Blog de traducciones de Patricia en Español
-
Explorando Turquía
¡Hola a todo el mundo! Soy Hina... Soy una estudiante universitaria aquí en Kayseri, Turquía. En este "blog" me gustaría compartir contigo toda mi experiencia acerca de Turquía; los lugares que he visitado, lo que sentí acerca de esos lugares, la cultura turca y...
-
"Kingsday" en Países Bajos
Koningsdag es la fiesta nacional más famosa en los Países Bajos. Hasta 2013 se llamaba aún "Koningdag" o "Queensday" después de la reina Beatriz. Todos los años, el 27 de abril los holandeses celebran el nacimiento del rey Willem-Alexander. A los holandeses...
-
Lutenitsa búlgara
Una idea para una receta Cuando estuve en Bulgaria, me pregunté que era lo que merecía la pena probar, escuché que había algo que era una crema muy buena para los sándwiches, y además tenía muchos más usos y todos muy diferentes, se llamaba Lutenitsa. Después...
-
¡Consejos de supervivencia para tus primeros días en Oporto!
Sé exactamente como te sientes ahora... ¡muy emocionado y con muchas ganas de ir a Oporto! Bueno déjame decirte que vas a pasar el mejor momento de tu vida Y para ayudarte un poco y quitarte algo de estrés, voy a darte algunos consejos (de supervivencia) que te...
-
Receta: Croquetas de jamón
"Las croquetas de jamón" se pueden encontrar en cualquier bar de tapas. Aunque no sea seguramente la comida española más saludable, ya que es básicamente bechamel frita, pero puedo asegurarte que tanto a los españoles como a los turistas les encantan como tapas a...
-
¿Por qué Francia? ¿Por qué Lille?
Como te habrás dado cuenta, ahora mismo estoy viviendo mi intercambio Erasmus en Lille en Francia. Antes de empezar a describir todos los lugares que he visitado durante este semestre y todas las experiencias que tuve debo compartir primero el principio de mi...
-
5 cosas a tener en cuenta cuando creas la página web de un colegio
Los colegios son sitios especiales. No son sólo ese sitio para que los niños de tu comunidad aprendan, sino una forma de que parte de la comunidad aprenda también. Probablemente tú mismo sientas un gran orgullo hacia tu colegio y quieras que otros también lo...
-
Intercambio: Universidad Nacional de Taiwan, Taipei
Semestre de intercambio en la Universidad nacional de Taiwan, Taipei Semtiembre 2015- Enero 2016 Visado Si eres un ciudadano holandés, como yo, hay dos opciones relacionadas con el visado a Taiwan: Una, conseguir un visado antes de llegar: este visado va a ser válido...
-
Festival ''UNTOLD''
¡Hola a todos! El festival ''Untold'' es uno de los mayores de Europa localizado en Cluj-Napoca. Ha celebrado dos años desde que empezó en 2015, cuando Cluj-Napoca se convirtió en la "Capital de la juventud" de la Unión Europea. Al año siguiente (refiriéndome a...
-
Las mejores frutas tropicales de Malasia
Escribir acerca del coco me recordó que me había olvidado completamente de las frutas de Malasia. Las frutas malayas son todas básicamente frutas tropicales y son realmente únicas y sabrosas que no debes, bajo ninguna condición olvidarte de ellas. Para mi, he...
-
Mis ciudades holandesas preferidas: Rotterdam
Nacida y criada en en esta maravillosa ciudad holandesa puedo decir que nunca experimentarás una mala sensación visitándola. Bajo mi experiencia personal hay normalmente dos variantes cuando conoces esta ciudad: la amarás completamente o la odiarás. Sin ninguna...