Tłumaczenia bloga Adam w Polski
Posty na blogu
-
Przyjazd
Cześć! Nazywam się Diana i obecnie studiuję dziennie Turystykę międzynarodową i hotelarstwo na University of Sunderland w Anglii. Pochodzę z Litwy i mam 20 lat. Tej zimy jadę na jeden semestr studiów do Pragi w Czechach, w ramach programu wymiany...
-
Sześć miesięcy na południu Włoch - Survival Edition - Erasmus Salerno 2016
Zanim cokolwiek zacznę. Kilka dni temu przeczytałem artykuł naukowy, który dowodzi, że zdjęcia pornograficzne bardzo mocno przyciągają uwagę. Dlatego też postanowiłem zawalczyć o waszą koncentrację zdjęciami lokalnego food porn. #ERASMUS #ERASMUS2016...
-
San Diego, Kalifornia
Plaże San Diego Znajdujemy się w południowej Kalifornii, dokładnie 121 mil od Los Angeles i tylko 29, 7 mili od słynnej granicy z Tijuaną w Meksyku. Miasto jest bardzo rozległe, więc żeby gdzieś się dostać, najlepiej skorzystać z Ubera albo rywalizującego...
-
Masz ochotę przejść się na spacer?
Życie w Oslo wiąże się z mrozem i małą ilością słońca podczas zimy, ale i z cudownymi długimi spacerami wzdłuż rzeki i po parkach, gdy pogoda jest lepsza. I niekoniecznie musisz czekać z tym do maja, czasem już w lutym lub w marcu mogą przytrafić się...
-
Sztuka w Norwegii... a erotyka w Hiszpanii?
Pewnie zastanawiacie się, o co mi chodzi w tym tytule, prawda? Mówię o Vigelandsparken, czy też inaczej parku Vigelanda, największym parku w Oslo. Prawdziwa nazwa parku jest inna, ale wszyscy nazywają go Vigeland, ponieważ znajduje się w nim ponad 200 rzeźb...
-
Szalony rejs do Kopenhagi
Nadszedł moment, aby opowiedzieć wam o najdzikszej wyprawie, na jaką można się wybrać będąc w Oslo. Mowa o rejsie organizowanym przez firmę DFDS (i o grze, w której każdy wygrywa... ). Wszystko zaczyna się od tej gry. Firma DFDS Seaway prowadzi od czasu do...
-
Mój pierwszy raz... z narciarstwem biegowym!
Witam ponownie wszystkich czytających, mamy piękną słoneczną pogodę, prawda? Taaak, ale nie do końca, jest przy tym niesamowicie wietrznie. Dziś przyszło mi do głowy, aby napisać o czymś, co przyda się wam w Norwegii, czyli o jednym z najbardziej...
-
Moja krótka wizyta w Lizbonie
Wybrałam się do Lizbony na krótką wizytę. Wiele rzeczy jest tam do zobaczenia i do zrobienia, ale ja miałam czas na odwiedzenie tylko kilku atrakcji, które teraz wymienię: Wieża Belém Wieża Belem została zbudowana po to, aby kontrolować statki wpływające...
-
Odkrywając Portugalię: Lizbona
Mój chłopak i ja uwielbiamy podróże i nie mogliśmy pozwolić, aby lato przeminęło bez odwiedzenia jakiegoś nowego miasta - najlepiej w innym kraju. Naszym wyborem na rok 2015 była Lizbona. Nie mieliśmy dużego problemu z podjęciem tej decyzji, gdyż już...
-
Moje wrażenia z Eramsusa w Porto
"A muito nobre, sempre leal e invicta cidade do Porto" To dewiza Porto, która po polsku oznacza "Bardzo szlachetne, zawsze wierne i niezwyciężone miasto Porto". Obecnie miasto nazywane bywa czasem "a Cidade Invicta" ("Niezwyciężone miasto"). Drodzy podróżnicy,...
-
Odkrywając Portugalię: Porto
Porto to jedno z miejsc, które koniecznie trzeba zobaczyć. Wizytę w nim warto umieścić na samym szczycie listy rzeczy, które planujecie zrobić przed śmiercią. Poza tym, że jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, jest też miastem mostów i domem...
-
Kopenhaga, miasto (grzesznych) marzeń
Wstęp Przez długi czas myślałam o tym, gdzie by tu spędzić lato 2012. Pracuję dla międzynarodowej sieci Hard Rock Cafe, więc w zasadzie miałam możliwość pracowania gdziekolwiek. Zawsze byłam zainteresowana podróżami i poznawaniem nowych miejsc, tym razem...
-
Praga na pierwszy rzut oka
Ok, mój Erasmus w Pradze co prawda rozpocznie się dopiero za tydzień, ale byłam tam już wcześniej kilka razy, bo mieszkam na Słowacji, sąsiadującej z Czechami. Oto rzeczy, którymi się zachwyciłam w Pradze, jeszcze zanim zostałam studentką...
-
Jazda na łyżwach w Madrycie
Kilka dni temu poszłam z paroma przyjaciółmi z uczelni na łyżwy. Kiedy byłam małą dziewczynką, dużo jeździłam na łyżwach, chodziłam nawet do klasy łyżwiarskiej. Moja mama wciąż ma zdjęcia, na których widać mnie w sukience Myszki Miki robiącą...
-
Deszczowe popołudnie w Zadarze
"Lately I've been, I've been losing sleep, dreaming about the things that we could be... " Odtwarzam ten utwór w kółko, ubrania suszą się na małym, elektrycznym grzejniku, na którym widnieje bardzo wyraźna instrukcja: nie przykrywać, do tego kubek kawy, szare...
-
Najlepsze imprezy w Porto tylko z WOP!
Wild Out Porto Organizacja w Porto, która pomaga studentom Erasmusa przeżyć najlepszy czas w życiu! Czym jest WOP? Jak już wspomniałam w moim innym wpisie o moich wrażeniach z Erasmusa w Porto, około 1, 5 roku temu zaczęłam współpracować z Wild Out Porto...
-
Wycieczka po Portugalii
Wycieczka po Portugalii Ostatniego lata (2015), razem z moimi rodzicami i siostrą, zrobiliśmy sobie podróż po Portugalii. Wyruszyliśmy z Porto, gdzie wówczas mieszkałyśmy razem z siostrą. Z Porto pojechaliśmy najpierw do Lizbony i Sintry. Dla mnie Lizbona nie...
-
Halo, Berlin!
Cześć wszystkim! Ostatni dzień amerykańskiego 3 tygodniowego Letniego Programu, składającego się wyłącznie z podróżowania. Nasza podróż zaczęła się około 3 rano, następnego dnia rano dojechaliśmy do Budapesztu. Na początku pojechaliśmy pociągiem z...
-
Wirtualna podróż kulinarna: typowe hiszpańskie dania, desery i napoje
Zawsze powtarzam, że jeśli mogłabym wybrać sobie ojczyznę na podstawie gastronomii, bez wątpienia postawiłabym na Włochy. Uwielbiam makaron, pizzę, lasagne... Jednakże muszę przyznać, że jestem pozytywnie zaskoczona hiszpańską kuchnią. Nie to, żebym...
-
Amsterdam -dzień pierwszy
Amsterdam to sztos! Co za miasto! Tyle tu kanałów i mostów, że można się łatwo zgubić! Wszystkie miejsca wyglądają prawie tak samo. Gdzie się nie pójdzie, ma się uczucie déjà vu, jakby się już tam kiedyś było. Potem przychodzi poczucie zagubienia i w...