Blog di traduzioni di Federica in Italiano
Post del blog
-
Consigli utili per uno studente dell'Università Complutense di Madrid
L'Università Complutense di Madrid, a prima vista, può sembrare dispersiva. Le sue strutture didattiche sono distribuite in due campus. Il primo, quello di Moncloa, si estende dal faro di Moncloa fino quasi alla Puerta del Hierro e per tutto il XX secolo ha rivestito...
-
Come scegliere la meta di un viaggio
Ciao ragazzi! Spero che le vostre vacanze stiano andando bene. Sta per tornare l'ora di iniziare a scegliere cosa fare per le vacanze, così ho deciso di darvi qualche piccolo consiglio su come scegliere la destinazione perfetta. Le vacanze devono essere piacevoli e...
-
Come preparare una deliziosa torta Tres Leches
Dopo un pasto, non c'è cosa più bella di deliziarsi con un buon dolce. Così, in questo blog ti insegno come si prepara una deliziosa torta Tres Leches (torta con tre tipi diversi di latte), accompagnandoti passo dopo passo nella preparazione e spiegandoti quali...
-
Alette di pollo con salsa barbecue, teriyaki...
L'altra sera il mio coinquilino Enrique voleva a tutti i costi preparare la cena. Questa volta si tratta di una ricetta non troppo elaborata, ma che richiede comunque tempo per la preparazione. Stiamo parlando delle alette di pollo con salsa barbecue. Si possono fare...
-
Pan di Spagna allo yogurt, arancia e cioccolato
Si tratta di un pan di Spagna semplice e veloce da realizzare, può farlo chiunque anche chi non sa molto di cucina. Inoltre, è economico ed è perfetto da preparare se dobbiamo andare a delle riunioni o se abbiamo degli ospiti a cena o nel pomeriggio per una merenda....
-
Dove scattare foto spettacolari a Tenerife: IL TRAMONTO - PRIMA PARTE
Da anni la fotografia rappresenta una delle mie più grandi passioni che mi ha tenuto impegnato nel tempo libero e che giorno dopo giorno mi fa crescere artisticamente (cosa per me importante in quanto i miei studi appartengono a questo ambito). Proprio grazie alla...
-
Le biblioteche di Valladolid
Fonte Per qualsiasi studente arriva il momento di smettere di uscire e mettersi in pari con lo studio. Per qualcuno è più difficile che per qualcun altro trovare la concentrazione giusta in casa, per cui ci si rinchiude in biblioteca, ambiente in cui studiare in modo...
-
Imparare una lingua in 6 mesi
È possibile imparare una lingua in 6 mesi? C'è una sola, semplice e rapida risposta a questa domanda: sì. Tuttavia, non è così semplice. Molte persone pensano che andare all'estero basti per imparare la lingua in questione, senza che debbano impegnarsi, sforzarsi e...
-
Locali carini ed economici in cui mangiare a Siviglia
Essendo del posto, ho l'opportunità di visitare la mia città poco a poco e, di tanto in tanto, sento il bisogno di scoprire nuovi fantastici luoghi. La cosa divertente è che la maggior parte delle volte sono proprio i miei amici stranieri a mostrarmi nuovi posticini...
-
Mangiare fuori a Marburgo
Fonte La vita sociale a Marburgo è fantastica, ma non nel senso in cui voi vi starete immaginando. Perché? Perché la Slovenia ha questa politica sociale che permette agli studenti di beneficiare appieno del sistema. L'istruzione in Slovenia non si paga, ma questo...
-
5 sport da praticare a Miraflores
Ciao a tutti! Spero che stiate bene. Colgo questa opportunità per condividere con voi qualche idea sugli sport che si possono praticare nel distretto turistico di Miraflores. Alcune di queste sono tranquille, mentre altre rilasciano una bella scarica di adrenalina, la...
-
La "Fairy-Tale House" di Hans Christian Andersen - Una casa divenuta museo
Introduzione Ciao a tutti. Spero stiate tutti bene! Sono sicura che tutti quanti voi abbiate già sentito parlare del famoso scrittore Hans Christian Andersen. Insomma, chi non ha mai letto le sue favole quando era bambino? O perlomeno, avrete visto il cartone della...
-
Magic
Recentemente ho pubblicato un articolo in cui parlavo dei luoghi più famosi tra gli studenti Erasmus, soprattutto quelli dell'università di Lodz (UL) grazie alla vicinanza dei suoi dormitori con i punti di ritrovo degli studenti, in particolare l'"Hell's Kitchen"....
-
Perché mi piace cucinare?
Ciao a tutti :) Come state? Tutto bene? Sapete che possiamo parlare attraverso l'articolo che ho pubblicato sul mio profilo? Dategli un'occhiata e se state viaggiando nella parte orientale del Portogallo fatemi sapere! Mi piace sempre sperimentare nuove cose, conoscere...
-
Crocchette di petto di pollo
Ciao a tutti! Sapevate che una volta all'anno si festeggia la "Giornata Mondiale della Crocchetta"? Il giorno in questione è il 16 gennaio, il giorno giusto per mettere da parte la crocchetta "classica" e provare nuovi gusti, che non possono fare altro che farci...
-
Il freddo della Germania e le sue conseguenze
Fonte Cari amici, o come direbbero i nostri amici tedeschi "Liebe Freunde", oggi vi voglio parlare di che effetto hanno su di me clima e il sole tedeschi. Voglio iniziare parlandovi delle temperature nella città al nord della Germania in cui vivo. Non so se lo sapete,...
-
IO E MIO FRATELLO ACQUISITO
Prima di partire, qualsiasi studente straniero vive in uno stato di incertezza. Domande e dubbi prendono vita nella sua testa: "Sarà l'anno più bello della mia vita? ", "Andrò d'accordo con la famiglia ospitante? E con i loro figli? " Quest'ultima domanda è la più...
-
Le feste di marzo
Ritornando a ciò che vi stavo raccontando l'ultima volta, cari erasmini, oggi voglio concludere con i giochi alcolici e raccontarvi quanto mi sono divertita nella cucina dell'ottavo piano dell'edificio numero otto. La prima mini-festa è stata mercoledì, quando il...
-
Dove mangiare "tapas" a Valladolid
Dopo aver parlato dell'offerta di tapas del giovedì, di alcuni bar in cui potete recarvi e dato che sapete già abbastanza su dove poter fermarvi a bere una birra, un frullato o un gin tonic dopo il lavoro o lo studio, credo sia arrivato il momento di parlare di un...
-
Guadalajara - "Mercado de San Juan de Dios"
Dopo quello che ti ho raccontato su Guadalajara, come ti sembra la città? Cosa pensi della capitale di Jalisco? Non so se i miei racconti ti abbiano fatto venire voglia di visitare la città oppure se tu ti stia ancora chiedendo se vale davvero la pena conoscerla. Se...