O que aprendi sobre os Portugueses
As características do povo Português segundo o meu ponto de vista
Muito educados. A expressão "com licença" é utilizada em quase todas as situações. Isto significa ‘por favor’, e é muito usado em Portugal: Quando entram na casa de alguém, quando querem ir a algum sítio mas alguém está no seu caminho, quando recebem dinheiro de alguém (por exemplo, numa caixa de atendimento numa loja). Eu acho que é uma boa característica dos portugueses!
Eles trabalham no duro. O povo português trabalha muitas horas por dia, as lojas e os restaurantes num centro comercial, por exemplo, só encerram por volta das 22h ou até da 00h em alguns dias da semana. Eles trabalham muito para o salário que recebem.
Na realidade, muitos deles falam Inglês (coisa de que não estava à espera na primeira vez que lá estive). Algumas vezes, até as gerações mais velhas falam Inglês. Esta é uma grande vantagem uma vez que muitas pessoas estrangeiras vêm para Portugal para estudar e nem todos vão aprender a falar Português nos 6 ou 12 meses em que estão em Portugal.
Os portugueses são muito hospitaleiros. Além disso, eles são muito simpáticos. Frequentemente me acontece perder-me e uma pessoa portuguesa aleatória me pergunta se estou perdida e se podem ajudar.
Eles falam uma língua maravilhosa. No início, o Português pode soar um pouco àspero, com algumas semelhanças ao Russo. Mas quando comecei a aprender a língua, comecei a apreciá-la mais e a gostar dela mais.
Para mim, quase todas as língua latinas são lindas. O Português tem semelhanças ao Espanhol e ao Italiano. Desde que comecei a falar italiano fluentemente, é um pouco mais fácil para mim aprender a língua. Ou pelo menos, compreender não era assim tão difícil para mim desde do início da minha estadia. Os portugueses não gostam que a sua língua seja comparada ao português do Brasil. Ou pelo menos eles querem que as pessoas saibam que o Português de Portugal não é igual ao Português que falam no Brasil.
Eles são muito orgulhosos do seu país e cultura. Eu recordo que no primeiro dia do meu Doutoramento alguém me disse: "É óptimo que tenha escolhido o nosso país para estudar e para viver! " também me lembro de como os meus amigos portugueses me gostavam de contar a História do seu país e sobre a sua comida deliciosa ("Já provaste francesinha? Gostaste? E já provaste Tripas? ").
Os portugueses dão dois beijos quando te cumprimentam, mesmo quando se conhecem pela primeira vez. Para mim, como holandesa, foi estranho no início. Na Holanda, quando nos conhecemos pela primeira vez, apertamos as mãos. Só as pessoas que conhecemos bem é que costumamos dar três beijinhos para cumprimentar.
Família é muito importante. Deve estar no top da lista de relações sociais. Podes sempre contar com a tua família e isto garante estabilidade. É por causa disto que as pessoas mais jovens ficam na casa de seus pais durante tanto tempo. Na Holanda nós normalmente vamos morar sozinhos quando iniciamos a vida académica, que é por volta dos 18 anos.
Apesar das pessoas serem muito educadas umas com as outras muitas relações formais são na realidade informais. Isto tem vantagens e desvantagens. Eu fui convidada para o aniversário do meu Supervisor (eu não pude ir nesse dia, mas se pudesse iria com certeza! ), nós somos amigos no Facebook e costumamos trocar mensagens um com o outro. Há algumas semanas atrás, almocei com uma professora que antes me tinha dado aulas. A desvantagem é que quando não tens uma boa ligação com alguém (professor), que está numa posição superior a ti, comparando com outro aluno que tem, podes ter uma pior avaliação no exame só porque o professor não gosta de ti.
A palavra ‘saudade’ é muito importante. Explica um intenso sentimento de perder alguém ou alguma coisa. Podes dizer "saudades tuas" a alguém quando estás muito tempo sem ver essa pessoa. Não há apenas uma palavra em Inglês para esta palavra.
Os portugueses são muito humildes. Tanto podes ser muito famoso, podes ser rico, mas como um bom português não irás te gabar disso, vais descer sempre à Terra e ser tratado como qualquer outra pessoa. Se fores famoso e tiveres fãs, terás de dedicar algum tempo a tirar fotos e a falar com eles.
Eles não são muito criativos para nomes e nem mesmo os apelidos são muito originais. Se conheceres alguém giro num bar e o seu nome é João Costa, não fiques surpreendido se encontrares um milhão de opções no Facebook. Por outras palavras: só existe um quantos nomes e apelidos neste país. Pelo menos, foi o que me pareceu; -).
Existe uma clara distinção entre pobres e ricos. A diferença entre estes dois grupos é muito grande, infelizmente. Mesmo assim, as pessoas que vivem em melhores condições estão sempre a tentar ajudar aqueles que vivem em piores condições. Portugal tem imensos projectos de voluntariado e frequentemente vejo pessoas a darem dinheiro ou comida a mendigos ou sem abrigos que se encontram nas ruas.
Os portugueses gostam muito de animais (ou pelo menos de cães, foi o que comecei a reparar, asim que tive um cão). Demoro sempre imenso tempo a ir com o meu cão ao parque, porque toda a gente quer brincar com o meu cão Gigi. Além disso, eles gostam de parar para falar dos cães que têm em casa, e que os cães são os melhores amigos do Homem e que eles são mais confiáveis e fiéis que os humanos.
Assim... para mim os portugueses são uma população adorável. Se fores um visitante em Portugal, ou um estudante de Eramus, não tens de te preocupar com estas boas pessoas. Eles vão lá estar sempre para te ajudar!
Galeria de fotos
Conteúdo disponível noutras línguas
- English: What I learned about the Portuguese people
- Polski: Czego dowiedziałam się o Portugalczykach
- Italiano: Quello che ho imparato sul popolo Portoghese
- Español: Lo que aprendí de los portugueses
- Français: Ce que j'ai appris sur les Portugais
- Türkçe: Portekizlilerden öğrendiğim çok şey var.
- Deutsch: Was ich über Portugiesen gelernt habe
- Nederlands: Wat ik geleerd heb over de Portugese inwoners
Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?
Se estás a viver uma experiência no estrangeiro, és um viajante ávido ou queres dar a conhecer a cidade onde vives... cria o teu próprio blogue e partilha as tuas aventuras!
Quero criar o meu próprio blogue Erasmus! →
Comentários (0 comentários)