Blog di traduzioni di Alessia in Italiano
Alessia Barbarella
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
-
![Coimbra]()
Due giorni a Coimbra
Dato che mancano pochi giorni al mio rientro a casa, ho deciso di andare a visitare la città che ospita una delle università più antiche del mondo: Coimbra. Visto che ci vogliono solo due ore per arrivarci da Lisbona, mi sono detta: "Perché no? ". Se studiate a...
-
![University of Oxford]()
Oxford: il Blenheim Palace e il festival del cibo
Siamo andati al Blenheim Palace durante un fine settimana perché tutte le persone che avevamo incontrato a Oxford ce l'avevano consigliato. Questo palazzo si trova a 20 minuti di autobus dal centro di Oxford (linea S3 della Stagecoach). Siccome io avevo l'abbonamento...
-
![Helsinki]()
La fine di un'avventura
Voglio dedicare questo post alla fine del mio Erasmus in Finlandia e a come mi sento al riguardo. Dopo un marzo abbastanza bello e un aprile intenso a causa di tutto il lavoro che avevo dovuto fare per i miei corsi universitari, attendevo con ansia il mese di maggio,...
-
![Vilnius]()
I paesi baltici
Dopo il mio viaggio a Stoccolma, sono partita con tre amiche, due francesi e una cilena, e siamo andate nei Paesi baltici. Abbiamo preso una barca fino a Tallin la mattina presto e poi un autobus che prima si è fermato a Riga e poi ci ha portate a Vilnius. Il viaggio...
-
![Parigi]()
Capodanno a Parigi: cosa fare?
Passerete il Capodanno a Parigi, la città dell'amore? Non c'è modo migliore di festeggiare la notte di San Silvestro che partecipando a una vivace e tipica festa negli Champs-Élysées, facendo un giro in barca sulla Senna o ballando tutta la notte in una delle famose...
-
![Jerusalem]()
Gerusalemme
Gerusalemme è la capitale dell'Israele, anche se non è riconosciuta come tale a livello internazionale (come ho già detto nel post precedente, questo è uno dei problemi principali che dà origine a molti conflitti con altri paesi). Si tratta inoltre della città...
-
![N/A]()
La mia esperienza personale con l'ESN e l'ESU
Devo ammettere che la mia esperienza non è stata delle migliori, ma alcuni dicono che queste organizzazioni sono molto utili nella vita degli studenti Erasmus. Ero ancora in Portogallo e avevo appena deciso di partire per l'Erasmus quando ho sentito parlare dell'ESN...
-
![Verona]()
Verona, una meraviglia italiana
Verona è una delle città più belle d'Italia. È tranquilla, ma ricca di cultura e di storia. Non siamo riusciti a restare indifferenti davanti a tutte le opere di architettura che abbiamo visto. Il fiume Adige ha dei colori che attrarrebbero qualsiasi fotografo e...
-
![Paesi Bassi]()
Scattate foto nei Paesi Bassi
Avrete sicuramente visto fotografie di quei campi pieni di tulipani colorati e vi sarà venuta voglia di andare a vederli dal vivo, fare delle foto e cose del genere. Beh, quella non è l'unica ragione per la quale dovreste visitare i Paesi Bassi e portarvi dietro la...
-
![Sofia]()
Ristorante "Made in Home"
"Made in Home" è un altro ristorante particolare che si trova a Sofia. L'arredamento è molto interessante, ci sono immagini sul muro (intendo dire proprio sul muro), il menù è scritto a mano e il cibo è buono. Come lo suggerisce il nome del locale, i piatti, ad...
-
![Brno]()
Prima fermata: Brno
Quando dovevo scegliere la mia destinazione per l'Erasmus, non volevo assolutamente andare in Repubblica Ceca perché pensavo che ci fossero dei paesi migliori in cui andare in Erasmus. Mi sbagliavo. L'Università Masaryk, a Brno, in Repubblica Ceca, è diventata la mia...
-
![Italia]()
Il dolce far niente italiano
Tra tutti gli elementi culturali, c'è un piccolo segreto tra gli italiani. Si tratta di uno stile di vita essenziale per essere felici e in salute... Fonte Tutti quanti vogliono godersi la vita. Fonte Si tratta del "dolce far niente" e se ne parla in molte opere...
-
![N/A]()
Peperoni ripieni di carne macinata
Oggi ho deciso di preparare dei peperoni rossi ripieni di carne macinata per i miei amici e devo dire che sono venuti proprio bene. Ecco qui la ricetta. Ingredienti per 4 persone: 4 peperoni rossi che restino in piedi; 500 gr di carne macinata; 1 cipolla grande; 4...
-
![N/A]()
Torta all'arancia
Ingredienti 5 tuorli d'uovo; 350 g di zucchero; 1, 5 l di latte; 1 l di olio vegetale; 400 g di amido di mais; 3 albumi d'uovo; 1 arancia spremuta; marmellata q. b.. Fonte Fonte Fonte Preparazione Preriscaldate il forno a 180°C. Imburrate e infarinate una teglia...
-
![Polonia]()
Il costo della vita in Polonia
Questo paese mi ha convinta. Il viaggio è stato ancora più interessante di quanto mi aspettassi. Si tratta proprio di un luogo che merita di essere visitato. Oltre ad aver superato la prova più difficile di tutte, cioè quella della resilienza, siccome è stato...
-
![Porto]()
Porto, una città magica
Perché Porto? Porto, una città portoghese... Una parola per descriverla? Fantastica! Si trova nel Portogallo settentrionale, è bellissima e rende bello tutto il nord! Sono nato a Porto nel 1994 e da quell'anno ogni aspetto e ogni dettaglio della città sono cambiati,...
-
![Verona]()
Teatro Romano
Il Teatro Romano di Verona è un luogo molto visitato dai turisti ai quali piace sapere qualcosa di più sulla cultura e il passato del paese. Il prezzo del biglietto è abbastanza ragionevole, il che è notevole perché a Verona, e in generale in tutta Italia, i...
-
![N/A]()
Ricetta del risotto ai funghi
Un altro giorno, un'altra ricetta! Oggi voglio parlarvi di uno dei miei piatti italiani preferiti (perché l'Italia non ha solo dolci, ma anche piatti deliziosi). Non si tratta neanche di pizza o pasta, sto parlando del risotto! Nel caso non sapeste di cosa si tratti,...
-
![N/A]()
Ricetta della panna cotta
Ecco a voi un'altra ricetta! Questo è un altro dolce italiano che a me piace molto. Quando vado in un ristorante italiano, ci sono molte probabilità che ordini la panna cotta come dolce. Mi piace perché è fresca e leggera da mangiare dopo un pasto. Inoltre, potete...
-
![N/A]()
Pão de Deus (Pane di Dio), versione vegana
Ho deciso di condividere con voi questa versione vegana di uno dei dolci tradizionali portoghesi più buoni che ci siano. Questa ricetta è priva di prodotti di origine animale ed è perfetta per le fredde giornate invernali! La prima volta che ho preparato questo...
