Blog di traduzioni di: Daniela in Italiano
-
Pro e contro di vivere in Spagna e a Cordova
Ciao di nuovo amici! In questo nuovo articolo del blog su luoghi, ricette, consigli e tanto altro sulla Spagna, vi parlerò di alcuni pro e contro del vivere in Spagna, come ho fatto nell'articolo sulla Polonia e Cracovia. Ognuno ha una prospettiva differente del luogo...
-
Luoghi non molto turistici di Siviglia
Se avete già fatto un tour nei luoghi più turistici e vi resta un po' di tempo prima di tornare a casa (o se siete così fortunati da vivere qui), vi consiglio di dare una possibilità andare a vedere alcuni dei luoghi non molto turistici di Siviglia. CAAC: Il Centro...
-
Visitare la Polonia in 5 giorni
In Polonia?! Questa era la risposta che ricevevo ogni volta che dicevo che sarei andata in vacanza in Polonia, seguita da un «E perché lì?». Ciò che è certo, è che la Polonia è un paese affascinante, pieno di storia in tutti i suoi angoli e con una vitalità che...
-
5 modi per scoprire la vostra oasi europea
Quando viaggiate, di solito partite per vedere dei posti di cui avete sentito parlare o che avete visto sulle copertine di innumerevoli libri e riviste. Dietro a questi luoghi di interesse turistico però, c'è anche l'opportunità di allargare la vostra prospettiva...
-
Benvenuti nella città di Monaco
Ciao a tutti, è passato un po' di tempo dal mio ultimo post, mi sono successe tante cose, che vi racconterò nei prossimi articoli, ma adesso concentriamoci su quando si muovono i primi passi in una nuova città, che ad ogni modo sarà la vostra casa per i prossimi...
-
Lione per me, Lione per voi: una prospettiva differente
Una prospettiva differente di Lione, intervista con Dan Brown Penso che sia veramente diverso vivere a Lione e visitarla solo per qualche giorno. Quando si vive in una determinata città, si ha tutto il tempo di provare tutto ciò che questa ha da offrire. Il tempo vi...
-
Rimettere piede in Francia, direzione Tolosa!
Il vantaggio di abitare nel nord della Spagna (Saragozza) è di avere accesso diretto al Sud della Francia. Da buona bretone, mi avventuro raramente a sud di Bordeaux e ancora meno in pieno autunno. Diciamo che per me il Sud non è molto accessibile per passare un fine...
-
Lisbona in tre giorni
Ciao a tutti, di nuovo! Vivendo nel sul della Galizia, ho la fortuna di avere molti posti del Portogallo a poche ore d'auto di distanza. In questo post vi ho parlato della città di Porto, una destinazione molto bella e che consiglio a tutti. Oggi invece vi parlerò...
-
Visita dei Castelli della Valle della Loira I
Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di uno dei viaggi più speciali e diversi che ho fatto. Si tratta del tour dei castelli della Valle della Loira. In questo viaggio in auto non ci sono solo bellissimi castelli, ma durante il tragitto si possono ammirare anche prati verdi,...
-
Ecco perché dovete fare da soli il vostro prossimo viaggio
Ho deciso di fare il mio primo viaggio da sola dopo il liceo. La ragione per la quale questa idea mi attraeva così tanto è che volevo provare qualcosa di nuovo e, dopo aver speso tutta la mia vita studiando in piccoli posti in cui le persone semplicemente vivono la...
-
Autostop: un viaggio attraverso "i paesi più felici del mondo"
Cosa accadrebbe se l'autostop diventasse un interessante, spettacolare ed economico modo di viaggiare intorno al mondo? Fare l'autostop è senza dubbio pericoloso e rischioso, ma c'è anche l'altra faccia della medaglia, che lo rende educativo e unico. C'è della...
-
Il primo giorno del mio incredibile viaggio
Ciao amici! Oggi vi parlerò dell'avventura che ho avuto durante il mio Erasmus durato sei mesi che ho fatto a Barcellona, la città più bella e meravigliosa del mondo sotto tutti gli aspetti, che sia quello architettonico, storico o quello culturale. La mia scelta di...
-
Un giorno a Gozo e Comino
Ciao a tutti! Poco tempo fa in un altro post, vi ho parlato dell'Isola di Malta, nella quale ho potuto passare qualche giorno assieme ai miei amici dell'Erasmus in Croazia. Durante il nostro viaggio a Malta abbiamo visitato anche le vicine isole di Gozo e Comino,...
-
Guida su come sfruttare al meglio i giorni di pioggia a Budapest
In Bulgaria c'è un famoso romanzo (di cui è stato fatto un adattamento cinematografico) chiamato "Non c'è niente di meglio che il brutto tempo". Mentre il romanzo è letteralmente un capolavoro (ed è diventato un'icona per i pantofolai e per i romantici), la frase...
-
I miei 9 mesi come studente Erasmus a Strasburgo
I miei nove mesi a Strasburgo sono stati una favola C'è un motivo se la città di Strasburgo è stata dichiarata la "Capitale del Natale" per ben tre volte di fila. Io sono stata così fortunata da poter passare le feste avvolta da quest'aria fresca e pungente, con le...
-
15 cosa da fare e vedere a Porto
Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di una città molto bella e che è dietro l'angolo. Nel mio caso, vivo a Cangas del Morrazo e da qui dista solo un'ora e mezzo, però è comunque vicina ad altre parti della Galizia. Inoltre l'aeroporto di Porto ha voli diretti a molte...
-
10 luoghi da vedere a Praga
Ciao a tutti! La città di cui vi parlerò oggi è molto speciale. È conosciuta come la città delle 100 torri e appena comincerete a scoprirla vi renderete conto del perché. Prima di visitare Praga bisogna tenere a mente che la moneta ufficiale della Repubblica Ceca...
-
10 luoghi da non perdere in Croazia II
Ciao a tutti! Oggi pubblicherò la seconda parte del post sui 10 luoghi da non perdere in Croazia. Probabilmente alcuni di questi li conoscerete già poiché includo anche quelli più turistici e famosi. Questi sono i miei preferiti, spero vi piacciano. Spalato Spalato...
-
Isola di Lesina: lusso e animata vita notturna
Ciao a tutti di nuovo! Oggi continuerò a parlare delle isole della Croazia, ed è il turno dell'isola di Lesina. Quest'isola, molto vicina all'isola di Lissa di cui vi ho parlato qui, è la più grande del Mar Adriatico e si trova più vicina alla costa. Per...
-
15 luoghi da non perdere a Barcellona II
Ciao a tutti, di nuovo! Oggi scriverò la seconda parte del mio post sulla città di Barcellona e i 15 luoghi che secondo me non dovete perdere se la visitate. Il monte Tibidabo Si tratta del punto più alto della catena montuosa di Collserola, che circonda la città di...