Blog di traduzioni di: Antonio in Italiano
Antonio Di Noto
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in: Italiano
-
![Tolosa]()
Dieci ore a Tolosa
Lo scorso settembre, lavoravo come ragazza alla pari nella città Francese di Pamiers, ai piedi dei Pirenei. Ho deciso, un giorno di vacanza, di andare nella vicina Tolosa. Ho lasciato casa mia di prima mattina (perlomeno per gli standard di uno studente universitario)...
-
![Madrid]()
Pazzie a Madrid
Questa è una storia di notti ubriache, amicizie durature e di fastidiosissimi ritardi aerei. Bentornati a La mia vita è una telenovela. Episodio 4: fai festa come se non dovessi rivederlo mai più Nelle puntate precedenti Se siete arrivati fino a questo punto della...
-
![Barcellona]()
Una passeggiata tra le luci di una lunga notte
Questa è una storia di camminate notturne, venditori di strada felici e cose spaventose. Bentornati a "La mia vita è una telenovela". Episodio 3: Penne Nelle puntate precedenti D'accordo, vi ricordate tutti di Santander no? Se non vi dice niente andate a leggere...
-
![Marsiglia]()
A Marsiglia con le mie amiche
Questa è una storia di amicizia, lunghe trecce e vento forte. Bentornati a "La mia vita è una telenovela". Episodio 2: Maestrale Flashback Prima di iniziare il racconto di oggi, dobbiamo fare un salto indietro di alcuni anni. Ho iniziato l'università nel 2015 e devo...
-
![Santander]()
Gran Hotel e grandi avventure
Questa è una storia di viaggio, divertimento e destino. Questa è la mia telenovela. Episodio 1: Pilota Vi capita mai di guardare una serie TV girata in un posto veramente bello e pensare "Oh wow, voglio andarci anch'io!". A me è successo! A dire il vero, andare nei...
-
![N/A]()
Parco Naturale Bardenas Reales
Ciao a tutti! Oggi voglio raccontarvi di un posto che ho visitato da poco, molto diverso da dove vado di solito. Si tratta di un un luogo speciale, un paesaggio naturale semidesertico unico nella Penisola Iberica, situato a sud della Navarra - la comunità spagnola che...
-
![Zagabria]()
Mercatini di Natale di Zagabria
Ciao a tutti di nuovo! Ho già trattato abbastanza della Croazia in altri articoli. Ho anche pubblicato una lista con i 10 luoghi da non perdersi in Croazia, che vi consiglio di leggere se ancora non l'aveste fatto. Ad ogni modo, anche se nella lista non ho incluso...
-
![Pola]()
Pola: la città del mio Erasmus e la mia seconda casa
Ciao a tutti! Nel mio primo articolo vi ho già parlato un po' della mia esperienza a Pola rispondendo ad alcune delle domande più frequenti che si pone chi vuole venire in Erasmus in questa città. Oggi approfondirò il tema e vi racconterò quello che ho scoperto e...
-
![Veliko Tarnovo]()
Veliko Tarnovo (Bulgaria)
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di un altra gita fuori porta che potete fare da Bucarest, non sarà molto lunga, ma vedrete che vi riempirà una giornata. Avevamo pianificato il viaggio per l'inizio di marzo, ma, se avete una vaga idea del clima dell'Est Europa,...
-
![Aberystwyth]()
Constitution Hill: un luogo dove restare
Constitution Hill: un luogo dove restare Ciao a tutti cari lettori! Nell'articolo di oggi vi racconterò della nostra visita a Constitution Hill, tappa obbligata se vistate Aberystwyth. Potrei tediarvi con un bel discorsetto sulla sua storia, ma non sono certo qui per...
-
![Padova]()
Padova e Ferrara
I miei sono venuti a trovarmi in Italia, durante il mio Erasmus, e avevamo voglia di fare un viaggetto assieme. Dato che eravamo già stati a Verona, Venezia e Firenze, abbiamo pensato di visitare qualche posto un po' meno turistico. Il piano era andare a Padova. I miei...
-
![Croazia]()
I Laghi di Plitvice: un paradiso in Croazia
Ciao a tutti di nuovo! In un articolo precedente vi avevo parlato del Parco Nazionale della Cherca, tuttavia la Croazia ospita altri parchi meravigliosi. Il Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice è probabilmente il più famoso e indubbiamente il più grande. Inoltre,...
-
![Aberystwyth University]()
Aberystwyth, preliminari
Aberystwyth, preliminari Ricordo che un soleggiato giorno d'inverno quando ho saputo quale sarebbe stata la mia prossima meta Erasmus: Aberystwyth. Ad essere sincera, quando ho compilato la lista delle destinazioni, ho scelto Aberystwyth un po' alla cieca; non sapevo...
-
![Austria]()
Hallstatt: un borgo da cartolina
Hallstatt: un borgo da cartolina Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di Hallstatt, un borgo meraviglioso sulle rive dell'Hallstättersee. Già tempo fa vi ho raccontato della mia visita a questo paesino, che per quanti anni passino, pare non passi mai di moda. È talmente...
-
![Bilbao]()
San Juan de Gaztelugatxe
Eccoci qui di nuovo! Ciao a tutti! Oggi vi parlerò di un sito che ho visitato qualche settimana fa, approfittando del fatto che mi trovavo a Bilbao. Si trova molto vicino alla maggiore città dei Paesi Baschi (di cui racconterò un'altra volta), precisamente nel comune...
-
![N/A]()
Come rimanere sani e in forma mentre si viaggia
Quello che sto per descrivervi è un fenomeno piuttosto comune durante i viaggi, specialmente quelli lunghi. I ragazzi tendono a perdere peso, mentre le ragazze ne prendono. Lo trovo molto iniquo! E non so neanche il motivo. Tuttavia, quest'articolo non riguarda il...
-
![N/A]()
Cose da tenere presente quando ci si trasferisce in una nuova casa
Trasferirsi in un nuovo paese o in una nuova città è sempre elettrizzante. Ho traslocato diverse volte durante la mia vita: ho vissuto in Nuova Zelanda dopo la scuola, mi sono trasferita in un'altra città per studiare, ho studiato un anno all'estero, e mi trasferirò...
-
![N/A]()
Come spendere meno vivendo all'estero
Diciamocelo: trasferirsi all'estero e studiare lì sarà molto probabilmente più costoso che rimanere nella tua città. Spenderai più soldi per uscire, probabilmente di più per l'alloggio, e viaggerai un bel po'. Quindi, come fare per risparmiare qualcosa e spendere...
-
![N/A]()
Come sopravvivere a un lungo scalo o a una nottata in aeroporto
Dormire in aeroporto a causa di uno scalo notturno, un ritardo, o semplicemente perché è l'opzione più economica, è sempre una bella gatta da pelare. Sarò sincera al 100%: fa schifo e molto probabilmente non dormirai un granché. Ciononostante, ci sono alcuni...
-
![N/A]()
Lissa: la perla dell'Adriatico
Ciao a tutti! Come già sapete, tempo fa ho scritto un articolo sui 10 luoghi da non perdersi in Croazia, che potete leggere qui. Tuttavia, in quella lista non ho incluso le isole di Lesina e Lissa, dato che preferivo dedicar loro un articolo a parte per trattarne in...
