Blog di traduzioni di Marisa in Italiano
-
"I migliori posti dove mangiare ad Aberystwyth"
"I migliori posti dove mangiare ad Aberystwyth" Ciao a tutti ancora una volta! Con il post di oggi ci lasciamo alle spalle la grande città, Londra, e torniamo nelle stradine di Aberystwyth. Più precisamente, oggi vi parlerò dei migliori ristoranti che ci sono ad Aber...
-
La mia esperienza con l'inglese ad Aberystwyth
"La mia esperienza con l'inglese ad Aberystwyth" Benvenuti a tutti nel mio blog! Nel post di oggi vi racconterò di come il mio inglese è migliorato notevolmente mentre ero ad Aberystwyth e intanto vi darò alcuni consigli su come potete migliorare la vostra seconda...
-
Andare in Erasmus e stare in forma. Possibile?
Ciao a tutti i lettori! Da quando ho iniziato il blog fino ad ora, abbiamo visto insieme i punti più interessanti della città universitaria di Aberystwyth: l'alloggio, il Learning Agreement, la geografia della città... Così ho deciso che il post di oggi dovesse...
-
Consigli Erasmus!
CONSIGLI PER ANDARE IN ERASMUS AD ABERSYTWYTH: Cercate di avere tutto il Learning Agreement pronto prima di partire. So che è difficile e a volte, i coordinatori della nostra propria università rendono tutto ancora più complicato, ma se arrivate a Aber e avete già...
-
21 cose che non mi piacciono del Regno Unito
Ciao a tutti ancora una volta! Sappiamo tutti che trasferirsi in un altro paese non è affatto facile e non è cosa per i deboli di cuore. Diversa cultura, gastronomia, orari, tradizioni, costumi, abitudini, lingua. Per questo, nel post di oggi vi elencherò le 21 cose...
-
21 cose che mi piacciono del Regno Unito
"21 cose che mi piacciono del Regno Unito" Ciao a tutti! Ieri ho elencato e spiegato tutte le cose che non mi piacciono del Regno Unito. Oggi, per compensare, eccovi invece le cose che adoro di questo paese. Iniziamo! Come dice Hugh Grant in "Love Actually": il paese di...
-
Liverpool: di bene in meglio
Liverpool: di bene in meglio Ciao a tutti! Oggi vi racconterò uno dei viaggi che ho fatto durante la mia permanenza ad Aber. Improvvisato, dato che dovevo andare a prendere e poi riaccompagnare Angel all'aeroporto di Liverpool, dato che era venuto a trovarmi. Non mi...
-
25 motivi per vivere a Bueu
Ciao a tutti ancora una volta! Oggi tiro fuori dal cilindro questo post tanto speciale: 25 buone ragioni per vivere a Bueu. Non c'è niente come casa. Cominciamo! Il clima. Godiamo di un bel clima, tanto in inverno quanto in estate. Non fa mai troppo freddo o troppo...
-
Tandem di Inglese
L'obbiettivo di questo blog è incoraggiare gli studenti a incontrarsi per fare conversazione in inglese e migliorare il proprio livello. Se state cercando qualcuno per fare pratica e migliorare il vostro inglese o spagnolo, siete i benvenuti ai nostri incontri. Potete...
-
Che errori dovete evitare in Erasmus?
Che errori dovete evitare in Erasmus? Ciao a tutti anche oggi! Ieri notte stavo ricordando tutta la mia permanenza in Galles e cercando qualcosa di interessante da raccontarvi, ancora una volta. Tra una cosa e l'altra, mi è venuta in mente la frustrazione di alcuni dei...
-
17 posti da visitare a Porto, conoscete il numero 10?
Ciao a tutti! Vi scrivo dall'hotel Belvedere, a Porto. Sono arrivata a Porto ieri con due amiche. Tra ieri e oggi abbiamo visitato questa città tanto speciale. Così sono qui, con un altro biglietto, per dividere con voi tutti i luoghi più importanti di questa città...
-
La cucina di mia nonna.
Anche se questo blog dovrebbe essere finalizzato a scambiarsi ricette, devo scrivere qualcosa riguardo la fonte della mia passione per imparare a cucinare e la ragione della mia educazione culturale e linguistica a tutto tondo: l'indimenticabile casa, cucina e...
-
I metodi migliori per imparare una lingua.
Che tu sia uno studente Erasmus od un giramondo, saprai sicuramente quanto è importante imparare una nuova lingua (o anche due o tre). Parlare più lingue non solo ti aiuta a fare gli ordini al ristorante quando sei all'estero, ma ti apre la mente, ti aiuta a capire...
-
Arrivati in CALIFORNIA!
Siete mai saliti su un autobus direzione California? Non per vantarmi, ma io l'ho fatto. Viaggiando verso la Città degli Angeli, io e i miei amici avevamo grandi aspettative. L'avevamo vista tutti nei film. Ci eravamo già immaginati a scalare la Hollywood Sign,...
-
Shock numero 1
Ciao a tutti! Eccomi qui, pronta a scrivere e condividere la mia esperienza Erasmus a Vilnius, la capitale della Lituania. A quanto pare l'università che ho frequentato da studentessa Erasmus non è stata inserita nei miei post precedente, quindi sto aspettando che il...
-
Come l'Erasmus ha cambiato il Mio Mondo
Lasciate che mi presenti. Mi chiamo Daniele, sono di Montreal, Canada, e sto passando l'anno accademico 2015-2016 a Madrid. Mi sto laureando in giornalismo alla Concordia University di Montreal, anche se non sono sicuro di voler ancora diventare un giornalista, comunque...
-
Siviglia: il Trasporto, la Sistemazione e la Prima Sera
"Sevilla tiene un color especial" (Siviglia ha un colore speciale) dice una famosa canzone spagnola dedicata alla città, con cui concordo al 100%. Gli ultimi giorni che ho passato con il mio amico brasiliano sono stati così inspiegabilmente speciali che è stato...
-
Erasmus da single o fidanzati?
Ho tanto da raccontare di questo Erasmus, e sono qui da solo 2 mesi; non mi piace tenere un diario raccontando in maniera automatica ogni giorno, ma credo sia importante di quando in quando scrivere articoli che provochino una qualche reazione nel lettore. Così, dopo...
-
25 CONSIGLI CHE MI SAREBBE PIACIUTO RICEVERE PRIMA DI ANDARE IN ERASMUS
lascia a casa i pregiudizi. Se non parti con la mente aperta non ti godrai nemmeno la metà di quello che ti può offrire l'erasmus. Non giudicare nessuno perché nessuno giudicherà te. il post sbronza è lo stesso in tutti i paesi. Prepara il tuo fisico perché avrà...
-
Spiagge sconosciute ad Alicante
Oggi comincio il blog parlando della mia terra, Alicante. Parliamoci chiaro, Playa del Postiguet (Alicante) o la Playa de Levante (Benidorm) sono più che valide. Vicine ai bar, ai ristoranti, agli svaghi... con amache, ombrelloni e un'atmosfera fantastica. Spiagge di...