¿Quieres aprender un idioma extranjero?

¿Quieres aprender un idioma extranjero?

Voy a compartir con vosotros una forma de aprender idiomas que puede parecer muy rara. Sin embargo, a mi me ha funcionado perfectamente en muchas ocasiones. Voy a explicar cómo aprendí portugués y un poco de otra lengua extranjera. Es necesario mencionar que este "método" que voy a describir a continuación fue eficaz cuando vivía en el país en el que el idioma específico se utilizaba como lengua oficial.

La forma más fácil

El método que usaba en el pasado para aprender un nuevo idioma era muy simple y el más natural. Me fui a vivir al país donde se hablaba la lengua meta (como mencioné anteriormente). Por poner una serie de ejemplos, fui a España, donde pude aprender español bastante rápido; viví en Madeira cuando quería aprender portugués y gracias a conocer a gente inglesa también tuve la oportunidad de mejorar mi inglés.

Aún así, vivir en el país no significa que vayas a aprender el idioma. Tienes que estar motivado y sentir que eres tú el que quiere aprender el idioma. Eso te ayudará mucho.

Foto: es muy util conocer el idioma extranjero especialmente cuando vives en el país. De esta manera será más fácil incluso ir de compras.

Los comienzos vergonzosos

Sé que uno se siente ridículo al empezar a hablar en un idioma que apenas conoces. La gente en general se siente como tonta, porque no conoce todas las palabras para expresarse como desea. En este artículo lo que quiero es apoyarte. Si estás empezando con un nuevo idioma, cuanto más mayor seas, más tonto te sentirás. No te preocupes porque a todo el mundo le pasa lo mismo. Yo solía estudiar los idiomas en la universidad y hacían más hincapié en la teoría que en la práctica.

Así que cuando estuve en España, quería aprovechar para aprender español. Llegué sabiendo simplemente un par de palabras. Como mucho, podría formular cinco frases con algo de sentido. Sabía cómo presentarme y cómo decir "hola", cómo dar las gracias a los demás y cómo responder cuando me las dan a mi. Aunque no sabía cómo decir adiós, por ejemplo...

Busca un profesor

Yo estaba muy motivada, y aunque casi todas mis asignaturas en la universidad eran en inglés, solía estudiar en casa a través de un curso de idiomas Erasmus online. También vivía con un joven español que resultaba ser profesor de español, así que organicé un grupo de gente Erasmus y él nos daba clases dos veces a la semana por un precio muy asequible. Así que si haces un Erasmus o te mudas al extranjero (o vives en tu país pero quieres aprender un idioma extranjero), encuentra a alguien más que quiera que le enseñen el idioma, encuentra un profesor y puede que consigas algunas clases por poco dinero.

Pon un poco de esfuerzo en ello

En serio, si no hay esfuerzo por tu parte, no puedes esperar a aprender un idioma. Ahora compartiré una historia contigo. Un año fui a Escocia para pasar un verano en una granja. Había un hombre cuyo origen era de la República Checa. Él había estado viviendo en Escocia durante siete años cuando lo conocí. Una vez salió de la granja en tractor y este dejó de funcionar de repente, así que el hombre cogió su teléfono y llamó al granjero para que le ayudara. Sin embargo, como el granjero sólo sabía inglés, el checo se vio en la obligación de expresarse en inglés, obviamente. Al final dijo algo como: “¡Tractor caput!” ¿Te lo puedes creer? ¡Después de siete años viviendo en el Reino Unido! Sé que también hay que tener en cuenta que vivía en la granja, donde no necesitaba hablar mucho, pero con esto quiero decir que cuando no quieres aprender un idioma, puedes no hacerlo.

Foto: Puedes vivir en el país, experimentar algunas tradiciones y eventos, pero si no tienes ganas de aprender el idioma, no te vendrá solo, desde luego.

