Douze choses que j'ai apprises sur les Portugais de Porto

Salut tout le monde

Dans ce post, je voudrais énumérer dix choses que j'ai observées à propos des Portugais et de la période de mon séjour.

1. Tout d'abord... les Portugais (surtout les plus âgés) crachent. Et ils crachent par terre et même dans le métro! Cela semble être une chose normale pour les plus âgés, vous n'avez donc pas à vous fâcher si cela vous arrive, où que vous soyez, comme cela m'est vraiment arrivé si souvent! Les premières fois j'ai été choquée, j'ai alors réalisé que c'était quelque chose qu'ils faisaient automatiquement.
2. Ils reniflent. Quand je dis qu'ils reniflent, je veux dire qu'ils font tant de bruits (beaucoup) en reniflant et tout le monde le fait, du plus jeune au plus vieux, y compris les femmes. Ce qui était assez bizarre mais il faut s'y habituer
3. Par contre, les Portugais sont très ouverts et très serviables et toujours souriants. Il vous arrivera de marcher dans la rue le matin et de vous entendre dire au revoir par les fenêtres et si vous avez besoin de conseils sur les endroits où aller ou sur le métro à prendre, ils vous seront très utiles! Le premier jour, j'étais complètement désorientée et j'essayais de me rendre à la station de métro Carolina Michaelis. Un homme voyait que j'étais complètement perdue et je regardais autour de moi et je ne savais pas quoi faire (je n'avais pas Internet). Il m'a interpellée et demandée si j'avais besoin d'aide. À ce moment-là, il m'a montré le chemin de la gare et je suis arrivée rapidement. Ici, ils m'ont encore aidé parce que je ne savais pas quel métro prendre (surtout, je ne savais pas comment acheter un ticket car les machines ne fonctionnaient pas! ). Ainsi, une dame a vu que je ne pouvais pas le faire, elle m'en a donné un. Elle était très très gentille.
4. Ils s'arrêtent volontiers pour vous parler dans la rue. C'est absolument vrai, en particulier les personnes âgées s'arrêtent et demandent quelle est notre nationalité, elles essaient de parler notre langue et c'est très amusant. Par exemple, un jour, je me suis arrêtée pour demander une cigarette à un homme qui passait et il m'a raconté toute sa vie et aussi celle de sa fille! L’autre jour, je prenais une photo dans une rue où personne ne passait et un monsieur, s’est arrêté pour me demander ce que je photographiais, car il ne trouvait rien d’intéressant à photographier, et je lui ai montré qu’il y avait une maison rouge avec un clown à l'intérieur qui était assez effrayant. Après qu'il soit parti, je prenais toujours ma photo et un autre vieux monsieur s'est arrêté pour me parler et m'a raconté toute sa vie. Nous avons passé environ vingt minutes à parler dans la rue, lui, il me parlait en portugais et je lui répondais en italien. Ce sont vraiment des gens très accueillants, gentils et serviables, il faut le dire, et c’est quelque chose que nous, à Milan nous n'avons pas... Et c’est vraiment dommage!
5. En même temps, les Portugais sont très lents et très calmes. Ils passent leur vie en toute tranquillité, et vous les remarquez particulièrement au supermarché, où même si vous n'avez que quelques personnes devant vous, vous devrez attendre au moins dix minutes avant que ce soit votre tour. Mais après un certain temps, vous apprenez à adopter ce style de vie, qui n’est pas aussi stressant que celui de Milan, et au bout d’un moment, il devient presque agréable.
6. Les jeunes, mais aussi les plus grands, parlent un excellent anglais. Il est choquant de constater que tout le monde parle mieux l'anglais que les Italiens. Il m'est arrivé d'entrer dans des bars où même les personnes âgées parlaient un anglais excellent et étaient parfois capables de s'expliquer mieux que moi. Évidemment, ce n'est pas le cas dans tous les bars, et des plus âgés ainsi que dans les banlieues où il n'y a pas besoin de parler anglais pour les touristes donc ils ne parlent pas beaucoup anglais.
7. Un de leurs mots préférés qu'ils disent très souvent comme affirmation est "A serio", ils l'utilisent presque partout comme intermédiaire. Cela signifie "sûr?! " ou "Je suis sûr! " ou même "Mon dieu! "
8. Les Portugais aiment beaucoup l'équipe de football de Porto. Chaque fois qu'il y a un match, les bars sont complètement remplis de gens qui le suivent avec des amis en dégustant un sandwich ou une bière.
9. Les Portugais sont également friands de café. En fait, un certain mythe dit que le café n’est bon qu’en Italie mais il l'est ici aussi! Cela a également été confirmé par mes parents qui ont plus de goût à ce sujet que moi. Il existe une grande culture sur ce thème, car il existe de nombreux types de café basés sur le pourcentage de café et de lait présents dans la boisson. Mon préféré est celui qui fait moitié moitié, moitié café moitié lait et s'appelle "meia de leite". À mon avis, cette boisson devrait être bue avec un bâton de cannelle, ce qui rend le goût encore meilleur!
10. Je pense que je dois dissiper le mythe selon lequel les Portugais ne paieraient pas ce qu'ils utilisent ici. En fait, il n’y a pas de tourniquet dans le métro et il n’est donc pas obligatoire de passer sa carte. Vous pouvez donc prendre le risque et ne pas payer si cela est vraiment inhérent à votre culture. Mais je suis contente de voir que tout le monde la passe à l'entrée, même celle annuelle.
11. De plus, les Portugais aiment faire la fête! Surtout pendant le week-end où la rue de Galerias das Paris est complètement remplie de gens qui, jusqu'à quatre heures du matin, sortent danser et chanter! Un climat très détendu et agréable. Une autre chose que j’ai remarquée avec l’arrivée du beau temps, c'est que la plage s’est déjà remplie de gens qui prennent déjà un bain. Ce sont des gens très détendus qui aiment s'amuser sans trop de stress!









12. Enfin, savez-vous comment on appelle les Portugais de Porto dans les autres villes? "Trippeiros", parce qu'ils sont célèbres pour leur énorme consommation de tripes! Moi, je ne l'ai même pas vu une fois! Et vous?

Alessia

Galerie de photos