Blog di traduzioni di Alessia in Italiano
Alessia Barbarella
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
Post del blog
-
![Portogallo]()
Alla scoperta del Portogallo: viaggiando per la costa meridionale
Anche se ho già scritto due post sulle nostre esperienze in Portogallo (Lisbona e Porto), è iniziato tutto con un viaggio sulla costa meridionale. Eravamo in vacanza a Islantilla, area costiera nel sud della Spagna, molto vicina al confine col Portogallo, quando una...
-
![N/A]()
Come preparare una deliziosa torta salata alle verdure
Ricetta della torta salata Siete vegetariani o volete iniziare a mangiare verdure per adottare uno stile di vita più salutare? Allora questa ricetta risolverà molti dei vostri problemi. Potete prepararla per voi stessi o anche per i vostri amici quando vi...
-
![Braga]()
Como si ottiene un abbonamento a TUB?
La città di Braga ha un buon sistema di trasporti pubblici per i suoi cittadini. Fonte "TUB" sta per "Transportes Urbanos de Braga" Ogni biglietto singolo costa 1, 50€, ma potete farvi un abbonamento mensile che, nella maggior parte dei casi, vi farà...
-
![N/A]()
Musei gratis a Lisbona
A quanti di noi è già successo di voler visitare un luogo che però "era troppo caro"? Bene, dopo aver letto queste dritte, vi prometto che non sarà più una scusa! Ecco a voi una lista di monumenti, musei e altri luoghi di interesse che potrete visitare...
-
![N/A]()
Quella volta in cui mi hanno ucciso durante lo scambio
Ok, giuro che non volevo spaventarvi, ma in un certo senso sono davvero morto durante lo scambio. Era per un corso ed è stato divertente, ma è successo, quindi non ho mentito. Il corso di cinema era "Casablanca" e dovevamo inventare storie e fare dei video che...
-
![Romania]()
Gli autisti rumeni
Iniziare a scrivere sugli autisti rumeni non è facile perché c'è molto da dire. Ci sono tante situazioni e diversi atteggiamenti per ognuna di esse. Ogni giorno, vedo succedere qualcosa nelle strade rumene che mi fa pensare: "Ma com'è possibile? ". Proverò a...
-
![Iasi]()
Natale fuori casa per la prima volta
La maggior parte delle persone in Erasmus va a casa per Natale. Alcuni di loro poi tornano, ma altri no. Siccome io ho ancora lezioni a gennaio, ho deciso che non valeva la pena di tornare a casa per Natale, avrei solo speso molti soldi per il viaggio di andata e...
-
![N/A]()
Pan di Spagna allo yogurt
È un dolce delizioso e molto facile da preparare È soffice, simile al pan di Spagna, ma con alcune modifiche che lo renderanno ancora più speciale. Fonte Fonte Provatelo! Fonte Ingredienti: 12 tuorli d'uovo; 200 g di zucchero; 1 barattolo di yogurt naturale; 1...
-
![Portogallo]()
Cartão Universitário Pingo Doce (tessera universitaria del Pingo Doce)
Universitari o no, a tutti piace risparmiare sulla spesa al supermercato. Non c'è niente di più frustrante che spendere soldi per una spesa che avrebbe potuto costare la metà o, almeno, per la quale avremmo potuto godere di uno sconto. Per questa ragione, perché...
-
![Verona]()
100 Montaditos a Verona
Se, come a me, vi piace la catena di ristoranti "100 Montaditos", sarete felici di sapere che ce n'è uno a Verona. Si trova vicino alla Basilica di San Zeno (Piazza Corrubbio) e ci si può facilmente arrivare in bicicletta. Ci sono delle offerte per la colazione e il...
-
![N/A]()
Gamberi fritti
Gamberi fritti Ingredienti: 500 g di gamberi; 2 cucchiai di olio d'oliva; 7 foglie di curry; 1 cucchiaio di sale; un pizzico di pepe; un po' di peperoncino; 1 cipolla grande tagliata; 5 spicchi d'aglio tritati; un po' di zenzero tritato; 1 pomodoro grande; 2 peperoni...
-
![N/A]()
Firenze: Rinascimento in stile vegano
Essere vegani significa rifiutare qualsiasi forma di sfruttamento degli animali necessaria alla produzione di cibo, alla fabbricazione di vestiti, di cosmetici e altre cose... Essere vegani, in pratica, vuol dire non mangiare prodotti a base di carne. Ci si preoccupa...
-
![Portogallo]()
Come imparare il portoghese e alcune parole essenziali
Incontrare portoghesi che sanno l'inglese è molto facile, quindi non preoccupatevi se non sapete parlare portoghese, ve la caverete. Tuttavia, se venite in Portogallo in Erasmus, perché non imparare la lingua? È sempre una marcia in più. In questo post, dopo aver...
-
![Lisbona]()
10 buoni motivi per studiare a Lisbona!
Ispirata dai post simili che ho fatto per Milano, mi è venuto in mente che sarebbe stata una buona idea scrivere/fare qualcosa di simile per Lisbona. Può essere utile a molti studenti che stanno pensando o che hanno già il viaggio prenotato per venire a Lisbona in...
-
![Milano]()
5 consigli per uscire la sera a Milano!
Milano è una città molto cosmopolita, vivace anche la sera. Ci sono tanti luoghi in cui andare a divertirsi, scatenarsi o bere qualcosa dopo cena. Si possono comunque adottare alcune misure per fare in modo che sia un'esperienza più divertente e rilassata. È una...
-
![N/A]()
5 modi economici per viaggiare in Italia
L'Italia è un paese fantastico per fare l'Erasmus. Ha una storia molto ricca e qui si trova più del 70% dei patrimoni mondiali dell'UNESCO. Dovete assolutamente godervela e visitare i magnifici centri storici e le città sperdute nel mezzo della bellezza naturale di...
-
![Brno]()
Giselle
Giselle è un balletto in due atti il cui libretto fu scritto da Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges e Théophile Gautier. La musica è di Adolphe Adam e la coreografia di Jean Coralli e Jules Perrot. Il balletto racconta la storia (tratta da una poesia di Heinrich...
-
![Modena]()
Modena
Modena non è una delle città italiane più conosciute e non è neanche una delle destinazioni principali dei viaggiatori, ma è sempre piena di turisti e studenti stranieri. La città offre molti luoghi interessanti e la sua tradizione culinaria è indiscussa, tanto...
-
![N/A]()
Il meglio della cucina turca
Introduzione Questa volta, ho raccolto alcune foto dalla mia galleria per mostrarvi alcuni dei migliori piatti della cucina turca. Per quanto ne so, siamo tutti amanti del cibo, soprattutto quando i piatti sono belli da vedere. Non posso dire di essere dipendente dalla...
-
![Milano]()
10 preconcetti sui milanesi
1. Tutti i milanesi si vestono bene Questo è dovuto soprattutto al fatto che Milano sia una delle quattro grandi capitali della moda. In effetti, la città è attenta alle tendenze e c'è una grande offerta di vestiti, scarpe e accessori. Qui si trovano tutti i negozi,...
