Wat ik geleerd heb over de Portugese inwoners
Kenmerken van de Portugese mensen vanuit mijn perspectief
Erg beleefd. De uitdrukking ‘com licença’ wordt in vrijwel elke situatie gebruikt. Het betekent 'excuseer mij', en het wordt erg vaak gebruikt door de Portugezen: als je een huis binnenkomt, wanneer je ergens naartoe wilt maar iemand je in de weg staat, als je geld van iemand aanneemt (bijvoorbeeld in een winkel). In mijn opinie is dit een erg goede eigenschap van de Portugese mensen!
Ze werken erg hard. De inwoners van Portugal maken veel uren tijdens een werkdag; een voorbeeld hiervan zijn winkels en restaurants, deze sluiten pas rond 22. 00 uur of zelfs 00. 00 uur op bepaalde dagen. Ze werken erg hard voor het minimale loon dat ze krijgen.
Vele van hen spreken Engels (wat ik niet had verwacht toen ik hier voor het eerst kwam! ). Soms spreekt zelfs de oudere generatie Engels. Dit is een groot voordeel aangezien veel internationale mensen naar Portugal komen om te studeren en ze niet allemaal Portugees leren spreken in de 6 tot 12 maanden dat ze daar zijn.
Portugese mensen zijn erg gastvrij. Daarnaast zijn ze ook hele aardige mensen. Het is mij vaker overkomen dat ik verdwaald was en dat willekeurige Portugese vreemdelingen naar mij toe kwamen om te vragen of ik verdwaald was en of ze mij konden helpen.
Ze spreken een prachtige taal. In het begin klinkt het alsof de Portugese taal enigszins streng klinkt, waar het soms overeenkomsten vertoond met de Russische taal. Maar toen ik de taal leerde begon ik het meer te waarderen en vond ik het ook steeds beter klinken. Voor mij klinken vrijwel alle Latijnse talen mooi. Het Portugees heeft verschillende overeenkomsten met het Spaans of Italiaans. Omdat ik vloeiend Italiaans spreek, was het voor mij wat makkelijker om de taal aan te leren. Of tenminste verstaan wat de mensen zeiden was voor mij geen probleem vanaf dat ik in Portugal was aangekomen. De Portugezen houden er niet van dat hun taal wordt vergeleken met het Braziliaans. Ofwel: ze willen graag dat iedereen weet, dat de Portugese taal NIET hetzelfde is als het Portugees dat in Brazilië wordt gesproken.
Ze zijn erg trots op hun land en cultuur. I herinner mij dat op de eerste dag van mijn doctoraat iemand tegen mij zei: "Ik vind het geweldig dat jij ons land gekozen hebt om te komen studeren en wonen! " Ik herinner mij ook dat mijn Portugese vrienden graag over de historie van hun land vertelden en over hun heerlijke keuken ("Heb je francesinha al geprobeerd? Vond je het lekker? En heb je tripas al geprobeerd? ")
Portugezen geven twee zoenen wanneer ze je begroeten, ook al is het de eerste keer dat je elkaar ziet. Voor mij, als Nederlands meisje, was dit vreemd in het begin. Wanneer wij ons in Nederland ontmoeten, geven we elkaar meestal de hand. Alleen mensen die we goed kennen worden begroet met drie zoenen.
Familie is erg belangrijk. Het moet de hoogste prioriteit hebben als het gaat om sociale relaties. Je kunt altijd steunen op je familie en het zorgt voor stabiliteit. That is ook waarom veel jongeren lang thuis blijven wonen. In Nederland is het normaal om rond het starten van je studie op jezelf te gaan wonen, wat meestal rond 18 jaar is.
Ondanks dat mensen vriendelijk zijn tegen elkaar, zijn vele formele relaties eigenlijk informele relaties. Dit heeft zijn voor- en nadelen. Ik was uitgenodigd op de verjaardag van mijn begeleider (ik kon die dag helaas niet, want anders zou ik zeker geweest zijn! ), we zijn vrienden op Facebook en we sms'ten met elkaar. Enkele weken geleden ging ik lunchen met een leraar vlak voordat hij mij in de les had zitten. Het nadeel is dat, wanneer je geen goede band met iemand (onderwijzer) hebt die een hogere positie als jou (student) heeft, je wellicht een lagere beoordeling op je examen kan krijgen alleen omdat de leraar je niet leuk vindt.
Het woord 'saudade' een erg belangrijk woord is. Het verwoord het gevoel van iets of iemand te missen. Je kan zeggen "saudades de ti" tegen iemand die je graag wilt zien. Er is geen enkel woord in het Engels om dit Portugese woord te beschrijven.
Portugese mensen zijn erg bescheiden. Je kan beroemd of rijk zijn, maar als Portugese persoon, ongeacht je positie, zul je altijd met beide benen op de grond staan en iedereen hetzelfde behandelen. Als je bekend bent en je fans hebt, neem je de tijd om foto's of een praatje met hen te maken.
Ze zijn niet erg creatief met namen en ook hun achternamen zijn niet erg origineel. Wanneer je een leuk iemand ontmoet in een café, en zijn naam João Costa is, moet je niet verbaasd zijn als je miljoenen opties vind op Facebook. In andere woorden: er bestaan slechts een paar voor- en achternamen in dit land. Althans, dat lijkt in ieder geval zo;-).
Er is een duidelijk verschil tussen rijk en arm. Het gat tussen deze twee bevolkingsgroepen is helaas erg groot. Ondanks dat zullen mensen die het goed hebben ook bereid zijn om hulp te bieden aan degene die minder hebben. Portugal heeft veel vrijwilligersprojecten en ik zie vaak mensen geld of een maaltijd geven aan bedelaars of daklozen op straat.
Portugese mensen houden van dieren (of in ieder geval honden, wat mij opgevallen was omdat ik zelf een hond heb). Voor mij duurt het eeuwen om door een hondenpark te komen, want iedereen wilt met mijn hond Gigi spelen. Daarnaast houden de mensen er ook van om te praten over hun eigen hond thuis, en dat honden de beste vriend van de mens zijn en beter te vertrouwen en loyaler zijn dan de mensheid.
Dus.. in mijn opzicht zijn Portugezen ontzettend lieve mensen. Mocht je ooit Portugal bezoeken, of misschien als Erasmus student ervaren, dan hoef je je geen zorgen te maken over deze aardige mensen. Ze zullen er altijd voor je zijn om je uit te helpen!
Gallerij
Content beschikbaar in andere talen
- English: What I learned about the Portuguese people
- Polski: Czego dowiedziałam się o Portugalczykach
- Italiano: Quello che ho imparato sul popolo Portoghese
- Español: Lo que aprendí de los portugueses
- Français: Ce que j'ai appris sur les Portugais
- Türkçe: Portekizlilerden öğrendiğim çok şey var.
- Português: O que aprendi sobre os Portugueses
- Deutsch: Was ich über Portugiesen gelernt habe
Wil je je eigen Erasmus blog hebben?
Ben je een reiziger? Heb je weleens in het buitenland gewoond? Of wil je de stad waar je woont promoten? Maak dan je eigen blog aan en deel je avonturen met duizenden andere studenten!
Ik wil mijn Erasmus blog creëren! →
Reacties (0 reacties)