Traduction du blog de Fatira en Français
Fatira Serraiocco
— 0 personnes suivent l'auteur
Voici mes traductions de blogs avec des contenus utiles pour les Erasmus àFrançais
-
![N/A]()
Quelle ville choisir pour son Erasmus ?
Faisons comme s'il n'y avait pas de limite, quelle serait selon vous l'élue? Malheureusement, ce ne sera pas le cas. Pour choisir votre destination finale, vous devez malheureusement vous en tenir à une liste limitée (évidemment, selon la faculté) de villes plus ou...
-
![N/A]()
Lumpia (rouleaux de printemps philippins)
Aujourd'hui, je vais parler d'un plat typiquement philippin très similaire aux rouleaux de printemps chinois : le lumpia. En apparence, ils peuvent être confondus, mais ils sont très différents, à la fois pour le remplissage et pour la pâte qui les entourent,...
-
![N/A]()
En Erasmus étant fiancée, est-ce que ça va durer ? Un expérience positive.
On sait que l'Erasmus met souvent les couples à l'épreuve et que la plupart finissent par se quitter ou, pire, se trahir. Lors de mon séjour à Madrid, j'ai connu beaucoup de couples, certains se sont quittés quelques mois plus tard et d'autres qui, malgré les...
-
![N/A]()
Pizza, pâtes et mandoline : stéréotypes
Les stéréotypes. Il s’avère qu’il s’agit d’un sujet vaste mais facilement réductible à un sujet de quelques mots, le plus utilisé, c’est-à-dire les stéréotypes les plus stéréotypés. Oublions un instant tout ce que nous savons des autres pays et...
-
![Porto]()
Douze choses que j'ai apprises sur les Portugais de Porto
Salut tout le monde Dans ce post, je voudrais énumérer dix choses que j'ai observées à propos des Portugais et de la période de mon séjour. Tout d'abord... les Portugais (surtout les plus âgés) crachent. Et ils crachent par terre et même dans le métro! Cela...
-
![N/A]()
Interrail: comment ça fonctionne ?
Vous en avez probablement déjà entendu parler, mais tout le monde ne connaît pas les détails. Interrail : comment ça marche? Les changements auxquels nous assistons ces dernières années sont nombreux et rapides. Le voyage Interrail n’est qu’un autre...
-
![N/A]()
"Struffoli" à la napolitaine
Salut tout le monde! Dans cet article, j'expliquerai comment préparer des "struffoli", un dessert typiquement napolitain, typique de la période de Noël, super bon, parmi mes préférés! Depuis que je vis à Pérouse, je dois dire que les "struffoli" que préparent...
-
![N/A]()
Comment rédiger une lettre de motivation Erasmus en 5 étapes simples
Voulez-vous partir en Erasmus et le seul obstacle qui vous sépare de la ville de vos rêves est la fameuse lettre de motivation Erasmus? Ne vous inquiétez pas, cet article vous sauvera de la routine quotidienne ennuyeuse et vous fera monter dans l'avion pour vivre une...
-
![N/A]()
Pâtes et pommes de terre à la napolitaine
C'est un plat typique de la région de Naples, où on le cuisine différemment des autres régions d'Italie, à quelques variantes près. Une portion de pâtes et de pommes de terre contient environ 380 calories, ce n’est pas un plat léger et il est riche en...
-
![Venise]()
Venise : la magie sur l'eau
Un plongeon dans le passé : des bâtiments fascinants du 17ème siècle qui se dressent en rangées dans des rues étroites appelées "calle" et des petites places appelées "campi". Beaucoup d'art préservé dans les musées et les églises, tellement d'histoire que...
-
![N/A]()
La "focaccia" génoise : le goût et la simplicité de la tradition
Êtes-vous prêts à commencer? Il est temps de préparer une délicieuse "focaccia" génoise! La préparation de la focaccia génoise est une tentation pour les vétérans et les amateurs de cuisine. Simple et savoureuse! Vous êtes curieux de savoir comment la faire?...
-
![N/A]()
La vraie pastiera napolitaine : quels sont ses secrets ?
Nous y voilà, préparez-vous, il est enfin temps de préparer la vraie pastiera napolitaine! "Currite, giuvinò! Ce stà 'a pastiera" (Courez les gars! La pastiera est prête! ) Symbole du printemps, elle contient deux ingrédients qui la rendent indiscutable. Vous...
-
![Londres]()
La gastronomie anglaise | Guide de Londres
Guide de Londres Conseils avant le départ pour Londres : préparez-vous pour le voyage Aéroports de Londres : comment se rendre au centre Hébergement à Londres : les meilleures options Que voir à Londres Transport à Londres Gastronomie anglaise Vie nocturne de...
-
![N/A]()
Les différences entre le système scolaire en Espagne et en Italie
Nous voici à nouveau avec un article que j’attribuerais au passé, quand vous êtes en plein souvenir et qu'on ne peut raconter à personne ce détail qu'on avait oublié de l'histoire. Au cours de cette dernière période, pour diverses raisons, il m'est arrivé de...
-
![Londres]()
Les environs de Londres : une ville à ne pas manquer | Guide de Londres
Guide de Londres Conseils avant le départ pour Londres : se préparer pour le voyage Aéroports à Londres : comment se rendre au centre Logements à Londres : les meilleures options Que voir à Londres Transports à Londres Gastronomie anglaise Vie nocturne à...
-
![N/A]()
Ce que vous devez savoir sur l'Erasmus
Si vous êtes ici, c’est parce que vous avez sûrement entendu parler de l'Erasmus ou, comme moi, vous vous serez intéressés à ce type de concours pour aider ceux qui sont sur le point de vivre cette aventure. Quatre ans se sont déjà écoulés depuis mon premier...
-
![Slovénie]()
Un samedi à l'aventure : Cividale del Friuli e Kobarid
Chers amis d'Erasmusu, aujourd'hui, je vais vous parler d'un beau samedi de fin octobre durant lequel j'ai visité la Slovénie pour la première fois. La destination principale du voyage, effectuée en voiture avec ma mère et son compagnon, était Caporetto (Kobarid...
-
![N/A]()
Sfogliatelle frolle
Salut à tous! Dans ce post, je vais vous expliquer comment préparer les "sfogliatelle frolle", un dessert typique de la cuisine napolitaine, tellement bon qu'on s'en lécherait les babines! Sa préparation n’est pas des plus simples mais en suivant ces quatre...
-
![Naples]()
Naples : la ville du soleil
Naples est ma ville natale. Capitale de la Campanie, c'est la ville la plus peuplée du sud de l'Italie (plus de 6 millions d'habitants). Traversée de Grecs, Romains, Byzantins, Normands, Français, Espagnols, Autrichiens, riche en châteaux, églises, musées, places,...
