Quello che ho imparato sul popolo Portoghese
Caratteristiche del popolo Portoghese dal mio punto di vista
Davvero cortese. L'espressione 'com licença' è usata in quasi ogni situazione. Significa 'scusami', ed in Portogallo la usano davvero molto: quando entri in una casa, quando vuoi andare da qualche parte ma qualcuno si trova sulla vostra stessa strada, se prendi dei soldi da qualcuno (come ad esempio da un cassiere in un negozio). Credo sia davvero una grande caratteristica del popolo Portoghese!
Lavorano duramente. Le persone in Portogallo passano molte ore al giorno lavorando, i negozi e i ristoranti nei centri commerciali, ad esempio, chiudono solo intorno alle 22 o anche alle 24 in alcuni fine settimana. Lavorano davvero duramente per quel po' che vengono pagati.
Molti di loro in realtà parlano inglese (che non mi aspettavo quando in principio sono arrivata qui! ). Talvolta anche le generazioni più vecchie parlano inglese. Questo è un grande vantaggio a partire dal fatto che molte persone internazionali vengono in Portogallo per studiare e non tutte impareranno a parlare Portoghese nei 6 o 12 mesi in cui resteranno.
Il popolo Portoghese è davvero ospitale. In un primo momento la lingua Portoghese potrebbe sembrare un po' dura, ha alcuna somiglianze con il russo a volte. Ma quando ho iniziato a imparare la lingua ho iniziato ad apprezzarla di più ed anche a piacermi di più. Per me quasi tutte le lingue Latine sono belle. Il portoghese ha alcune somiglianze con lo Spagnolo e l'Italiano. Dal momento che parlo in maniera fluente l'Italiano è stato un po' più semplice per me imparare la lingua. O quantomeno non ho avuto grosse difficoltà di comprensione fin dall'inizio del mio soggiorno. A loro non piace che la loro lingua sia paragonata al Brasiliano. Oppure: vogliono che le persone sappiano che il Portoghese del Portogallo NON è uguale al Portoghese che parlano in Brasile.
Sono davvero orgogliosi del loro paese e della loro cultura. Ricordo il primo giorno del mio Phd quando qualcuno mi disse: "E' semplicemente grandioso che tu abbia scelto di studiare e vivere nel nostro paese! " Ricordo anche di come i miei amici portoghesi mi raccontavano della storia del loro paese e di come mi parlavano della loro deliziosa cucina ("Hai già provato la francesinha? Ti piace? Ed hai provato la tripas? ")
I portoghesi danno due baci quando ti salutano, anche quando incontri qualcuno per la prima volta. Per me, in quanto ragazza olandese, è stato strano all'inizio. In Olanda quando incontriamo qualcuno per la prima volta solitamente stringiamo la mano. Solo quando salutiamo qualcuno che conosciamo bene siamo soliti dare tre baci.
La famiglia è davvero importante. Deve essere al numero uno nella lista delle tue relazioni sociali. Si può sempre fare affidamento sulla famiglia ed offre stabilità. Questo è anche il motivo per cui i giovani stanno con i propri genitori per molto tempo. In Olanda siamo soliti andare a vivere da soli quando iniziamo la vita accademica, intorno ai 18 anni.
Nonostante la gente sia gentile con gli altri, molte relazioni formali sono in realtà informali. Il che ha vantaggi e svantaggi. Io sono stata invitata al compleanno del mio supervisore (non potevo andare quel giorno, ma se avessi potuto sicuramente ci sarei andata! ), eravamo amici su Facebook e solitamente ci scambiavamo anche sms. Qualche settimana fa ho pranzato con un insegnante che giusto poco prima mi aveva fatto lezione. Lo svantaggio è che, quando non si ha un buon rapporto con qualcuno (insegnante) che ha una posizione superiore alla tua (studente) in confronto ad un altro studente che ce l'ha, si potrebbe avere una valutazione più bassa all'esame solo perché non piaci all'insegnante.
La parola 'saudade' è una parola molto importante. Spiega una specie di forte sentimento di mancanza di qualcuno o di qualcosa. Si può dire "saudades de ti" a qualcuno quando si è lontani da quella persona. Non esiste una parola corrispondente in Inglese o in Italiano.
I portoghesi sono davvero umili. Puoi essere famoso, ricco, ma in quanto portoghese non importa la tua posizione, sarai sempre con i piedi per terra e tratterai tutto allo stesso modo. Se sei famoso ed hai ammiratori, dedichi il tuo tempo a fare foto e a parlare con i tuoi ammiratori.
Non sono molto creativi con i nomi e nemmeno i loro cognomi sono molto originali. Se incontri semplicemente qualcuno carino in un bar ed il suo nome è João Costa, non essere sorpreso se troverai un milione di scelte su Facebook. In altre parole: esistono solo coppie di nomi e di cognomi in questo paese. Almeno così sembra;-)
C'è una chiara distinzione tra i ricchi e i poveri. Sfortunatamente la linea tra questi due gruppi di persone è davvero grande. Tuttavia, le persone che vivono in buone condizioni sono sempre molto aperte ad aiutare chi vive in condizioni precarie. Il Portogallo da diversi progetti di volontariato e spesso ho visto persone dare soldi o cibo ai mendicanti o ai senzatetto per strada.
I portoghesi amano gli animali (o almeno i cani, questo è quello che ho notato io da quando ho un cane). Per me ci vogliono anni per arrivare al parco perché tutti vogliono sempre giocare con il mio cane Gigi. Inoltre, a loro piace fermarsi a parlare dei propri cani che hanno a casa, che i cani sono i migliori amici dell'essere umano e che sono più affidabili e fedeli rispetto al genere umano.
Insomma... per me il popolo portoghese è davvero una popolazione adorabile. Se vorrai un turista del Portogallo, o forse uno studente Erasmus, non dovrai preoccuparti di questo piacevole popolo. Saranno sempre lì ad aiutarti!
Galleria foto
Contenuto disponibile in altre lingue
- English: What I learned about the Portuguese people
- Polski: Czego dowiedziałam się o Portugalczykach
- Español: Lo que aprendí de los portugueses
- Français: Ce que j'ai appris sur les Portugais
- Türkçe: Portekizlilerden öğrendiğim çok şey var.
- Português: O que aprendi sobre os Portugueses
- Deutsch: Was ich über Portugiesen gelernt habe
- Nederlands: Wat ik geleerd heb over de Portugese inwoners
Vorresti avere il tuo proprio blog Erasmus?
Se stai vivendo un'esperienza all'estero, sei un viaggiatore incallito o semplicemente ti piacerebbe promuovere la città in cui vivi... crea un tuo proprio blog e condividi la tua esperienza!
Voglio creare un mio blog Erasmus! →
Commenti (0 commenti)