Translations blog of Giulia in Italiano
Giulia Sci
— 6 persone seguono l'autore
This is my translations blog with useful content for Erasmus in Italiano
-
![Milano]()
Un tuffo nel mondo dei musei - Castello Sforzesco
Il Castello Sforzesco è una grandissima attrazione turistica di Milano, riceve giornalmente centinaia di turisti. Vedendolo per la prima volta, la forma di un castello non da a pensare che ci siano dei musei dentro, ma è proprio sul museo al suo interno che voglio...
-
![N/A]()
Cucinando a casa: 'coxinhas' brasiliane
Salve, quasi come le palline di formaggio delle quali vi ho parlato precedentemente, ecco qui un'altra cosa tipica dei compleanni infantili brasiliani, che si chiamano 'coxinhas', sono anche esse fritte e assomigliano alle palline di formaggio, ma hanno una farcia...
-
![N/A]()
La valigia Erasmus
Ciao a tutti amici ed amiche! Oggi vi consiglio cosa portare nella vostra valigia Erasmus, o per lo meno vi racconto cosa portai io o cosa avrei voluto portare con me. Credo sia un tema che possa interessarvi, soprattutto a tutti coloro i quali stanno già dando di...
-
![Córdoba]()
Mercatini
A Cordoba esistono i cosiddetti 'mercatini', che sono mercati montati per strada, all'aperto, quelli che vendono un po' di tutto, tranne cibo, nonostante ciò è possibile trovarne di posti che vendono sottaceti, olive, peperoni e cose del genere. In questi mercatini si...
-
![N/A]()
Borsa Erasmus
Oggi parlo del tema che interessa tutti gli Erasmus. In base al paese la cosa può cambiare pero in concreto, gli spagnoli aspettiamo da mesi che il governo ci informi su quanto riceveremmo, finalmente ricevemmo la notizia ieri sul corso 2012/2013. Sicuramente sarete...
-
![Svizzera]()
SBB, ZVV: trasporti in Svizzera e Zurigo
Prima di comprare del cibo o un letto hai bisogno di un abbonamento di trasporto. Zurigo è una città piccola, però molto estesa, e se non vivi in uno dei quartieri migliori ti tocca camminare circa 20 minuti per incontrare una macchina che vende i biglietti, oppure...
-
![Faro]()
Albufeira
Albufeira appartiene al distretto di Faro, per chi già la conosce sa che è famosa per le sue grandi strade con i bar, ma la città offre molto di più. Iniziando dalle sue spiagge, dove puoi rilassarti e godere di una meravigliosa acqua. Un posto dove poter passare...
-
![Francia]()
Le compagnie di telefono in Francia
In questo post scrivo, non solo per chi andrà a Saint Nazaire o a Nantes, ma per tutti quelli che andranno in Francia. Vi parlo infatti delle opzioni di compagnie mobili che potete trovare qui in Francia e quali sono le migliori, tenendo in conto le necessità di ogni...
-
![N/A]()
I tuoi punti deboli vs i tuoi punti forti
Come già specificato negli articoli precedenti sul tema; saper parlare dei nostri punti forti e delle aree che dobbiamo ancora migliorare è necessario quando si cerca un lavoro. Ma come ci si può riferire a questi concetti importanti in lingua inglese? Da una parte...
-
![Valencia]()
Come ho trovato il mio tirocinio
Fonte In un altro post ho già descritto nel dettaglio cosa sono le borse di studio Erasmus per Tirocinio, dando consigli agli interessati. Ora vi racconterò la mia esperienza personale nel cercare un'azienda in cui fare lo stage, questo con l'obiettivo di chiarire un...
-
![Valencia]()
Las Fallas
Las Fallas (o, in valenziano, 'Falles') sono la festa più grande e spettacolare di Valenza, celebrata verso metà marzo, per commemorare San Josep. La parola 'fallas' indica sia la celebrazione stessa che le costruzioni che vengono realizzate per questi giorni di...
-
![Valencia]()
Scambio di lingua
Dalla mia prima settimana a Valencia avevo già visto gli eventi di scambio di lingua su Facebook, però essendo occupata con altre cose, non ho avuto tempo di andare fino alla fine di ottobre. Ci sono diversi bar che organizzano questi scambi di lingua settimanalmente,...
-
![N/A]()
Crema di zucchine (e patate, carote, cipolla...)
Come dico io, non tutto è hamburger del McDonalds né pizza congelata, no? Mangiare bene è importante, soprattutto quando si è studenti, non solo per l'energia che si consuma a studiare ma anche per quella che si consuma andando a far festa. Ecco qui quindi, una...
-
![N/A]()
Insalata russa
Nonostante questo sia un piatto di origini russe (e molti non lo sanno), è un piatto molto consumato in Spagna, in realtà si potrebbe dire che è un piatto tipico che si può trovare in un qualsiasi bar spagnolo, dove la si può mangiare a mo' di tapas. La...
-
![Brasile]()
Cucinando in casa: salmone con salsa di frutto della passione e dolce di brigadeiro (dolce brasiliano)
Bene, oggi vi parlo di una ricetta perfetta per una cena a sorpresa o una cenetta romantica come nel mio caso. Alle volte vogliamo sorprendere qualcuno e non pensiamo a nulla di originale da poter preparare che non sia difficile se non siamo abituati a cucinare. Come...
-
![Milano]()
Curiosità - Cose che irritano di Milano/Italia
Vivere una cultura differente non è mai facile! Più o meno c'è sempre qualcosa alla quale non ci si abitua. Per fortuna, spesso queste cose si trasformano solo in storie divertenti da raccontare. In questo post voglio fare una lista di alcune delle cose che nel...
-
![N/A]()
Il cibo senegalese
Mi piacerebbe scrivere un articolo sul cibo visto che ho mangiato molto bene in Senegal e i piatti di lì mi mancano molto. Parlerò anche delle bevande che ho bevuto. I piatti caldi tipici La salsa di cipolle In tutti i piatti che ho provato, spesso del riso, c'era una...
-
![Colonia]()
I trasporti in Colonia / Koln
I trasporti Dall'aeroporto, Köln-Bonn Flughafen, puoi andare in treno fino alla stazione principale di Colonia, Köln Hauptbahnhof, abrevviato Hbf. Nello stesso aeroporto puoi comprare, nella macchinetta, un biglietto di corsa semplice (Einzelfahrten) o un biglietto...
-
![N/A]()
Intervista per imparare a far colpo
Bene adesso è tempo dopo le ultime due interviste attraverso le quali abbiamo conosciuto più a fondo la città di Łódź (nella quale mi trovo adesso in Erasmus per chi ancora non lo sa), adesso (e al momento mi fermo con le interviste e continuo con la mia storia...
-
![Istanbul]()
Istanbul parte 2
Ciao a tutti! Continuiamo nella mitica, attraente e magica Istanbul. Esploriamola un poco. C'è da dire che la presenza animale è potente, per ciò che riguarda cani e gatti. Specialmente i gatti, ci sono delle zone in cui i felini sono così tanti che pensi stiano...
