Blog de traducciones de Aida en Español
Aida Torre López
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
-
![Venecia]()
Una excursión a Venecia
El semestre pasado, en octubre, fui un día a Venecia (en italiano, Venezia). Venecia es famosa en el mundo entero por ser una de las ciudades más bonitas y más románticas y tenía muchas ganas de ir durante mi Erasmus. Tan pronto como pudimos, ¡reservamos el viaje!...
-
![Países Bajos]()
10 platos que tienes que probar durante tu estancia en los Países Bajos
Cuando piensas en la cocina holandesa, ¿qué es lo primero que se te viene a la cabeza? ¿Quizás queso? ¿Patatas fritas muy calientes? Bueno, aunque no tendrías muchas dificultades para encontrar estas exquisiteces en los Países Bajos, en verdad este país tiene...
-
![Ámsterdam]()
La guía definitiva de Ámsterdam
¡Hola a todo el mundo! Espero que estéis bien. Ha pasado ya un tiempo desde que escribo de manera regular por aquí, ¡pero os prometo que he vuelto para siempre! Mientras miraba a mis publicaciones recientes, ¡me di cuenta de que ya ha pasado un mes desde que...
-
![Valencia]()
¡Diversión en Valencia!
Cuando me mudé a Valencia desde Inglaterra, no sabía qué visitar, qué ver ni dónde estaban todas las actividades culturales en la ciudad. No me llevó mucho tiempo descubrirlo pero, para ahorrar tiempo, he hecho una lista rápida de todos los sitios que he visitado...
-
![N/A]()
Las playas de Valencia: dónde ir y qué hacer
Llegar a Valencia Llegué a Valencia a mitad de julio. Fue la oportunidad perfecta para disfrutar del clima de verano y las diferentes actividades, así como tomar el sol antes de comenzar mis prácticas de seis meses. Por supuesto, yo ya había estado de vacaciones en...
-
![París]()
El Parc Monceau
Hay muchos parques y jardines preciosos en la ciudad de París. Uno de los más acogedores que suelo visitar es el maravilloso Parc Monceau. ¿Dónde se encuentra? Y, ¿cómo se llega? Muchos habitantes de París suelen ir a este parque tan bonito, principalmente debido...
-
![Barcelona]()
Barcelona: qué hay que ver
Barcelona es una ciudad a la que le tengo mucho cariño, pues he viajado y he vivido allí varias veces. En aquel tiempo, trabajé, bailé, exploré, comí, bebí, saqué fotos y, en general, hice todo lo que pude por descubrir la ciudad. Como seguramente ya sepas,...
-
![Oxford]()
Los 5 mejores museos de Oxford
¡Hola a todo el mundo! Espero que estés pasando un buen jueves, dondequiera que estés y sea lo que sea que estés haciendo. Si has estado al tanto de mis últimas publicaciones, sabrás que he estado escribiendo un montón sobre Oxford, desde sus los mejores lugares...
-
![Ámsterdam]()
Los 10 mejores museos en Ámsterdam
Si estás buscando un destino de vacaciones que esté lleno de museos poco convencioanles, Ámsterdam es tu sitio, sin duda. Con más de setenta y cinco instituciones como estas situadas por toda la ciudad, tendrás una gran cantidad para elegir y desearás que el día...
-
![Turín]()
La guía definitiva de Turín
Desde hace unos años, la misión que tenemos mi amiga del colegio y yo cada verano es visitar juntas una ciudad italiana. El pasado junio viajamos a Trieste (lee acerca de nuestro viaje aquí y aquí), pero el año pasado nuestro destino de vacaciones fue el centro...
-
![Londres]()
Cinco mercados que debes visitar en Londres
Londres es una ciudad que está cambiando constantemente. Piensa en la década pasada: no había tanta población, al mirar la ciudad desde lejos, lo veías todo más despejado y los barrios que hoy en día están de moda eran prácticamente desconocidos. De hecho, cada...
-
![Edimburgo]()
Los mejores lugares de Edimburgo para visitar en un día de lluvia
Edimburgo es uno de mis destinos favoritos para pasar unas vacaciones en la ciudad: la arquitectura te deja sin aliento, la gente es muy agradable y hay mucho que ver y que hacer. De todas formas, hay una cosa que puede, casi literalmente, enfriar el ambiente en tu...
-
![Florencia]()
Italia III: Florencia
Antes de entrar en detalle acerca de esta preciosa ciudad, Florencia, me gustaría recomendaros que leáis Inferno, uno de los libros de Dan Brown, y veáis algunos episodios de Da Vinci's Demons. También hay una película de Inferno. ¡Puedes hacerte una idea de la...
-
![París]()
París ~ Amor a primera vista
Unos pocos días en París, Francia, son suficientes para dejarte sin aliento. Yo crecí leyendo libro tras libro sobre Francia, la familia real y la historia de este país tan artístico y extravagante. A causa de leer desde las hazañas de El conde de Montecristo y...
-
![Barcelona]()
Actividades de ocio maravillosas en Barcelona
Barcelona es la capital de la comunidad de Cataluña, la ciudad más bonita del Mediterráneo y probablemente la más rica, debido a su herencia cultural y sus características maravillosas que la hacen una de las ciudades más visitadas en el verano. La arquitectura de...
-
![París]()
Walt Disney Studios París
Entrar en un mundo fantástico ¡Disneyland! Un lugar de maravillas y sueños. Un lugar en el que muchos niños buscan pasar el rato y admirar a sus personajes favoritos, mientras que los adultos disfrutan de unos paseos llenos de nostalgia. Disneyland tiene su origen...
-
![Londres]()
Unos días agradables en Londres
Las nubes eran espesas y hacía un aire frío. De repente, el cielo nublado se abrió y el sol dejó ver su dorado resplandor, arrojando una luz cálida sobre el aeropuerto de abajo. «¿Qué es eso? », , dijo una trabajadora del aeropuerto desconcertada, mientras...
-
![Londres]()
15 consejos para los que viajen por primera vez en el metro de Londres
¡Hola a todo el mundo! Quiero pedir disculpas por esta breve pausa en mis publicaciones, me sacaron dos muelas del juicio el jueves por la mañana y digamos que no he estado muy bien. Estos días estaré en la cama, así que puede que los siguientes artículos no sean...
-
![Barcelona]()
Barcelona... La ciudad mágica de las luces, la música y los monumentos
Barcelona... La ciudad mágica de las luces, la música y en donde la gente nunca duerme... En mi viaje, cogí un Flexibus por solo 20 € desde Marsella para llegar hasta esta increíble ciudad española situada en la costa noreste de la península ibérica. Se...
-
![Roma]()
Deambulando por Roma
Visitar Italia era más que un sueño, y le doy las gracias a Dios por haberme ayudado a cumplirlo. Pero, ¿por qué era un sueño? En el mundo hay muchos otros lugares increíbles. Hay una historia detrás y trataré de narrarla lo más rápido posible porque tal vez...
