Blog di traduzioni di Marisa in Italiano
Post del blog
-
25 CONSIGLI CHE MI SAREBBE PIACIUTO RICEVERE PRIMA DI ANDARE IN ERASMUS
lascia a casa i pregiudizi. Se non parti con la mente aperta non ti godrai nemmeno la metà di quello che ti può offrire l'erasmus. Non giudicare nessuno perché nessuno giudicherà te. il post sbronza è lo stesso in tutti i paesi. Prepara il tuo fisico perché avrà...
-
Erasmus da single o fidanzati?
Ho tanto da raccontare di questo Erasmus, e sono qui da solo 2 mesi; non mi piace tenere un diario raccontando in maniera automatica ogni giorno, ma credo sia importante di quando in quando scrivere articoli che provochino una qualche reazione nel lettore. Così, dopo...
-
Colonia - Una gita fuori porta
La prima volta che mi sono trasferita all'estero per studiare, ero spesso restia a viaggiare fuori dal paese per le vacanze o nei weekend. Adesso approfitto di ogni opportunità per visitare posti nuovi! Fino ad ora ho scelto di visitare Colonia due volte mentre ero in...
-
Avete in programma una visita a Londra? Ecco sette consigli
Hai in programma un giro a Londra? Ecco sette consigli! Ciao a tutti ancora una volta! Con mio grande dispiacere, penso che questo sarà il mio ultimo post su Londra. Dico credo, perché non si sa mai. Mi piacerebbe concludere la mia descrizione di Londra dando qualche...
-
Mangiare a Granada!
Ciao a tutti viaggiatori! Oggi vi elencherò un po' di posti in cui pranzare, fare l'aperitivo, fare colazione o merenda a Granada e godervi la sua cucina spaziale. Io ho passato lì i miei primi due anni di università e ci tornerà a metà di quest'anno, quindi se...
-
Cosa significa "avere"?
Per molti, la comodità è vita. Molti di questi pensano che per essere felici si debba avere un minimo di comodità da godersi giorno dopo giorno. Se da una parte sono considerate persone materialiste e consumista, dall'altro ciò non vuol dire che non danno valore...
-
Ciao, New York!
Ciao a tutti! Se avete mai sentito la canzone di Alicia Keys, vi dirò, tutto quello di cui canta diventa reale una volta che arrivate a New York City. I mercati a Broadway, le luci, il Brooklyn Bridge, una vera giungla... Parlare in generale di NYC non è affatto...
-
Il secondo mese: e finalmente, NEW YORK
Probabilmente vi starete chiedendo perché, nonostante sia così vicina, non sono ancora andata a New York City. La risposta è abbastanza semplice: aspettavo i miei genitori. Mi sono venuti a trovare la seconda settimana di Agosto, quindi ho tenuto qualche giorno di...
-
La città dell'Arte e della Scienza
Sono abbastanza sicura che abbiate già sentito parlare di questo posto. È uno dei più visitati a Valencia per varie ragioni. Ecco alcune di queste ragioni. Il posto è situato alla fine dell'antico corso del fiume Turia, vicino al mare. Oggi il fiume è stato...
-
Spiagge sconosciute ad Alicante
Oggi comincio il blog parlando della mia terra, Alicante. Parliamoci chiaro, Playa del Postiguet (Alicante) o la Playa de Levante (Benidorm) sono più che valide. Vicine ai bar, ai ristoranti, agli svaghi... con amache, ombrelloni e un'atmosfera fantastica. Spiagge di...
-
Siviglia: il Trasporto, la Sistemazione e la Prima Sera
"Sevilla tiene un color especial" (Siviglia ha un colore speciale) dice una famosa canzone spagnola dedicata alla città, con cui concordo al 100%. Gli ultimi giorni che ho passato con il mio amico brasiliano sono stati così inspiegabilmente speciali che è stato...
-
Come l'Erasmus ha cambiato il Mio Mondo
Lasciate che mi presenti. Mi chiamo Daniele, sono di Montreal, Canada, e sto passando l'anno accademico 2015-2016 a Madrid. Mi sto laureando in giornalismo alla Concordia University di Montreal, anche se non sono sicuro di voler ancora diventare un giornalista, comunque...
-
Shock numero 1
Ciao a tutti! Eccomi qui, pronta a scrivere e condividere la mia esperienza Erasmus a Vilnius, la capitale della Lituania. A quanto pare l'università che ho frequentato da studentessa Erasmus non è stata inserita nei miei post precedente, quindi sto aspettando che il...
-
Arrivati in CALIFORNIA!
Siete mai saliti su un autobus direzione California? Non per vantarmi, ma io l'ho fatto. Viaggiando verso la Città degli Angeli, io e i miei amici avevamo grandi aspettative. L'avevamo vista tutti nei film. Ci eravamo già immaginati a scalare la Hollywood Sign,...
-
I metodi migliori per imparare una lingua.
Che tu sia uno studente Erasmus od un giramondo, saprai sicuramente quanto è importante imparare una nuova lingua (o anche due o tre). Parlare più lingue non solo ti aiuta a fare gli ordini al ristorante quando sei all'estero, ma ti apre la mente, ti aiuta a capire...
-
La cucina di mia nonna.
Anche se questo blog dovrebbe essere finalizzato a scambiarsi ricette, devo scrivere qualcosa riguardo la fonte della mia passione per imparare a cucinare e la ragione della mia educazione culturale e linguistica a tutto tondo: l'indimenticabile casa, cucina e...
-
17 posti da visitare a Porto, conoscete il numero 10?
Ciao a tutti! Vi scrivo dall'hotel Belvedere, a Porto. Sono arrivata a Porto ieri con due amiche. Tra ieri e oggi abbiamo visitato questa città tanto speciale. Così sono qui, con un altro biglietto, per dividere con voi tutti i luoghi più importanti di questa città...
-
Che errori dovete evitare in Erasmus?
Che errori dovete evitare in Erasmus? Ciao a tutti anche oggi! Ieri notte stavo ricordando tutta la mia permanenza in Galles e cercando qualcosa di interessante da raccontarvi, ancora una volta. Tra una cosa e l'altra, mi è venuta in mente la frustrazione di alcuni dei...
-
Tandem di Inglese
L'obbiettivo di questo blog è incoraggiare gli studenti a incontrarsi per fare conversazione in inglese e migliorare il proprio livello. Se state cercando qualcuno per fare pratica e migliorare il vostro inglese o spagnolo, siete i benvenuti ai nostri incontri. Potete...
-
25 motivi per vivere a Bueu
Ciao a tutti ancora una volta! Oggi tiro fuori dal cilindro questo post tanto speciale: 25 buone ragioni per vivere a Bueu. Non c'è niente come casa. Cominciamo! Il clima. Godiamo di un bel clima, tanto in inverno quanto in estate. Non fa mai troppo freddo o troppo...