Pon en práctica el idioma

Así que si tienes la motivación y conoces a alguien con quien practicer el idioma, o incluso vives en el propio país, es más fácil empezar a aprender. Y si no conoces a nadie con quien puedas practicar, prueba algunas aplicaciones online donde puedas conocer o charlar con la gente. Incluso hay aplicaciones donde puedes hacer videollamadas y así puedes enseñarle a la persona tu lengua materna y la otra persona te enseñará a ti el idioma extranjero.

Todo el mundo empieza en el mismo punto

Ahora, volviendo al punto de la parte teórica, debes tener en cuenta que cuando empezamos a aprender idiomas, somos como bebés que nacen y no conocen ningún idioma. ¿Puedes imaginarte cómo ellos aprenden un idioma? Hay muchas fases. Es un proceso que necesita tiempo. Es como cuando alguien intenta perder peso. Simplemente no se obtienen resultados de la noche a la mañana.

Cuando los bebés nacen, sólo escuchan los sonidos que llegan a sus oídos. Después de algún tiempo, pueden reconocer algunas palabras, sin embargo, no están listos para hablar. Esto se llama el período de silencio. Quiero decir, ellos entienden el significado de las palabras pero no están listos para reproducirlo por ellos mismos. Así que siguen escuchando y de repente, empiezan a pronunciar palabras, empiezan a juntar palabras, usan gramática fácil, forman oraciones y finalmente, están listos para hablar.

Foto: Los estudiantes Erasmus vienen y empiezan normalmente en el mismo punto cuando aprenden un idioma.

¿Qué pasa con los adultos?

¿No funciona de la misma manera con nosotros que con los adultos? La respuesta es sí. El único problema es que nosotros somos conscientes de que cometemos errores. No queremos cometerlos porque nos da miedo hacer el ridículo. Nos sentimos estúpidos cuando queremos pronunciar una palabra y no estamos realmente seguros de si debe sonar de una manera u otra. O incluso hay veces que hay un sonido que no tenemos en nuestra lengua materna, y nos da cosa pronunciarlo bien por si parece que intentamos parecer nativos. ¿A que os ha pasado alguna vez? Como ya he dicho anteriormente, yo he aprendido muchos idiomas extranjeros y he tenido muchas experiencias de este tipo.

Mi profesor de inglés de mi universidad solía decir: "Cuando creas que conoces el inglés lo suficientemente bien, empieza a aprender un nuevo idioma. De esta manera tienes fresco todo el proceso de aprendizaje de un idioma extranjero. ¡Sólo así entenderás a tus alumnos y estudiantes!” Qué sabias palabras. Aún hoy las mantengo en mi mente.

Cuando la teoría se junta con la práctica

Cuando volví a España yo era una estudiante Erasmus, y como no quería prolongar mis estudios en la universidad, estaba estudiando duro para los exámenes allí en Granada y para los exámenes de vuelta a casa. Uno de los exámenes en mi Universidad de origen fue sobre Didáctica del idioma extranjero. Me propuse prepararme para este examen sólo cuando volviera a la República Checa y creedme, ¡fue el examen más fácil de la historia! ¿Por qué? Porque cuando me puse a leer todo el material, lo leí todo de golpe, pues lo entendía todo a la perfección. Realmente había vivido en mis propias carnes todo lo que estaba escrito allí (sobre todo el proceso de aprendizaje de un idioma extranjero) en la vida real.

Así que me sirvió mucho saber la teoría que compartí arriba (la de los bebés). Esto tiene mucho sentido: cada uno empieza de cero y todos nos sentimos estúpidos y avergonzados al principio. Sin embargo, una vez que lo sabes, no hay razón para seguir sintiéndose así. ¡Deberíamos estar orgullosos de nuestro esfuerzo e intentar aprender un idioma extranjero!

Foto: Sé feliz y enorgullécete de que estás aprendiendo un nuevo idioma.

Déjame terminar aquí

Muy bien, terminaré el artículo aquí para que dejes que estas piezas de información tan importantes se asienten en tu cabeza. Voy a escribir otro artículo en el cual compartiré con vosotros una forma muy peculiar de aprender idiomas extranjeros, que resultó ser muy divertida para mí y funcionó a la perfección.

---

Galería de fotos