Blog di traduzioni di Oriana in Italiano
-
I vantaggi di un programma di scambio
L'Europa è una destinazione molto popolare per gli studenti di tutto il mondo che vogliono proseguire la propria carriera universitaria. Non solo per la qualità dell'istruzione e per la fama delle università di molti paesi europei, l'esperienza va oltre un semplice...
-
Vejer de la Frontera
31 marzo 2015 Un'escursione a Vejer de la Frontera Questo week-end sono andata in escursione con il mio gruppo scout a Barbate e Vejer de la Frontera, due città che distano circa 50 km da Cadice. L'escursione (18 km) è stata particolarmente interessante, poiché ci...
-
Coma affittare un appartamento in Francia: info utili per i proprietari
Siete proprietari di un appartamento in Francia e volete metterlo in affitto? Se siete alle prime armi e volete sapere come affittare un appartamento, allora quest'articolo fa proprio al caso vostro! In questa guida, scoprirete come mettere un appartamento in affitto in...
-
Giorno 18: l'arrivo a Osaka, la meditazione Zazen e il festival della danza Bon
È arrivato finalmente il momento di raccontarvi come sono arrivato a Osaka e come mi sono unito agli altri campeggiatori del Lions Club. Era il 18 luglio. Dopo la forte pioggia e l'arrivo del tifone, il mattino seguente mi sono svegliato circa alle 5 proprio come...
-
Bagno turco (Hammam): la mia prima esperienza
Oggi vorrei parlarvi dell'esperienza salutare del bagno turco, chiamato anche Hammam. I bagni turchi sono stati una grande parte della cultura per migliaia di anni. Tuttavia, gli Hammam non sono così lussuosi come nelle SPA occidentali, ma è soltanto un dettaglio...
-
Visita alla mia città natale: Madrid
Siete mai stati lontani da casa così tanto tempo da sentirvi come dei turisti una volta tornati nella vostra città? La riconoscete, ma dato che avete vissuto altri luoghi, non riuscite a vederla solo come la vostra casa. Ci sono tanti altri dettagli e molte persone...
-
Biscotti danesi
Introduzione Ciao a tutti, spero stiate bene. In quest'articolo vi parlerò dei biscotti che tutti abbiamo amato nella nostra infanzia e suppongo che oggi non sia facile trovarli. Quindi, avete mai sentito parlare dei biscotti danesi? O forse dei "biscotti al burro",...
-
Viaggio in Andalusia
Durante l'anno trascorso a Siviglia, ho avuto l'opportunità di viaggiare un po' per tutta l'Andalusia. Ogni week-end, con i gruppi Erasmus, venivano organizzate delle escursioni e io ho partecipato soltanto a una. I miei viaggi ho preferito farli in piccole comitive,...
-
Siviglia vi farà innamorare
Ascoltando i consigli di uno dei miei professori riguardanti Siviglia, lo scorso settembre ho deciso di partire verso questa città che ancora non conoscevo. Sono dunque atterrata su questo piccolo pezzo di terra spagnola, che sarebbe stata la mia nuova casa per 10...
-
Mons? No, grazie! Portsmouth? Sììì!
Sono una studentessa dell'Università di Portsmouth in Inghilterra e sono nel bel mezzo della mia esperienza Erasmus. Ho già trascorso metà anno all'università di Mons in Belgio. Prima di partire per trascorrere un anno all'estero mi aspettavo tanto da...
-
10 cose da non perdere a Madrid
Templo de Debod Il Tempio di Debod si trova a pochi minuti dal Palazzo Reale ed è un tempio egiziano risalente al II secolo d. C. Costruito in Egitto, la cappella fu dedicata al dio Amun e alla divinità Iside. Quando in Egitto fu costruita la diga di Assuan, il...
-
M'diq, Marocco
M'diq (conosciuta anche come Rincon) è una piccola città della provincia di Tétouan, molto frequentata in estate dai turisti marocchini e stranieri per la bellezza dei suoi paesaggi, della spiaggia e per la vicinanza alla fantastica spiaggia della Marina Smir...
-
Marina Smir, Marocco
Marina Smir è il nome di una delle spiagge nella provincia di Tétouan. Si trova sulle coste del Mar Mediterraneo a 24 km al nord della città di Tétouan. La vita a Marina Smir In questo luogo di solito non si incontra gente del posto, a parte qualche contadino e...
-
Saidia, Marocco
Saidia è una piccola città della provincia di Berkane, nella regione orientale del Marocco sulle coste del Mar Mediterraneo, più precisamente a 65 km da Oujda, capitale della regione orientale. La vita a Saidia La popolazione locale è formata da pescatori e...
-
La città di Taza, Marocco
Taza è la mia città natale. È una città del Marocco situata al nord est del paese a 120 km da Fès e 230 da Oujda. Questa città, situata tra la catena delle montagne del RIF e il Medio Atlante a un'altezza di 550 m, rappresenta il punto di collegamento principale...
-
Affittare un appartamento a Londra: guida completa
Benvenuti e buona lettura: "Affittare un appartamento a Londra: guida completa"! Quando vi ritroverete immersi nella ricerca dell'appartamento perfetto da affittare a Londra, vi renderete conto di quali sono i motivi che rendono la capitale uno dei luoghi in cui è più...
-
Festa della donna: cosa si celebra l'8 marzo?
Venerdì 8 marzo 2019, la festa della donna! Quando si parla della festa della donna si pensa a una giornata di manifestazione, di dibattito e soprattutto di difesa dei diritti delle donne. La festa della donna si celebra ogni anno nello stesso giorno. È un giorno...
-
Erfoud, Marocco
Erfoud è una piccola città fondata dai francesi nel 1913 e fa parte della provincia di Errachidia. Questa città è conosciuta per essere la capitale dei datteri e dei fossili del Marocco e si trova in una regione molto visitata dai turisti che amano il deserto. I...
-
Le tradizioni della Semana Santa di Salamanca
Sebbene la Semana Santa più famosa sia quella di Siviglia, quella celebrata a Salamanca merita comunque di ricevere attenzioni. Salamanca è piena di turisti tutto l'anno, ma la Pasqua è ancora vista come uno degli eventi principali e probabilmente è il periodo in...
-
Porto, Portogallo
Porto è una città magnifica al nord del Portogallo ed è la seconda città più grande dopo Lisbona. Per ovvie ragioni è stata scelta come migliore destinazione europea nel 2017: in questa città ci sono molti monumenti storici che dovreste visitare, così come anche...