Vuoi imparare una lingua straniera?

Vuoi imparare una lingua straniera?

Voglio condividere un modo di imparare lingue che sembra molto strano. Ciò nonostante mi ha funzionato perfettamente molte volte. Voglio spiegare come ho imparato Portoghese e un po' di un'altra lingua straniera. È necessario ricordare, però, che questo "metodo" che sto per descrivere è stato efficace quando abitavo in un posto dove quella lingua specifica veniva usata come lingua ufficiale.

La via più facile

Il metodo che usavo nel passato per imparare una nuova lingua era molto semplice e il più naturale. Sono andato a vivere al paese dove si parla questa lingua (come menzionato sopra). Più specificamente, sono andato in Spagna, così ho potuto imparare spagnolo rapidamente. Stavo vivendo in Madeira quando ho voluto imparare Portoghese e grazie a parlare con una persona britannica ho migliorato il mio inglese.

Ciò nonostante se vivi al paese, non vuol dire che imparerai la lingua. Devi essere motivato, hai bisogno di sentire che sei tu che vuoi imparare la lingua, ed è un vantaggio quando sai perché. Ti aiuterà molto.

Immagine: Sai che è buono conoscere la lingua soprattutto quando vivi al paese - quindi significa che anche lo shopping sarà più facile.

Gli inizi imbarazzanti

Io so che si sente ridicolo iniziare a parlare una lingua che stai appena conoscendo. Le persone in generale si sentono stupide, perché non sanno tutte le parole per comunicarsi come vorrebbero. Voglio solo appoggiare. Se stai iniziando con una nuova lingua, più vecchio sei più scemo puoi sentirti. Non ti preoccupare perche cosi e come tutti si sentono. Studiavo questo all'università e in più - Ho sperimentato la teoria in modo pratico.

Per cui quando ero in Spagna, volevo davvero imparare lo spagnolo. Sono arrivato conoscendo appena alcuni parole. Direi che riuscivo ad esprimermi in cinque frasi. Sapevo come presentarmi e come dire “ciao”. Anche sapevo come dire grazie e come rispondere quando mi ringraziavano. Nonostante, non sapevo come dire addio, per esempio...

Trova un maestro

Ero estremamente motivato e anche se quasi tutte le materie all'università erano in inglese, studiavo a casa attraverso un corso Erasmus di lingua online. Vivevo anche con un giovane spagnolo che era maestro di spagnolo, così ho organizzato un gruppo di persone Erasmus e lui ci dava delle lezioni a un buon prezzo due volte a settimana. Quindi se fai un Erasmus o ti trasferisci all'estero (o vivi nel tuo paese ma vuoi imparare una lingua straniera), trova qualcun'altro che vuole imparare la lingua, trova un maestro e potresti avere delle lezioni con pochi soldi.

Mettici un po' di impegno

Sul serio, se non che sforzo, non puoi aspettare di imparare la lingua. Se vuoi che condivida una storia, ti racconto questa. Sono andato in Scozia per trascorrere un'estate in un frutteto. Lì c'era un uomo dalla Repubblica Ceca. Viveva in Scozia da sette anni quando l'ho conosciuto. Una volta ha lasciato l'azienda agricola con il trattore. Il trattore si è rotto improvvisamente, quindi ha preso il telefono e ha chiamato il contadino per aiutarlo. Comunque, ha detto qualcosa del genere: “Tractor caput!” Ci crederesti? Dopo sette anni a vivere nel Regno Unito. So che c'era anche il fatto che viveva nell'azienda agricola dove non aveva bisogno di parlare molto, ma puoi vedere che quando non vuoi imparare, non devi (e non lo farai).

Immagine: Puoi vivere al paese, vivere alcune tradizioni ed eventi, ma se non hai voglia di imparare, la lingua non verrà davvero.

Practica a parlare

Quindi, se hai la motivazione e se conosci qualcuno con cui praticare, o addirittura vivi nel paese prescelto, è il modo più semplice per iniziare a imparare. E se non conosci nessuno con cui potresti praticare, prova alcune app online dove puoi incontrare o chattare con persone. Ci sono anche app in cui puoi fare videochiamate e così puoi insegnare alla persona la tua lingua madre e l'altra persona ti insegnerebbe la lingua straniera.

