Blog di traduzioni di Federica in Italiano

Federica Beltrame — 0 persone seguono l'autore

Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano

Post del blog

Gita di 3 giorni da Marrakesh al deserto del Marocco

Giorno 1: Marrakesh - Alto Atlante – Ait Ben Haddou – Ouarzazate – Valle del Dades Ritrovo alle 8:00 del mattino, presso l'hotel o il Riad (abitazione turistica caratterizzata da un giardino interno tipica del Marocco) in cui alloggiate a Marrakesh, e partenza...

0 0 , in Notizie Erasmus 5 anni fa
Cosa si può fare a Spalato?

Cosa si può fare a Spalato? A questa domanda, vi risponderei senza alcun dubbio: "Sedersi su una panchina del lungomare e godersi l'incantevole vista che offre". Perché fare sempre mille attività, quando possiamo semplicemente viverci il momento? Sì, avete visto? Ho...

0 0 , in Blog Erasmus Spalato 5 anni fa
Le spiagge di Mazagón

Ciao a tutti! In questo articolo voglio parlarvi delle spiagge di Mazagón, dove sono nata. Ma non perdiamo altro tempo e iniziamo! Che cos'è e dove si trova Mazagón? Mazagón è un distretto rurale appartenente ai comuni di Palos de Frontera e Moguer, nella provincia...

0 0 , in Blog Erasmus Huelva 5 anni fa
Le università pubbliche spagnole sono gratuite?

Vi state chiedendo se le università pubbliche in Spagna sono gratuite? Quali sono le tasse universitarie da pagare per frequentare un corso di laurea triennale? La Spagna ospita fantastiche università di prestigio con corsi molto interessanti. Famosa sia tra gli...

0 0 , in Blog Erasmus Spagna 5 anni fa
Le spiagge di Huelva

Ciao a tutti! In questo articolo vi voglio parlare delle meravigliose spiagge della mia città, Huelva, argomento che piacerà sicuramente a molti di voi studenti Erasmus, nonché uno dei principali motivi per cui sarete venuti qui, eccetto per chi viene dalla Sicilia o...

0 0 , in Blog Erasmus Huelva 5 anni fa
La mia esperienza alla UAB

Tra febbraio e giugno del 2015, ho studiato presso la facoltà di Traduzione ed Interpretazione della UAB (Università Autonoma di Barcellona) come parte del mio anno all'estero. Qui ho studiato Traduzione Passiva (dallo spagnolo all'inglese), Introduzione alla...

0 0 , in Blog Erasmus UAB 5 anni fa
Un lavoro redditizio: vi racconto la mia esperienza come avvocato in Germania

Diciamo le cose come stanno: ho lasciato la Spagna per cercare lavoro. Tutto ha avuto inizio dal mio Erasmus in Germania per concludersi in un bell'ufficio, con un buon lavoro e un ottimo stipendio. A quanti di voi è capitato? Beh, lasciate che vi racconti la mia...

0 0 , in Ricette Erasmus 5 anni fa
Alla scoperta di Berlino (4/4)

Escursioni fuori porta Ho deciso di lasciare per ultimo questo articolo per ricordare le due visite che ci sono piaciute di più durante il nostro viaggio a Berlino, per ragioni completamente diverse: l'atroce campo di concentramento di Sachsenhausen e l'incredibile e...

0 0 , in Blog Erasmus Berlino 5 anni fa
Alla scoperta di Berlino (3/4)

Musei Se visitate Berlino, la Museumsinsel, o Isola dei Musei (stazione di Friedrichstraße o Hackescher Markt), è praticamente una tappa obbligatoria. Si tratta di un'area dove si trovano i musei più importanti della città: il Museo di Pergamo, l'Altes Museum (il...

0 0 , in Blog Erasmus Berlino 5 anni fa
Alla scoperta di Berlino (2/4)

Monumenti principali e visite guidate Lasciamo da parte i biglietti, gli spostamenti e i "controllori cattivi" di cui abbiamo parlato nell'articolo precedente e iniziamo con il racconto di quella che è stata la vera esperienza a Berlino. La nostra avventura ha avuto un...

