Blog de traducciones de Rita en Español
Publicaciones en el blog
-
Qué hacer en Funchal gratis - primera parte
Qué hacer en Funchal (gratis) No importa si eres o no un estudiante Erasmus, cuando vayas a Madeira, definitivamente debes visitar incluso su capital Funchal. No esperes una ciudad grande, ya que su tamaño es el mismo que el del resto de la isla. Cuando llegues del...
-
Historia de Santa Lucía
El día de Santa Lucía Este es un día importante para los cristianos con una gran historia detrás. Santa Lucía es la patrona de muchas ciudades de Italia, pero Siracusa ocupa un lugar prominente ya que es el sitio donde nació Santa Lucía. Aunque su historia se...
-
5 curiosidades sobre Italia
Es obvio: cruzamos la frontera y encontramos diferencias. No sólo es inevitable, sino que la experiencia de ERASMUS en sí misma pasa precisamente por ahí. Si todo siguiera igual, ¿cuál sería la emoción? Para eso nos quedamos en nuestro propio rincón, en nuestra...
-
Una inmersión en el mundo de los museos - Castello Sforzesco
El Castello Sforzesco es una gran atracción turística de Milán que recibe cientos de turistas cada día. A lo que a menudo no prestan tanta atención es al hecho de que la estructura del castillo alberga toda una colección de museos. Y es concretamente sobre estos...
-
Santiago Bernabéu
En mi primer día (11/07), después de descansar por la mañana, almorcé y decidí ir con unos amigos a ver el estadio del Real Madrid. Cogimos el metro, como hacía la mayoría de veces que tenía que moverme por Madrid, y me bajé en la estación que tiene como...
-
Tarjeta de transporte público - Abbonamenti per gli studenti o giovani
Si no estás en Milán simplemente por turismo, pero para quedarte unos meses/años, pronto descubrirás que tus gastos de transporte son cada vez más altos! Gastar cada día 4,5€ o 1,5€ por cada viaje empieza a no ser una opción viable a largo plazo. Hay algunas...
-
10 Desventajas de estudiar en Lisboa!
Siguiendo la misma línea de los posts que hice sobre Milán y las "10 Ventajas de estudiar en Lisboa!", aquí van las "10 Desventajas de estudiar en Lisboa!". Por lo general, opino que Lisboa es una buena ciudad donde estudiar, pero, algunos aspectos podrían ser...
-
Costo de vida en Milán- Compra de ropa y accesorios PARTE 1
Costo de vida, un tema que ronda la cabeza de cualquiera que vaya a vivir a otra ciudad/país. Cuando recibí la confirmación del intercambio a Milán, esa fue una cuestión que me preocupó mucho, sobre todo porque había escuchado que la ciudad era bastante cara. ¿Y...
-
Cómo conseguir trabajo en Italia
Una de las primeras cosas que notarás en Italia es cómo tu cartera se va vaciando rápidamente. Comparado con Portugal, Italia se considera un país caro. No en la cuenta del supermercado o en los viajes, donde los precios son bastante asequibles, sino en los...
-
Roadtrip por la Costa Vicentina
En mi grupo de amigos es normal hacer un viaje en verano por la costa vicentina. Es un plan que nunca se pasa de moda porque No es caro Siempre hay sitios diferentes por explorar Nunca nos cansamos de la belleza de la costa! He estado en la costa vicentina dos veces,...
-
Los mejores bares para tomar una copa con los amigos en Oporto
Bar Tolo Situado en la zona de Foz, a 2 minutos del mar, está el Bar Tolo. Un edificio de tres pisos que incluye una terraza y una azotea. Es el lugar perfecto para venir con amigos a tomar una copa y unos deliciosos aperitivos - ¡recomiendo el folhado de queijo brie...
-
Erasmus y las relaciones
Erasmus y las relaciones... Para la mayoría de la gente, estas dos palabras no casan entre sí, casi como si fueran cada una excluyentes entre sí. Sin embargo, creo que es importante reflexionar sobre este tema porque sé que hay algunas ideas equivocadas y este...
-
DÓNDE COMER EN BUDAPEST
Aunque no soy un fanático de la comida tradicional de Budapest, creo que una de las grandes ventajas de la ciudad es la variedad de restaurantes que puedes encontrar, casi todos a precios muy asequibles. Durante los meses de Erasmus tuve la suerte de probar algunos y...
-
5 Formas baratas de viajar en Italia
Italia es un país fabuloso para hacer Erasmus. Cuenta con una historia muy rica y más del 70% del Patrimonio Mundial de la UNESCO, nada como disfrutar y visitar los maravillosos centros históricos, los pueblos perdidos en medio de la belleza natural de las montañas...
-
5 ideas para comer bien y barato en Italia!
Fuente Viajar puede ser muy barato si hacemos una programación y pensamos en dónde queremos gastar la mayor parte de nuestro presupuesto, para no quedarnos atrapados en la necesidad del momento y terminar gastando más de lo que nos gustaría. Italia sigue siendo un...
-
10 cosas que hay que saber sobre los italianos
Aviso: este post se basa en mi experiencia en Italia durante un periodo corto de tiempo. Aunque vivo en Milán, he tenido la oportunidad de visitar otras ciudades en Italia y soy consciente de las enormes diferencias regionales que hay. Lee este post lleno de sentido...
-
10 Ventajas de hacer Erasmus en grupo!
Al principio, todo lo que quería era irme de Erasmus a un lugar más inusual, donde nadie más quisiera ir, para poder ir totalmente sola y tener que arreglármelas sin tener el apoyo de nadie. Estaba convencida de que sería la mejor opción para mí, ya que...
-
Todo lo que necesitas saber sobre el visado de turista de EE.UU.
En la India, el mayor número de visados emitidos son quizás visados de turista para los Estados Unidos. Por otro lado, el mayor número de visados rechazados también resulta ser USA visa. Mientras que la búsqueda del sueño americano ha disminuido, América es uno...
-
Aprovecha tu día - Tu guía para una experiencia única en Goa.
El estado del tamaño de una pinta que ofrece un efecto caleidoscópico de amalgama cultural portuguesa, santuarios espirituales, mariscos y playas abundantes es el destino de vacaciones perfecto, independientemente de su compañía. Si está buscando una escapada con...
-
Principales atracciones de Bangkok
Asia tiene una de las mayores culturas que nuestro mundo tiene para ofrecer. Es un continente lleno de maravillas, travesuras, aventuras, romance y espiritualidad. La vivacidad de los colores, las culturas vibrantes y el espíritu cálido de la gente es lo que atrae a...