Blog de traducciones de Raul en Español
Publicaciones en el blog
-
Espagueti a la carbonara
Introducción ¡Hoy cociné Carbonara, spaghetti Carbonara! Mientras que todos los demás aquí en Turquía comen vaca debido a la fiesta Qurban (fiesta de sacrificio) una tradición musulmana muy importante, estoy comiendo pasta, bueno, yo no soy muy fanática de la...
-
Blog de Estrasburgo parte 10: ¡una semana muy liada!
¡Hola! ¿Como estáis? ¡Tengo mucho por hacer en este blog porque la semana pasada en Estrasburgo fue, con diferencia, la más ocupada! ¡Los dos eventos clave en los que se basó la semana fueron la apertura del Mercado de Navidad y la tradición estadounidense de...
-
Sobre Christiania
Un poco de historia Como se sabe, el área de Christiania fue establecida en 1617 por el rey Christian IV. Se dice que le gustaba la ciudad de Ámsterdam y que también quería tener algo así en su país, por eso, hizo que esos lugares recordaran a Ámsterdam con sus...
-
La torre redonda de Copenhague
Introducción Hola a todos, espero que estén bien. En este artículo quiero hablaros sobre la Torre Redonda, que se encuentra en Copenhague, Dinamarca si estas visitando esta ciudad, realmente aconsejo visitar este sitio. Para ser honesto, no conocía la Torre Redonda...
-
Palazzo Lombardia
En estos últimos días he estado bastante ocupado, pero hoy finalmente saqué tiempo para salir de nuevo y visitar cosas nuevas en Milán. Fui a un lugar que descubrí hace solo un par de semanas y al que quería ir de inmediato: el Belvedere di Palazzo Lombardia,...
-
El subsuelo de París
En realidad, estoy la mayor parte del día debajo de París, o al menos me lo parece. El metro se encuentra principalmente en el subsuelo y, además, al cambiar de metro, tienes que recorrer grandes túneles subterráneos. A veces pienso que te puedes pasar todo el día...
-
Tradiciones del café napolitano
"¡Un café por favor! ", es la forma más habitual para pedir la taza de café. "¿Cuál te gustaría tomar? ", es la respuesta típica del camarero en casi todos los países. ¡Pero no en Italia, especialmente en Nápoles! En esta ciudad deberías ser más preciso...
-
Frederiksberg, Copenhage
Introducción Hola a todos, ¡espero que estén bien! En este artículo quiero hablaros sobre el lugar, donde viví mientras estaba en Copenhague y se llama Frederiksberg. Ya sabes, ha habido muchos reyes de Dinamarca llamados Frederik y por eso se llaman muchos...
-
Las mejores hamburguesas de Budapest
Bien, sí, sé que he estado ausente durante mucho tiempo y lo siento de verdad, tengo mucho contenido para escribir pero no tengo tiempo para escribirlos y editarlos. La escuela de medicina realmente me está matando. De todos modos, también escribí todo este...
-
¿Quieres que tu experiencia en el extranjero sea satisfactoria? ¡Deberías leer esto!
Estudiar en el extranjero es uno de los mejores privilegios que un estudiante puedes experimentar en tu vida. Considero que estudiar en el extranjero es un privilegio, ya que no todos tienen la oportunidad de experimentar un programa de intercambio de estudios o...
-
Viajar desde Budapest hasta Zagreb
Viajar a Croacia desde Budapest: Bien, regresé de Croacia hace aproximadamente una semana, diría que fue, con diferencia, uno de los mejores viajes que he hecho. Podría usar todos los buenos adjetivos del diccionario para describir este país y todo lo que contiene y...
-
¿A dónde vamos?
Hola a todos, he decidido escribir mi primera entrada de blog sobre la mágica ciudad de París. Quiero compartir con ustedes muchas de mis fotos y también sugerir lugares para comer, beber, ir de fiesta y, por supuesto, sitios para ver. Ya he estado en París 3 veces,...
-
La ciudad libre de Christiania: las primeras impresiones
Visitando Christiania: las primeras impresiones Bueno, fue este sábado, cuando habíamos planeado hacer un viaje en barco por Copenhague, lo que se suponía que era bastante sorprendente y estaba ansiosa por hacerlo, y el día comenzó bastante bien. Me refiero a que...
-
Espagueti con pesto
Nueva semana, nueva receta de pasta Me tomé muy en serio el blog de recetas de pasta y, como puedes ver, estoy muy comprometida a asegurarme de entregar semanalmente, como ya prometí, una nueva receta. Esta semana se trata de una nueva receta que, a decir verdad,...
-
Sitios fuera de Copenhague: Helsingør
Introducción Hola a todos, espero que estén bien. En este artículo quiero hablaros sobre los lugares fuera de la ciudad de Copenhague, que vale la pena visitar, desde mi experiencia. Bueno, al visitar Copenhague, no es suficiente estar allí durante un par de días...
-
Helsingør
Introducción Hola a todos, espero que estén bien. En este artículo quiero hablaros sobre este lugar fuera de la ciudad de Copenhague, que no está muy lejos y visitarlo es un placer, porque hay muchas cosas que ver y visitar allí. Además, puedes ver el océano y...
-
Día 6 en Copenhague: Blød Hat
Nuestro camino hacia Blød Hat Bueno, después de cenar en el café Paludan, queríamos escuchar música en vivo y continuar nuestra noche en un lugar agradable y acogedor, y alguien sugirió el restaurante Blød Hat, donde hay música en directo al final de la noche....
-
Día 3 en Copenhague. Los juegos en Fælledparken
Un poco sobre el Fælledparken Era otro día de mí estancia en Copenhague y hacía un clima bastante danés afuera. Tuvimos unas conferencias, por supuesto, y luego Kathrine tuvo una sugerencia, que anunció el día anterior: podríamos ir a este parque cercano y...
-
Palazzo Brera
El Palazzo Brera es otro de los muchos lugares en Milán donde puedes ver arte de muchas formas. El Palazzo Brera se encuentra en el barrio de Brera (lo cual tiene sentido, ¿verdad?). En el interior, puedes encontrar instituciones culturales, como la Biblioteca Brera,...
-
Un precioso día en Lisboa
Hola queridos lectores, esta vez tengo ganas de compartir un artículo muy particular totalmente dedicado a Lisboa. El verano pasado tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Lisboa y otras ciudades de Portugal también. Fue una de las mejores semanas que he pasado...