Blog di traduzioni di: Daniela in Italiano
Post del blog
-
I miei 9 mesi come studente Erasmus a Strasburgo
I miei nove mesi a Strasburgo sono stati una favola C'è un motivo se la città di Strasburgo è stata dichiarata la "Capitale del Natale" per ben tre volte di fila. Io sono stata così fortunata da poter passare le feste avvolta da quest'aria fresca e pungente, con le...
-
Viaggio nella Valle dei Templi - Agrigento
Dopo il mio arrivo a Palermo, sono stata tanto fortunata da essere invitata ad un viaggio improvvisato ad Agrigento, che ci sarebbe stato il giorno seguente. Non avevo tempo per sentirmi stanca poiché ero molto emozionata di essere lì di persona e di poter viaggiare...
-
5 mercati che devi visitare a Londra
Londra è una città in continua evoluzione. Pensate a dieci anni fa: la popolazione era minore, l'orizzonte era più spoglio, ed i quartieri che adesso sono alla moda, erano praticamente sconosciuti. Con un sempre maggior numero di gente che proviene da tutte le parti...
-
Chefchaouen, la perla blu
Oltre al bel luminoso colore blu da tutte le parti, Chefchaouen ha una lunga storia, che si sviluppa al largo di centinaia di anni. La città potrebbe essere piccola e antica, ma è un posto carino per i viaggiatori, specialmente per gli artisti. È una città storica...
-
Barbecue all'aria aperta a Murcia
Sei a Murcia e vorresti fare un barbecue con degli amici ma non non vuoi disturbare i vicini, e non sai dove farlo? Molto bene, io ed alcuni amici abbiamo trovato la soluzione! Dopo essere andati alcune volte alla Valle Peridido di cui avrai sicuramente già sentito o...
-
10 cose da fare a Aldeburgh
Con le sue case color pastello, le sue lunghe spiaggie di sassi, e un panorama gastronomico allettante, Aldeburgh è una delle più suggestive cittadine della costa di Suffolk. Piena di cose da fare e da vedere, è una destinazione turistica molto amata sia dai bambini...
-
Un viaggio per studenti in Norvegia può essere economico
Se vi dico che la Norvegia è il paese più bello del mondo, credo che tutti saranno d'accordo con me. Ad ogni modo, molti di voi avranno sicuramente sentito dire che andare in Norvegia è molto costoso, e poiché siete ancora degli studenti il vostro budget non sarà...
-
La cattedrale di Notre-Dame e i suoi dintorni
Quando ho sentito parlare della Cattedrale di Notre-Dame ho subito pensato al film Disney "Il gobbo di Notre-Dame". Beh, a quanto pare c'è veramente una relazione tra la famosa chiesa e il capolavoro di Victor Hugo. Continuate a leggere per scoprire qual è! La storia...
-
Come prepararsi per un viaggio in Vietnam
Ciao a tutti, di nuovo! Negli ultimi mesi, alcuni amici ed io abbiamo deciso di andare a vivere per un periodo in Vietnam, per la precisione per tre mesi (da giugno a metà settembre). L'idea è nata perché due dei miei amici dovevano fare un tirocinio in una...
-
10 luoghi da non perdere in Croazia I
Ciao a tutti di nuovo! Come ho già detto nei post precedenti, ho passato un intero anno accademico in Erasmus a Pula, in Croazia. Ciò mi ha permesso di conoscere a fondo il paese e per questo in questo post vi indicherò i 10 luoghi che secondo me sono imprescindibili...
-
3 luoghi da non perdere nei dintorni di Pula
Ciao a tutti! So che vi ho già parlato molto di Pula, la città in cui ho fatto l'Erasmus, però devo ancora parlarvi di un altro paio di luoghi situati fuori dalla città e che si possono raggiungere facilmente in automobile o in autobus. Ho anche voluto parlarvi di...
-
10 luoghi da non perdere a Bruxelles
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di una città che ho visitato un paio di anni fa. Si tratta della capitale del Belgio, nella quale sono stata un paio di giorni. In realtà la città non è molto grande quindi questi giorni ci sono bastati per poter vedere la città...
-
Alla scoperta del Parco Nazionale di Krka
Ciao a tutti! In questo primo post, vorrei cominciare a parlarvi di uno dei luoghi più belli che ho visitato in Croazia. Si tratta di un'area naturale protetta dichiarata tale nel 1985, che si estende per circa 100 chilometri quadrati intorno al fiume Krka e in cui ci...
-
15 luoghi da non perdere a Barcellona II
Ciao a tutti, di nuovo! Oggi scriverò la seconda parte del mio post sulla città di Barcellona e i 15 luoghi che secondo me non dovete perdere se la visitate. Il monte Tibidabo Si tratta del punto più alto della catena montuosa di Collserola, che circonda la città di...
-
Isola di Lesina: lusso e animata vita notturna
Ciao a tutti di nuovo! Oggi continuerò a parlare delle isole della Croazia, ed è il turno dell'isola di Lesina. Quest'isola, molto vicina all'isola di Lissa di cui vi ho parlato qui, è la più grande del Mar Adriatico e si trova più vicina alla costa. Per...
-
10 luoghi da non perdere in Croazia II
Ciao a tutti! Oggi pubblicherò la seconda parte del post sui 10 luoghi da non perdere in Croazia. Probabilmente alcuni di questi li conoscerete già poiché includo anche quelli più turistici e famosi. Questi sono i miei preferiti, spero vi piacciano. Spalato Spalato...
-
10 luoghi da vedere a Praga
Ciao a tutti! La città di cui vi parlerò oggi è molto speciale. È conosciuta come la città delle 100 torri e appena comincerete a scoprirla vi renderete conto del perché. Prima di visitare Praga bisogna tenere a mente che la moneta ufficiale della Repubblica Ceca...
-
15 cosa da fare e vedere a Porto
Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di una città molto bella e che è dietro l'angolo. Nel mio caso, vivo a Cangas del Morrazo e da qui dista solo un'ora e mezzo, però è comunque vicina ad altre parti della Galizia. Inoltre l'aeroporto di Porto ha voli diretti a molte...
-
Guida su come sfruttare al meglio i giorni di pioggia a Budapest
In Bulgaria c'è un famoso romanzo (di cui è stato fatto un adattamento cinematografico) chiamato "Non c'è niente di meglio che il brutto tempo". Mentre il romanzo è letteralmente un capolavoro (ed è diventato un'icona per i pantofolai e per i romantici), la frase...
-
Un giorno a Gozo e Comino
Ciao a tutti! Poco tempo fa in un altro post, vi ho parlato dell'Isola di Malta, nella quale ho potuto passare qualche giorno assieme ai miei amici dell'Erasmus in Croazia. Durante il nostro viaggio a Malta abbiamo visitato anche le vicine isole di Gozo e Comino,...