Blog di traduzioni di: Anita in Italiano
Post del blog
-
17 cose da vedere e fare a Bratislava (parte 1)
Ciao di nuovo a tutti! Oggi vi proporrò un'introduzione del paese in cui sto vivendo attualmente: Slovacchia. Vivo a Bratislava, la capitale, quindi la maggior parte degli articoli che scriverò riguarderanno questa città. Ciononostante, ho in mente di parlarvi e di...
-
14 ristoranti da provare a Bratislava
Ciao a tutti! In un articolo precedente vi avevo parlato di quali bar frequento di solito con i miei amici a Bratislava (lo trovate qui). Oggi passiamo invece dal caffè al gusto per la cucina, quindi vi mostrerò i ristoranti dove di solito vado a mangiare. Quel che è...
-
Cosa vedere a Lione (Francia)
Cosa vedere a Lione (Francia) Ciao a tutti, rieccoci! Oggi continuiamo scoprendo una nuova città francese: è il turno di Lione. Lione è la terza città più popolata della Francia e anche Patrimonio dell'Umanità. Posso dire di aver visitato le tre città più...
-
Pontevedra: modello di trasformazione e destinazione turistica
Ciao a tutti ancora! Oggi in questo post voglio presentarvi la capitale della mia provincia, le quali hanno lo stesso nome. Per quelli che hanno studiato latino e non, il toponimo Pontevedra è latino (pontis veteris). Si riferisce a un vecchio ponte che garantiva...
-
Edimburgo
Dato che ero nel Regno Unito, ho deciso di cogliere l'occasione per conoscere quante più aree del paese possibili. Nonostante io mi trovassi in Galles e la distanza con la Scozia fosse abbastanza considerevole (bisogna quasi percorrere tutta l'isola), grazie a...
-
Caerphilly
Caerphilly è un piccolo paese situato nella contea di Glamorgan, nel sud del Galles. Si trova a 12 chilometri da Cardiff, la capitale. La vicinanza ha fatto sì che molte persone la usassero come città dormitorio. Questo paese è ben connesso a Cardiff, ci sono...
-
Cinque posti del nord della Galizia da visitare quest'estate
Cinque posti del nord della Galizia da visitare quest'estate Ciao a tutti! Oggi vi voglio parlare della Galizia. In precedenza vi avevo raccontato di alcuni luoghi del nord che avevo visitato: "Ribadeo", "la Playa de las Catedrales" e "Illa Pancha" che potete trovare...
-
Gerês: un paradiso nel nord del Portogallo
Gerês: un paradiso nel nord del Portogallo Ciao a tutti! Oggi in questo post voglio parlarvi di un Parco Naturale in Portogallo. Si chiama Parco Nazionale di Peneda-Gerês e si trova a nord, vicino al confine con la Galizia, in provincia di Ourense. Ho avuto la fortuna...
-
45 chilometri di costa slovena che vi sorprenderanno
Ciao a tutti! Oggi vi presento l'ultimo post sulla Slovenia, la prima volta nell'Adriatico. Questo mare, che forma parte del mar Mediterraneo, bagna i seguenti paesi: Montenegro, Albania, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Italia e Slovenia. Se non si è esperti di...
-
Un viaggio per le cale d'acqua cristallina a Beluso (Bueu)
Un viaggio per le cale d'acqua cristallina a Beluso (Bueu) Ciao a tutti! In questo post vi parlerò del mio paese: Bueu, nella zona di "Rías Baixas" (Galizia). In precedenza vi avevo già parlato di qualche posto di questo municipio costiero. Visto il grande interesse...
-
15 posti da non perdere a Barcellona (parte 1)
Ciao a tutti! Questa volta voglio parlarvi di una città che penso conosciate tutti quanti. Barcellona è una delle città più visitate e magari, in un altro post, vi parlerò meglio anche delle conseguenze che sono state causate dall'arrivo in massa di turisti....
-
Vegetariani in viaggio: la guida completa
Ciao a tutti! Il post di oggi è un po' diverso dagli altri. Non parla di nessun paese, luogo, ricetta... Al contrario vi presento una guida che dimostra che è perfettamente fattibile viaggiare da vegetariani, senza alcun tipo di problema. Oltre ad una guida con...
-
App per il cellulare utili quando si viaggia
App per il cellulare utili quando si viaggia Ciao a tutti! Il post di oggi è un po' diverso rispetto agli altri. Lo includerò nella mia sezione "consigli per quando si viaggia" e infatti voglio parlarvi delle applicazioni più utili che uso quando faccio un viaggio....
-
Berlino: 5 cose da non perdere
Berlino mi è piaciuta molto. Ci sono andata a febbraio in viaggio per ritrovarmi con una mia amica di Madrid, Maialen, che stava facendo l'Erasmus a New Castle. Dato che vedersi a Madrid, per tempistiche, era abbastanza difficile, abbiamo deciso di viaggiare assieme...
-
Dove mangiare e uscire a Pula
Ciao a tutti! Oggi vi darò altre informazioni su Pula, però questa volta saranno mirate a consigliarvi i migliori ristoranti della città dove si mangia bene ma anche i locali in cui uscire la sera. Dove mangiare Questi sono i ristoranti della città che mi sono...
-
Tour di Harry Potter
"Harry Potter Tour" Ciao di nuovo a tutti! Nel post di oggi vi parlerò di un'esperienza che non potete perdervi se siete fan di Harry Potter e che io e una mia amica abbiamo fatto mentre eravamo a Londra: il Tour di Harry Potter della Warner Bros. Cominciamo. Fin da...
-
Cinque laghi vicino a Salisburgo da visitare
Cinque laghi vicino a Salisburgo da visitare Ciao a tutti! Oggi vi offro un post ricco di natura, dato che vi parlerò dei vari laghi che abbiamo visto quando siamo andati in Austria, nella zona di Salisburgo, ad aprile 2019. Assieme alle montagne i laghi austriaci sono...
-
Cosa vedere a Praga: la guida completa e definitiva
Cosa vedere a Praga: la guida completa e definitiva Ciao a tutti! Oggi cambiamo paese, spostandoci in Repubblica Ceca, che è vicino a dove vivo ora. In realtà, fino a qualche anno fa la Repubblica Ceca non mi aveva mai impressionata, ma, adesso che vivo a Bratislava,...
-
Una guida alla gastronomica slovacca
Una guida alla gastronomia slovacca Ciao a tutti! In questo post vi parlerò della cucina slovacca. Per quelli che andranno in Erasmus a Bratislava, sicuramente può essere interessante imparare poco a poco qualcosa di nuovo del paese in cui andrete per un certo periodo...
-
Giornata a Monaco
Giornata a Monaco Ciao a tutti! Oggi passiamo alla Germania e nello specifico parleremo della città di Monaco. Ho visitato la città tronando da Salisburgo. L'aeroporto di Salisburgo non è molto grande e non ha molte coincidenze, quindi sono passata direttamente per...