenido así!
Mientras tanto, para preparar vuestro Erasmus de la mejor manera, os invito a buscar vuestro próximo alojamiento con Erasmusu.com para encontrar el estudio, la habitación o piso compartido de vuestros sueños.
¡Gracias y hasta pronto!
Galería de fotos
Contenido disponible en otros idiomas
- Français: La ville aux cent clochers
- Italiano: La città dei cento campanili
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (0 comentarios)