Ce que j'ai appris sur les Portugais

Les caractéristiques des Portugais selon moi

Très polis. L'expression "com licença" s'emploie dans presque toutes les situations. Elle veut dire "excusez-moi", et on l'utilise vraiment beaucoup au Portugal : en entrant dans une maison, lorsque vous voulez passer mais que quelqu'un vous barre la route, en prenant l'argent de quelqu'un (par exemple un caissier dans un supermarché). Pour moi c'est un trait qui représente très bien les Portugais!

Source

Ils travaillent très dur. Les gens au Portugal travaillent beaucoup d'heures par jour, les boutiques et les restaurants dans les centres commerciaux par exemple ne ferment qu'autour de 22h, ou même vers minuit certains week-ends. Ils travaillent très dur pour le peu qu'ils gagnent.

Beaucoup d'entre eux parlent l'anglais (ce qui fut une surprise pour moi à mon arrivée! ). Parfois même les plus anciennes générations parlent l'anglais. C'est un grand avantage puisqu'il y a plein d'étrangers qui viennent au Portugal pour étudier et ils n'apprennent pas tous le portugais pendant les 6 ou 12 mois que dure leur séjour.

Les Portugais sont très hospitaliers. De plus, ils sont très sympathiques. Il m'est souvent arrivé de me perdre et que des Portugais qui passaient par là viennent me demander si j'étais perdue et s'ils pouvaient m'aider.

Ils parlent une belle langue. Au premier abord le portugais peut sembler un peu agressif, il possède quelques similarités avec le russe parfois. Mais lorsque j'ai commencé à apprendre la langue j'ai commencé à l'apprécier davantage et elle m'a davantage plu également. Pour moi, presque toutes les langues latines sont belles. Le portugais a quelques ressemblances avec l'espagnol ou l'italien. Puisque je parle l'italien couramment, apprendre la langue a été un peu plus facile pour moi. Ou du moins la comprendre ne m'a pas vraiment posé problème, et ce dès le début de mon séjour. Ils n'aiment pas que leur langue soit comparée au brésilien. Ou plutôt : ils veulent que les gens sachent que le portugais parlé au Portugal N'EST PAS le même que le portugais parlé au Brésil.

Source

Ils sont très fiers de leur pays et de leur culture. Je me souviens que, le jour où j'ai commencé mon doctorat, quelqu'un m'a dit: "C'est génial que tu aies choisi notre pays pour étudier et pour y vivre! "Je me souviens également de mes amis portugais qui aimaient raconter l'histoire de leur pays et de leur délicieuse cuisine ("Tu as déjà goûté la francesinha? Ça t'a plu? Et les tripas? ").

Les Portugais font la bise pour dire bonjour, même si c'est la première fois qu'ils vous voient. En tant que Néerlandaise, cela m'a paru bizarre au début. Lorsqu'on se rencontre pour la première fois aux Pays-Bas, on se serre la main en général. On ne s'embrasse trois fois sur les joues que lorsqu'on se connaît bien.

La famille est très importante. Elle doit être votre cercle de relations numéro un. Vous pouvez toujours compter sur votre famille et elle vous offre de la stabilité. C'est aussi la raison pour laquelle les jeunes restent vivre longtemps avec leurs parents. Aux Pays-Bas, on commence généralement à vivre seul dès le moment où on commence ses études, c'est-à-dire vers l'âge de 18 ans.

Bien que cela n'empêche pas les Portugais de rester polis entre eux, beaucoup de relations formelles sont de facto plutôt informelles, ce qui présente des avantages et des inconvénients. J'ai été invitée à l'anniversaire de mon chef (je n'étais pas disponible ce jour-là, mais si j'avais pu j'y serais allée sans aucun doute! ), nous sommes amis sur Facebook et nous nous envoyions souvent des SMS. Il y a quelques semaines, j'ai déjeuné avec le professeur avec qui j'avais cours juste après. L'inconvénient est que, si vous ne vous entendez pas bien avec une personne (le professeur) qui vous est hiérarchiquement supérieure (l'étudiant), contrairement à un autre étudiant qui s'entend bien avec elle, vous êtes susceptible d'avoir une moins bonne note, simplement parce que le professeur ne vous apprécie pas.

Source

Le mot 'saudade' est très important. Il exprime une sorte de sentiment intense que l'on ressent lorsque quelqu'un ou quelque chose nous manque. On peut dire "saudades de ti" à quelqu'un qu'on a très envie de revoir. Il n'y a pas de traduction en anglais pour ce mot.

Les Portugais sont très humbles. Qu'ils soient célèbres, qu'ils soient riches, les Portugais, peu importe leur situation, garderont toujours les pieds sur terre et traiteront toujours les gens de la même façon. S'ils sont célèbres et ont des fans, ils prennent le temps de faire des photos et de discuter avec eux.

Ils ne sont pas très créatifs pour donner des prénoms et leurs noms de famille ne sont pas non plus très originaux. Si vous rencontrez un garçon sympa dans un bar qui s'appelle João Costa, ne soyez pas surpris de trouver un million de propositions sur Facebook. En d'autres termes: il n'existe qu'un certain nombre de prénoms et de noms de famille dans ce pays. Du moins c'est ce qu'il me semble.

Il existe une claire distinction entre les riches et les pauvres. Le fossé qui sépare ces deux groupes est très profond, malheureusement. Toutefois, ceux qui ont une bonne situation sont toujours très enclins à aider les plus démunis. Il y a beaucoup de projets de bénévolat au Portugal et je vois fréquemment des gens donner de l'argent ou de la nourriture aux mendiants ou aux SDF dans la rue.

Source

Les Portugais aiment les animaux (ou du moins les chiens, ce que j'ai pu remarquer depuis que j'ai moi-même un chien). Je prends toujours des siècles à aller promener mon chien Gigi parce que tout le monde veut jouer avec lui. De plus, ils aiment s'arrêter pour discuter de leurs propres chiens qui sont à la maison, pour dire que les chiens sont les meilleurs amis des hommes et qu'ils sont plus fiables et fidèles que les êtres humains.

En conclusion... Les Portugais sont pour moi des gens adorables. Si vous visitez le Portugal, ou venez en tant qu'étudiant Erasmus, ne vous inquiétez pas à propos de ces charmantes personnes. Elles seront toujours là pour vous aider!

Source

Galerie de photos