0 0 , in Blog Erasmus Berlino 5 anni fa
Alla scoperta di Berlino (1/4)

Guten Tag! Oggi vi voglio parlare della mia esperienza a Berlino. Non era la mia prima volta in terra tedesca, dato che avevo già fatto visita a una cara amica che vive a Heidelberg e avevo passato delle bellissime vacanze nella Foresta Nera. Tuttavia, non avevo mai...

0 0 , in Blog Erasmus Berlino 5 anni fa
Malasaña, il quartiere più hipster di Madrid (I)

Fin dagli anni '80 in cui era l'epicentro della movida madrilena, Malasaña ha un passato indimenticabile e soprattutto senza eguali. Oggi voglio farvi un breve riassunto dei miei luoghi preferiti, dai bar e le caffetterie ai negozi di seconda mano che racchiudono la...

0 0 , in Blog Erasmus Madrid 5 anni fa
Cosa fare di sera a Madrid?

Vita notturna Ho sempre voluto scrivere un articolo in cui farvi capire quanto sia fantastica Madrid per quanto riguarda il divertimento e le uscite serali. In passato, ho visitato alcune tra le città più importanti della Spagna, tra cui Barcellona, Siviglia e San...

0 0 , in Suggerimenti Erasmus 5 anni fa
Fare in modo che il frigo rimanga pieno

Fonte Fare la spesa per mantenere il frigo pieno o, perlomeno, evitare che questo resti vuoto è qualcosa di estremamente facile che tutti siamo in grado di fare. Tuttavia, bisogna sempre stare all'erta, soprattutto se siete degli studenti Erasmus con i soldi contati,...

0 0 , in Suggerimenti Erasmus 5 anni fa
Un dolce peruviano: il Maní

Ciao a tutti, cuochi del mondo! Oggi voglio insegnarvi come si prepara un dolce abbastanza veloce e semplice da cucinare tranquillamente in casa. Questo dolce mi ricorda la mia infanzia: quando ero piccolo, lo preparavo con mia mamma per venderlo ai miei zii e io mi...

0 0 , in Ricette Erasmus 5 anni fa
Festival delle Mongolfiere di Segovia

Ciao viaggiatori Erasmus, bentornati! Oggi vi voglio parlare di un festival che si tiene nella città spagnola di Segovia. Questa città si trova nella comunità di Castiglia e León ed è nota per i suoi bellissimi ed interessanti monumenti, tra cui la Cattedrale,...

0 0 , in Blog Erasmus Segovia 5 anni fa
Cosa ti permette di vivere un Erasmus

Ciao viaggiatori Erasmus, bentornati! Probabilmente molti di voi sono indecisi perché non sanno se fare un'esperienza Erasmus o un altro programma simile che gli permetta di studiare o lavorare all'estero. Oppure a volte capita che, una volta presa la decisione e...

0 0 , in Blog Erasmus Troyes 5 anni fa
Divertirsi a Madrid (III): Safari e Parque Europa

Ciao viaggiatori Erasmus, bentornati! Continuiamo a parlare delle possibili attività da fare a Madrid e, in particolare, dei luoghi dove trascorrere la vostra giornata in modo divertente. Anche se negli articoli precedenti vi ho dato qualche idea, ci sono ancora...

0 0 , in Blog Erasmus Madrid 5 anni fa
Divertirsi a Madrid (II): Parque Warner e Xanadú

Ciao viaggiatori Erasmus, bentornati! Come vi avevo già anticipato, ritorno a parlarvi di alcuni luoghi in cui poter passare una bella giornata a Madrid e dintorni. Si tratta di luoghi di svago ed intrattenimento dove potete scegliere tra un milione di attività da...

0 0 , in Blog Erasmus Madrid 5 anni fa
Gastronomia spagnola: La tortilla de patata

Ciao amici viaggiatori, bentornati! Oggi torno a parlarvi della cultura spagnola e, soprattutto, di qualcosa che piace a tutti quanti: la sua gastronomia. Più in particolare, oggi vi parlerò di uno dei piatti più famosi della cucina spagnola, uno dei cibi più comuni...

0 0 , in Blog Erasmus Spagna 5 anni fa