Tutti partono dallo stesso punto

Ora, torniamo al punto della parte teorica. Dovresti tenere conto del fatto che quando iniziamo a imparare le lingue, siamo come bambini che nascono e non conoscono nessuna lingua. Puoi immaginare come imparano una lingua? Ci sono molte fasi. È un processo che richiede tempo. E come quando qualcuno cerca di perdere peso. Semplicemente non succede in una notte.

Quando i bambini nascono, ascoltano semplicemente i suoni che entrano nelle loro orecchie. Dopo un po 'di tempo possono riconoscere qualche parole, nonostante non siano pronti per parlare. Questo si chiama un periodo di silenzio. Voglio dire, capiscono il significato delle parole però non sono pronti per produrre le parole da soli. Quindi continuano ad ascoltare e, all'improvviso, iniziano a pronunciare parole, iniziano a mettere insieme le parole, usano una grammatica facile, formano frasi e alla fine sono pronti per parlare, davvero.

Immagine: Gli studenti Erasmus arrivano e iniziano di solito nello stesso punto quando imparano una lingua.

E gli adulti?

Non funziona uguale con noi adulti? Sì, lo fa. L'unico problema è che siamo consapevoli di commettere errori. Non vogliamo farli perché qualcun altro potrebbe parlare di noi e ci sentiremmo ridicoli. Ci sentiamo stupidi quando dobbiamo pronunciare una parola e non siamo veramente sicuri se dovrebbe suonare in quel modo. Oppure quando c'è un suono che non abbiamo nella nostra lingua madre, non proviamo neanche a fare il suono corretto, quindi non sembriamo qualcuno che prova a suonare come un nativo quando non sa nemmeno molto della lingua straniera. È questo vero? Ho appena descritto almeno un punto che sarebbe corretto? Come ho detto, sono Stato imparando molte lingue straniere e lo ricordo bene.

Il mio professore di inglese de la mia università natale soleva dire: “Quando pensi che sai il inglese abbastanza bene, inizia a imparare una nuova lingua, quindi ricordi tutto il processo di imparare una lingua straniera D'assolo in questo modo capirai i tuoi alunni e studenti!” Come sagge erano le sue parole. Li tengo nella mia mente.

Quando la teoria incontra la practica

Molto bene, torniamo in Spagna e torniamo a imparare lo spagnolo. All'epoca ero uno studente Erasmus e siccome non volevo prolungare i miei studi, ho studiato molto per i miei esami lì - a Granada - e per i miei esami a casa. Uno dei miei esami a casa era una didattica delle lingue straniere. Ho iniziato a preparare questo esame solo quando sono tornato nella Repubblica Ceca e, credetemi, ¡è stato l'esame più facile di tutti! Perché? Perché quando leggevo tutto il materiale, leggevo tutto solo una volta. Era così chiaro per me. Ho davvero sperimentato tutto ciò che era scritto lì (sull'intero processo di apprendimento di una lingua straniera) in una vita reale.

Quindi mi ha aiutato molto rendermi conto che esiste una teoria come quella che ho condiviso sopra (essere come i bambini). Ha senso - tutti partono da zero e tutti noi ci sentiamo stupidi e imbarazzati all'inizio. Tuttavia, una volta che lo sai, non c'è motivo di continuare a sentirsi così. Dovremmo essere orgogliosi di aver messo un po' di impegno e di aver provato a imparare una lingua straniera!

Immagine: Sii felice e sii orgoglioso che stai imparando una nuova lingua.

Lasciami finire qui

Va bene, finisco qui l'articolo in modo che possiate lasciar sedimentare queste importantissime informazioni. Tenetele lì nella vostra testa. Scriverò un altro articolo, però, in cui condividerò il modo raro di imparare le lingue straniere che è stato un buon divertimento per me e ha funzionato perfettamente.

---

Galleria foto