Blog de traducciones de Clara en Español
Clara Nuño Téllez
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Georgia]()
Educación en Georgia
El sistema educativo en Georgia es un poco complicado. Primero, los niños van a la guardería cuando tienen entre 3 y 5 años. Después van a la escuela. No hace mucho que salió una nueva ley que decía la edad que tenían que tener los niños para ir al colegio....
-
![N/A]()
Las mejores formas de llegar a Aarhus
Lo primero de todo, quiero pedir perdón por tardar tanto en publicar la tercera entrada, ya sabéis lo ocupados que estamos en junio estudiando para los exámenes. Hemos vuelto con la tercera entrada y con mucho más tiempo que dedicaros y así contaros el viaje que...
-
![Tiflis]()
Pastelería Dolce Vita
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. En esta publicación quiero hablaros de un lugar en el que podéis comprar tartas deliciosas. Es muy famoso en Georgia, incluso gente de otras ciudades lo conoce y a veces van allí a comprar sus tartas. ¿Os...
-
![París]()
Disneyland Paris: parque principal
Cómo llegar Unos compañeros y yo estuvimos echándole un ojo a Disneyland Studio y sus atracciones. Puedes encontrar más información de nuestras aventuras en el blog de Disneyland de mi perfil. De todas formas, volvamos quid de la cuestión. Llegar allí es muy...
-
![Zagreb]()
Crear tu propio camino en Zagreb
Me mudé a Zagreb hace dos años. Habiendo vivido ya en Budapest, Lisboa y Bruselas, Zagreb me pareció la capital más pequeña y tranquila de Europa. No perdí más tiempo y me puse a descubrir la ciudad. El principal problema era el idioma. Intenté encontrar...
-
![Tiflis]()
Restaurante chino New Asia
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. En este artículo quiero hablaros de un restaurante chino en Tiflis llamado New Asia y nuestra experiencia allí. Es común encontrar restaurantes chinos en todas las ciudades. Aun así, tengo que reconocer que no...
-
![N/A]()
Un verano mágico en Corfú, Grecia
Una mirada nostálgica al verano en la isla La isla de Corfú, la más grande de las islas Jónicas, como la llaman los de allí, te hará enamorarte de la cultura griega, su deliciosa cocina y el mar de zafiro. "Una vez que vayas querrás volver, ya que Grecia es el...
-
![Georgia]()
Tradiciones navideñas en Georgia
Introducción ¡Hola a todos! Espero que estéis bien. Es Navidad en Georgia y, como es un país ortodoxo, la celebramos. Ya es más de medianoche en Tiflis, así que quería contaros algunas cosas de la Navidad en Georgia. En esta publicación os contaré cosas de la...
-
![Atenas]()
Lo mejor de Atenas
En este blog quiero escribir sobre algunos lugares de Grecia según la ciudad a la que decidas ir. Algunos destinos son perfectos para viajes en carretera o en tren o autobús, mientras otros destinos como las islas se pueden visitar a través de los puertos de Atenas,...
-
![N/A]()
Todas las recetas de mousse
Mousse de frutos rojos Fuente Ingredientes 1 lata de leche evaporada 1 sobre de gelatina de fresa 100 ml de agua 150 g de frutas suaves congeladas 2-3 cucharadas de azúcar Preparación Calienta el agua y echa la gelatina en en polvo, remueve y mezcla la fruta con...
-
![Bolonia]()
Bolonia - viaje de un día desde Plasencia
Mi primer viaje a Italia En mi primer viaje a Italia he visitado tres ciudades, entre ellas Milán, Plasencia y Parma. He estado mucho tiempo allí con mi amigo, se llama Nam. Estudia en la Universidad de Arquitectura de Milán, aunque el campus de arquitectura se...
-
![Berlin]()
Alrededor de Berlín
Una chica y cuatro chicos, ¡allá vamos Berlín! Llegamos en tren desde Breslavia. Creo que nos gastamos 35 €. No fue el viaje más barato, pero era el primer viaje que hacíamos desde Polonia y solo queríamos ir a algún sitio. Nos pusimos de acuerdo y a los cinco...
-
![Georgia]()
Tsmindagiorgic
Quiero hablaros de mi querida ciudad Giorgitsminda y su localización, Tsmindagiorgi (solía confundir ambas). Mi abuelo vivió en Giorgitsminda hace mucho tiempo, y en su casa han vivido sus hijos y nietos durante vacaciones. Giorgitsminda Hay una ciudad cerca de...
-
![Stenden hogeschool]()
Stenden University de Leeuwarden
Me encanta esta universidad, me siento como en casa. Ha sido renovada hace poco y se ve increíble. Desde el 1 de enero de 2018 se llama NHL Stenden University. El edificio Es un edificio muy grande que alberga diferentes campos de estudio, desde Comunicación y...
-
![Reino Unido]()
20 aperitivos británicos que tenéis que probar
¡Saludos desde Turquía! Llevo aquí un par de días y no puedo esperar más para contaros todo lo que he vivido, pero he pensado que lo mejor sería contaros primero la tercera y última parte de mi saga en cocina británica. Ya os he enseñado algunas de los platos...
-
![Milán]()
Doce horas en Milán
Llegamos a Milán la mañana del 25 de octubre. Teníamos solo un día para ver todo Milán así que teníamos un poco de prisa. Nuestro primer destino fue, por supuesto, la Catedral de Milán. Por desgracia no estaba abierta por completo el día que la visitamos. Aun...
-
![Groningen]()
Qué hacer en Groninga
Tropezaste con esta entrada del blog porque de alguna manera has oído hablar de un lugar situado en el norte de Países Bajos llamado Groninga. Descubrí esta ciudad universitaria porque fui allí seis meses como estudiante. De verdad que se trata de una ciudad...
-
![Ottawa]()
Ya tenéis el visado estudiantil español... ¿y ahora qué?
¡Felicidades! Oficialmente has recibido tu visado de estudiante español. Estoy segura de que estás tan feliz como yo cuando fui a la embajada española a recoger mi visado estudiantil. Ahora tendrás la impresión de que todo está hecho y que no tienes que hacer...
-
![Turquía]()
Padre de los Turcos
Dictador versus héroe Desde que vine a Turquía por primera vez hace cinco años me di cuenta de una cosa muy interesante que me recordaba constantemente a Egipto, donde pasé mis años de adolescencia a la edad adulta. En Egipto puedes encontrar lo mismo que en...
-
![N/A]()
Reseña del libro "Cómo ser parisina..."
Introducción Como os prometí hace un par de días, he vuelto con una nueva publicación acerca del libro que estoy leyéndome. He visto en Instagram y otras redes sociales que este libro en particular es muy famoso y ha sido best seller en todo el mundo. Le conté a...
