Przydatne polskie słownictwo dla studentów Erasmusa
Witam panie i panowie! Nazywam się Antonio Valle, studiuję politologię i prawo na Uniwersytecie Pablo de Olavide w Sewilli, Hiszpania, ale tego roku studiuję w Łodzi, mieście w centrum Polski. Piszę hiszpańskiego bloga, ale pomyślałem, że byłoby świetnym pomysłem przetłumaczyć trochę artykułów, by pomóc wszystkim. Więc, przetłumaczę niektóre artykuły, tylko te najbardziej przydatne dla każdego studenta, który zamierza być w Polsce na Erasmusie.
Przede wszystkim, myślę, że najważniejszą rzeczą, kiedy odwiedza się nowy kraj (w tym wypadku jeszcze ważniejszą, ponieważ zamierzasz zostać tu przez sześć lub dwanaście miesięcy) jest poznanie podstawowych wyrażeń i słów, które będą przydatne podczas tego okresu.
W takim razie, mój pierwszy artykuł będzie zatytułowany "Przydatne polskie słownictwo dla studentów Erasmusa". A więc, jestem gotowy by zacząć:
1º - Kiedy przyjeżdżasz do nowego państwa, najważniejszą rzeczą jest poznawanie nowych ludzi, ponieważ bycie samemu nie jest uważane za dobry pomysł. Z tego powodu, niezbędne jest przetłumaczenie tego dialogu:
-
"Cześć! " - "Hi! "
-
"Dzień dobry" - "Good morning"
-
"Mam na imię Antonio, a ty? " - "My name is Antonio, and you? "
-
"Mam na imię Marta" - "My name is Marta"
-
"Miło mi" - "Nice to meet you"
-
"Mnie też" - "So do I"
2º - Z drugiej strony, są dwa pytania, które są ważne przy rozpoczynaniu rozmowy:
-
"Jak masz na imię? " - "What's your name? "
-
"Jak się masz? " - "How are you? "
Kiedy jesteś w stanie poznać nowych ludzi, powinieneś wiedzieć jak pozdrawiać ich na co dzień:
3º - Pozdrowienia:
-
"Dzień dobry" - "Good morning/good afternoon"
-
"Dobry wieczór" - "Good evening"
-
"Dobranoc" - "Good night"
-
"Cześć" / "Do widzenia" - "Hello"/"Good bye"
4º - Wyrażenia, których będziesz używać na co dzień:
-
"Przepraszam" - "Excuse me/I'm sorry"
-
"Proszę" - "Please"
-
"Dziękuję" - "Thank you"
-
"Tak/Nie" - "Yes/No"
-
"Nie rozumiem" - "I don't understand you"
-
"Nie wiem" - "I don't know"
-
"Nie mówię po polsku" - "I don't speak Polish"
-
"Czy możesz powtórzyć? " - "Can you repeat, please? "
Ok, teraz możesz poznawać nowych ludzi, pozdrawiać ich i być uprzejmym, jeśli nie zrozumiesz Polaków. Teraz, myślę, że koniecznym jest nauczyć się końcówek czasowników, i oczywiście, niektórych ważnych, których będziemy używać bardzo często (w języku angielskim zakończenie czasownika nie zmienia się w zależności od osoby; za to zmienia się w polskim, hiszpańskim i francuskim).
5º - Zakończenia czasowników i niektóre z nich:
-
"Być" - "To be"
"Ja jestem" "I am"
"Ty jesteś" "You are"
"On/ona/ono jest" "He/She/It is"
"My jesteśmy" "We are"
"Wy jesteście" "You are"
"Oni są" "They are"
-
"Mieć" - "To have"
"Ja mam" "I have"
"Ty masz" "You have"
"On/ona/ono ma" "He/She/It has"
"My mamy" "We have"
"Wy macie" "You have"
"Oni mają" "They have"
-
"Mówić" - "To speak"
"Ja mówię" "I speak"
"Ty mówisz" "You speak"
"On/ona/ono mówi" "He/She/It speaks"
"My mówimy" "We speak"
"Wy mówicie" "You speak"
"Oni mówią" "They speak"
6º - Liczebniki. Dlaczego? Po pierwsze, ponieważ uwielbiam liczebniki, ale również dlatego, że codziennie będziesz ich używać (na przykład: kiedy podajesz numer swojego pokoju w recepcji lub kiedy chcesz coś kupić):
-
Jeden: "One" - Jedenaście: "Eleven"
-
Dwa: "Two" - Dwanaście: "Twelve"
-
Trzy: "Three" - Trzynaście: "Thirteen"
-
Cztery: "Four" - Czternaście: "Fourteen"
-
Pięć: "Five" - Piętnaście: "Fifteen"
-
Sześć: "Six" - Szesnaście: "Sixteen"
-
Siedem: "Seven" - Siedemnaście: "Seventeen"
-
Osiem: "Eight" - Osiemnaście: "Eighteen"
-
Dziewięć: "Nine" - Dziewiętnaście: "Nineteen"
-
Dziesięć: "Ten" - Twenty: "Dwadzieścia"
-
Trzydzieści i czterdzieści są wymawiane z "dzieści" na końcu. Na przykład: "Trzydzieści" = thirty.
-
Pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, wymawiasz z "dziesiąt" na końcu. Na przykład: "Pięćdziesiąt" = fifty.
-
Sto: "one hundred" - 200: "Dwieście"
-
300 wymawiasz ze "sta" na końcu; na przykład: "Trzysta"
-
400, 500, itd. wymawiasz z "set" na końcu; na przykład: "Siedemset"
Galeria zdjęć
Treść dostępna w innych językach
- English: Useful Polish vocabulary for Erasmus students
- Türkçe: Erasmus öğrencileri için yararlı Lehçe sözlük
- Nederlands: Handige Poolse woorden voor een Erasmusstudent
- Français: Vocabulaire polonais utile pour les étudiants Erasmus
- Italiano: Frasario polacco per studenti Erasmus
- Español: Vocabulario polaco útil para estudiantes erasmus
- Português: Vocabulário polaco útil para estudantes Erasmus
- Deutsch: Hilfreiche polnische Ausdrücke für Erasmus Studenten
Chcesz mieć swojego własnego Erasmusowego bloga?
Jeżeli mieszkasz za granicą, jesteś zagorzałym podróżnikiem lub chcesz podzielić się informacjami o swoim mieście, stwórz własnego bloga i podziel się swoimi przygodami!
Chcę stworzyć mojego Erasmusowego bloga! →
Komentarze (0 komentarzy)