Blog de traduções de Rita em Português
Rita Cruz
— 0 pessoas seguem o autor
Este é o meu blog de traduções com conteúdo útil para Erasmus em Português
Publicações no blogue
-
![Lisboa]()
Miradouros
Lisboa é uma cidade fantástica, com muita história, romantismo e boas energias. Hoje vou falar sobre uma das coisas mais icónicas de Lisboa, os seus Miradouros. Se algum dia forem a Lisboa, estes sítios são algo obrigatório para se ver. Os miradouros são...
-
![Praga]()
Onde comprar recordações em Praga?
Ok, é verdade que esta é a coisa mais turística para se fazer, mas sabem que é impossível viajar e não trazer uma parte, uma recordação, do sítio que visitaram (não literalmente claro). Isto torna-se ainda mais impossível em Praga, a cidade está cheia de...
-
![Salamanca]()
6 Razões para escolher Salamanca como o teu destino de Erasmus
Sendo um(a) antigo(a) estudante de Erasmus, eu sei que a tua experiência depende muito de diversas razões. Um dos principais fatores é o país e a cidade que escolhes. Desde que aqui cheguei eu estava convencida que a melhor forma de se viver em Salamanca,...
-
![Múrcia]()
Programa de Atividades em San Javier, Murcia!!
Olá pessoal! Para quem estiver por Murcia, ou até mesmo nos arredores, como por exemplo em San Javier, disponibilizo aqui um link com o programa de atividades oferecidos pela Junta de San Javier, responsável pelos jovens. O programa é muito variado, e oferece...
-
![Brno]()
Ano Novo em Brno!!
O Ano Novo em Brno foi sem dúvida alguma diferente daquilo que eu esperava, o que não é uma grande surpresa porque para mim as coisas mais simples nunca correm da maneira como eu as planeo/quero/fantasio. Já devia saber isso desde o momento em que eu sai de casa......
-
![Amesterdão]()
Amesterdão: Segundo dia
O meu segundo dia em Amesterdão começou da melhor maneira. Tomámos o nosso pequeno almoço na parte de baixo e depois fomos dar um passeio e ver alguns museus. Como já tinha mencionado noutros blogs, o nosso Hotel de Paris era muito perto de todos os museus e...
-
![New York]()
Olá, Nova Iorque!
Olá a todos! Não sei se já ouvis-te a música da Alicia Keys, mas eu vou-te dizer, as coisas que ela canta ganham vida assim que estás em Nova Iorque. As enormes publicidades na Broadway, as grandes luzes, a Ponte de Brooklyn, a parte urbana com os seus modernos...
-
![Malásia]()
A Jóia da Ilha da Malásia: Ilha Langkawi - Parte I
Aqui vamos nós, na realidade eu já tinha escrito isto antes. Tinha dedicado tanto tempo e atenção a escrevê-lo, e tinha ficado mesmo perfeito, mas depois o meu computador decidiu que era demasiado perfeito para o resto do mundo ler, por isso o meu computador...
-
![Malásia]()
A Jóia das Ilhas da Malásia: Ilha Langkawi - Parte II
Esta não será uma publicação pequena, especialmente porque a ilha de Langkawi é uma ilha deslumbrante e espetacular, que eu pessoalmente não me consigo fartar. Por isso vou garantir que falo de cada pequeno detalhe e darei a Langkawi a atenção e o carinho que...
-
![Kuala Lumpur]()
O melhor da fruta tropical da Malásia
Escrever sobre as barracas de coco, lembrou-me que me tinha esquecido completamente de escrever sobre as frutas da Malásia. As frutas da Malásia são basicamente frutas tropicais e elas são únicas e tão saborosas, e que faças o que fizeres, não podes deixar de as...
-
![Brasov]()
Braşov e a visita ao Drácula
Olá a todos! Braşov é a minha cidade preferida da Roménia. Eu visitei esta cidade à alguns atrás com uns amigos. Na altura ficámos a dormir num hostel, e aproveitámos para descobrirmos e conhecermos, todos juntos, a cidade e o os locais à volta. Braşov,...
-
![Barcelona]()
Barcelona Alternativa!!
Sempre que viajo durante um longo período para outro país, tento sempre encontrar os locais loucos e alternativos, não tão conhecidos. Ás vezes é difícil encontrar, tudo depende de onde vais. Neste artigo quero dar mais informação sobre espaços alternativos,...
-
![Barcelona]()
Pelos recantos de Barcelona!
Olá! Hoje vou escrever sobre uma das cidades espanholas mais visitadas e também das mais populares: Barcelona! Que tem esta cidade de tão especial para atrair e fascinar tantas pessoas? Vem comigo e descobrir uma pequena parte do que Barcelona tem para oferecer,...
-
![N/A]()
Poderia Brexit soletrar-se para Progrexit?
Recentemente, um amigo Taiwan perguntou-me sobre o Brexit. E aqui está a resposta que eu lhe dei... (e também uma fotografia de nós a falarmos sobre este assunto). Posso ter a tua opinião sobre o futuro depois do Brexit? Quais serão os efeitos na vida e na...
-
![N/A]()
Usar animais para comida e para roupa: um olhar sobre o preconceito das espécies...
Porque é que nós simpatizamos com cães, mas não com porcos? Algum dia será aceite vestir gatos como pêlo? É aceitável comer golfinhos? Por que margem é que os humanos são considerados a espécie mais inteligente? Estas são as questões que nos obrigam a...
-
![Vientiane]()
Laos - O país dos Elefantes (Parte I)
Laos Laos - quando penso neste país o que me vem à cabeça é a imagem de o mais idílico e familiar com as pessoas mais hospitaleiras. Uma viagem a Laos: Costuma-se dizer que as pessoas jovens gostam muito de ir e de explorar novas terras, tentando encontrar-se a...
-
![Wellington]()
Wellington e os seus arredores
Finalmente tendo um carro, nós agora somos independentes dos nossos amigos e podemos começar a fazer algumas viagens. Montanhas Tararua: Nós fomos até às Montanhas de Tararua em Otaki Forks. Esta viagem devia ser uma previsão do que devíamos esperar para os...
-
![Phnom Penh]()
Phnom Penh - O testemunho do Genocídio de Khmer Rough
Cambodja - Um destino de grande história: Para muitos estudantes no Vietname, especialmente no sul do Vietname, o Cambodja (ou Campuchia) é um dos destinos mais atrativos para uma pequena viagem. Apesar de parecer azar, muitos estudantes internacionais que estudam...
-
![Ottawa]()
Recebeste o teu Visa Espanhol de Estudante...e agora?
Parabéns! Recebeste oficialmente o teu Visa Espanhol de Estudante! Tenho a certeza de que deves estar tão contente quanto eu estava quando fui à Embaixada Espanhol buscar o meu Visa de estudante! Agora, deves estar com a sensação de que está tudo feito, tudo...
-
![Vancouver]()
Vancouver também conhecida como Raincouver!!!
Olá pessoal, Já estás com saudades do verão? Como sabes eu estou a viver em Vancouver, o que é fantástico durante o verão, mas um pouco menos entusiasmante no inverno. Já está a chover, sem parar, faz dois meses. E é por isso que a cidade tem a alcunha de...
