Blog de traducciones de Patricia en Español
Patricia Pedreño Alcaraz
— 0 personas siguen al autor
Este es mi blog de traducciones de contenido útil para Erasmus en Español
Publicaciones en el blog
-
![Róterdam]()
Mis ciudades holandesas preferidas: Rotterdam
Nacida y criada en en esta maravillosa ciudad holandesa puedo decir que nunca experimentarás una mala sensación visitándola. Bajo mi experiencia personal hay normalmente dos variantes cuando conoces esta ciudad: la amarás completamente o la odiarás. Sin ninguna...
-
![Kuala Lumpur]()
Las mejores frutas tropicales de Malasia
Escribir acerca del coco me recordó que me había olvidado completamente de las frutas de Malasia. Las frutas malayas son todas básicamente frutas tropicales y son realmente únicas y sabrosas que no debes, bajo ninguna condición olvidarte de ellas. Para mi, he...
-
![Cluj-Napoca]()
Festival ''UNTOLD''
¡Hola a todos! El festival ''Untold'' es uno de los mayores de Europa localizado en Cluj-Napoca. Ha celebrado dos años desde que empezó en 2015, cuando Cluj-Napoca se convirtió en la "Capital de la juventud" de la Unión Europea. Al año siguiente (refiriéndome a...
-
![Taipéi]()
Intercambio: Universidad Nacional de Taiwan, Taipei
Semestre de intercambio en la Universidad nacional de Taiwan, Taipei Semtiembre 2015- Enero 2016 Visado Si eres un ciudadano holandés, como yo, hay dos opciones relacionadas con el visado a Taiwan: Una, conseguir un visado antes de llegar: este visado va a ser válido...
-
![N/A]()
5 cosas a tener en cuenta cuando creas la página web de un colegio
Los colegios son sitios especiales. No son sólo ese sitio para que los niños de tu comunidad aprendan, sino una forma de que parte de la comunidad aprenda también. Probablemente tú mismo sientas un gran orgullo hacia tu colegio y quieras que otros también lo...
-
![Lille]()
¿Por qué Francia? ¿Por qué Lille?
Como te habrás dado cuenta, ahora mismo estoy viviendo mi intercambio Erasmus en Lille en Francia. Antes de empezar a describir todos los lugares que he visitado durante este semestre y todas las experiencias que tuve debo compartir primero el principio de mi...
-
![N/A]()
Receta: Croquetas de jamón
"Las croquetas de jamón" se pueden encontrar en cualquier bar de tapas. Aunque no sea seguramente la comida española más saludable, ya que es básicamente bechamel frita, pero puedo asegurarte que tanto a los españoles como a los turistas les encantan como tapas a...
-
![N/A]()
¡Consejos de supervivencia para tus primeros días en Oporto!
Sé exactamente como te sientes ahora... ¡muy emocionado y con muchas ganas de ir a Oporto! Bueno déjame decirte que vas a pasar el mejor momento de tu vida Y para ayudarte un poco y quitarte algo de estrés, voy a darte algunos consejos (de supervivencia) que te...
-
![N/A]()
Lutenitsa búlgara
Una idea para una receta Cuando estuve en Bulgaria, me pregunté que era lo que merecía la pena probar, escuché que había algo que era una crema muy buena para los sándwiches, y además tenía muchos más usos y todos muy diferentes, se llamaba Lutenitsa. Después...
-
![Países Bajos]()
"Kingsday" en Países Bajos
Koningsdag es la fiesta nacional más famosa en los Países Bajos. Hasta 2013 se llamaba aún "Koningdag" o "Queensday" después de la reina Beatriz. Todos los años, el 27 de abril los holandeses celebran el nacimiento del rey Willem-Alexander. A los holandeses...
-
![Turquía]()
Explorando Turquía
¡Hola a todo el mundo! Soy Hina... Soy una estudiante universitaria aquí en Kayseri, Turquía. En este "blog" me gustaría compartir contigo toda mi experiencia acerca de Turquía; los lugares que he visitado, lo que sentí acerca de esos lugares, la cultura turca y...
-
![N/A]()
Zanahorias con mayonesa
Esta es una receta muy simple y al mismo tiempo llena de vitaminas y es muy saludable. Así que, si quieres comer comida sana y cosas del estilo puedes disfrutar de mi plato. A mi hermano le gusta mucho por lo tanto lo hacemos mucho en mi casa. Y los ingredientes no...
-
![N/A]()
Las diez mejores razones para vivir en Praga
1. ¡Soy un devorador de cultura! Praga es el hogar de geniales poetas, autores, artistas y músicos. Ve a explorar los museos y experiencias que ofrece la cultura checa. Los checos sienten un gran orgullo por sus teatros y sus teatros de ópera. Es parte de su...
-
![N/A]()
¿Trabajar o estudiar? La mejor manera de pasar tu año en el extranjero
Nadie estudia otra lengua aquí en Inglaterra, por lo no hay mucho que explicar acerca de por qué un año en el extranjero sería lo mejor para ti. Sin embargo, aparte de optar por estas vacaciones convalidadas y la oportunidad de viajar alrededor del mundo con apenas...
-
![N/A]()
Otra receta de cocina georgiana - Lobiani
Hola chicos, espero que estéis todos bien. Hoy quiero compartir con vosotros una experiencia muy interesante y la receta más popular de Georgia. El plato se llama Lobiani y podríais encontrarlo en cualquier pastelería de cualquier calle de Tbilisi. Aunque en las...
-
![París]()
El verdadero París
Fuente París... ¿Por dónde empiezo? La más turística e icónica ciudad del mundo. Gracias a sus maravillosos paísajes y diversos distritos. Es realmente el núcleo cultural de Europa, y cada vez que lo visito me enamoro cada vez más. Es la cumbre del...
-
![Nueva Zelanda]()
Península de Coromandel - Escenario de películas y paraíso
Nuestro destino era Thames, en la Península de Coromandel. Un poco a las afueras de la ciudad, encontramos un hostal agradable. El primer día en esta región lo pasamos en un museo de la mina de oro, dónde puedes ver las grandes máquinas que se usaban y leer acerca...
-
![Maribor]()
Vivir en Maribor
Vivir en Maribor es genial. Es una ciudad muy pequeña (aparte del hecho de que es la segunda ciudad más grande de Eslovenia), pero hay muchas cosas que hacer allí. Para empezar, hay muchas pequeñas cafeterías y bares dónde puedes tomarte algo o beber un café por...
-
![Sofía]()
Restaurante Made in Home
Made in Home es otro peculiar restaurante en Sofia. La decoración en el interior es muy interesante: pinturas en las paredes (directamente en la pared), un menú escrito a mano, buena cocina. Como dice en el título, hay platos hechos a mano tanto vegetarianos como no...
-
![N/A]()
10 Cosas que debes saber de los españoles
La primera vez que aterricé en Madrid, descubrí que su cultura es distinta a la mía en muchas cosas. Me resultó un poco difícil hacerme a algunos hábitos que tienen y también descubrí otros nuevos e interesantes. Estuve allí por 5 meses y conocí a toda ese...
