Blog di traduzioni di Mara in Italiano
Mara Gramendola
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
-
![N/A]()
Il mio lungo viaggio di ritorno da Lisbona...
Tutte le cose belle prima o poi finiscono. Un esempio tipico è proprio l'esperienza Erasmus. Ho fatto il mio primo Erasmus nella bellissima Lisbona. È stata una delle esperienze più belle della mia vita fino ad adesso e quando ero lì non pensavo al fatto che un...
-
![N/A]()
Come preparare il "lomo embuchado" (lonza essiccata)
Se vi piace il "lomo embuchado", ovvero la lonza essiccata, che sia da mangiare singolarmente o nel panino, allora siete fortunati. Oggi faremo un esperimento e vedremo come uscirà. Approfittando del fatto che la lonza di maiale fresca era in offerta, ne ho comprati...
-
![N/A]()
Le 5 domande più comuni per chi va a studiare a Barcellona
fonte Barcellona è diventata una destinazione universitaria di grande importanza a livello europeo, non solo per gli studenti Erasmus ma anche per quelli che vengono dalle altre parti della Spagna. Non ci sono solo studenti di corsi di laurea triennali, ma anche...
-
![N/A]()
E se siete già in Finlandia...
Dopo l'arrivo a Suomi/Finlandia! 1. Mangio troppi dolci e cioccolato, sono incinta? No, il freddo richiede una quantità maggiore di calorie, il nostro corpo lavora di più per mantenere la temperatura giusta e ci grida: "legna al fuoco" per favore! 2. Registrarsi in...
-
![N/A]()
Che la musica abbia inizio: i 15 festival migliori della Francia!
Vi è mai capitato di voler partecipare insieme ai vostri cari a uno di quei festival che durano giorni? Se è così, una volta che sentirete parlare dei festival francesi non vedrete l'ora di andarci, quindi tenetevi forte! Partecipate ai numerosi festival che durante...
-
![Siena]()
Alloggiare a Siena
Informazioni generali Vi consiglio di trovare un alloggio a Siena prima di arrivare qui. Avete tre opzioni: stare in hotel, in un appartamento o in residenza. Alcuni hotel mettono a disposizione delle stanze per lunghi periodi, soprattutto d'inverno. Un mio amico paga...
-
![Perù]()
Tarma: la città dei fiori!
Ciao a tutti! Spero che stiate bene, oggi voglio raccontarvi di un viaggio che ho fatto ad agosto del 2014 in occasione di una festa molto sentita in Perù, la festa di Santa Rosa di Lima, la prima santa d'America. Ho deciso di intraprendere quel viaggio con due...
-
![Boston]()
Terzo giorno a Boston: Harvard e MIT
Ancora una volta, ciao a tutti! Oggi è il nostro ultimo giorno qui a Boston e in questo post vi racconterò come lo abbiamo trascorso. In realtà è stata solo una mattinata, perché nel pomeriggio abbiamo dovuto prendere l'autobus per raggiungere la prossima tappa di...
-
![N/A]()
Scoprite cosa scrivere nel profilo professionale del vostro curriculum
Il curriculum è la prima forma di contatto tra un'azienda e un candidato, le informazioni lì contenute determinano le prime impressioni che il futuro datore di lavoro avrà sul professionista. Il profilo personale è una presentazione del candidato, il riassunto delle...
-
![Valladolid]()
Bere una birra a Valladolid: i bar migliori (parte 1)
Valladolid è una città che può vantare diversi bar carini e se la sera volete prendere una birra quando uscite dall'università o dopo il lavoro, potete scegliere tra diversi posti in cui vale la pena andare e che sono convinto che vi piaceranno. In questo post...
-
![Budapest]()
I migliori bar di Budapest per gli studenti Erasmus
Andare nei bar o passare da un pub all'altro fa parte dello stile di vita europeo o di qualsiasi altro posto del mondo. D'altronde, chi non ama la vita notturna? Poter andare di bar in bar a bere qualcosa di fresco, ridere mentre si è ubriachi sotto le luci della...
-
![N/A]()
Le 20 cose da tenere a mente prima di fare un viaggio
Ciao a tutti! Spero che stiate bene. Fin dall'inizio, in questo blog vi ho parlato dei vari luoghi da visitare, dell'importanza storica di ciascun posto o del suo valore turistico. Viaggiare significa semplicemente andare, per ragioni diverse, in un posto in cui non si...
-
![N/A]()
10 piatti vegetariani sani ed economici
Fonte C'è stato un notevole aumento di giovani che hanno deciso di seguire una dieta vegetariana negli ultimi anni. La stessa cosa è successa con il numero di persone che supportano il Partito Verde e le varie cause ambientali. La Vegetarian Society (organizzazione...
-
![Budapest]()
Dove fare shopping a Budapest? : Corvin Plaza
Ok ragazzi, sto aspettando il risultato di un esame e il mio amico sta fissando lo schermo da un po' visto che non abbiamo niente da fare. L'ansia ci sta divorando e abbiamo bisogno di distrarci. Per ammazzare il tempo, scriverò un nuovo post. Ma sì dai,...
-
![Lima]()
Lima Nord, 8 fiorenti distretti della capitale da conoscere
Ciao a tutti! Spero stiate bene, oggi vi parlerò di una delle zone più ricche di Lima, ovvero Lima Nord. Questa parte racchiude vari distretti della città e tra di loro c'è anche il mio preferito, quello in cui vive la mia famiglia: San Martín de Porres. Quanti...
-
![N/A]()
Ricetta del Lobiani
"Lobiani" è un altro piatto molto amato in Georgia. In tutti i forni del paese troverete principalmente il "Khachapuri" (pane ripieno di formaggio e uovo), ma anche il "Lobiani" è molto conosciuto. È il secondo piatto più venduto, il primo ovviamente è il...
-
![N/A]()
Come fare la valigia in modo efficace
I miei consigli su come fare la valigia quando dovete partire per un lungo viaggio Che dobbiate partire per trascorrere un semestre in Erasmus o che stiate per intraprendere un viaggio di tre mesi in sud America, la regola principale per fare le valigie è sempre la...
-
![Cluj-Napoca]()
Cluj-Napoca, capitale della gioventù
Ciao a tutti! Durante i miei anni da studentessa ho vissuto in diversi posti come Graz, Helsinki o Rochester, tutte città sviluppate, ben organizzate e con un alto tenore di vita. Tuttavia, mi sono trovata meglio in paesi come l’Ungheria e la Romania. Sebbene nei...
-
![Uzbekistan]()
Deliziosa zuppa di ravioli conosciuta come “Chuchvara”
Dopo avervi raccontato della bellissima città di Bukhara (se non avete ancora letto il post andate nel mio blog sull’Uzbekistan), ho iniziato a pensare al cibo uzbeko. C’è un piatto che mi ha colpito in particolare: una zuppa di ravioli, conosciuta anche come...
-
![Milano]()
Le domande più frequenti su come si vive a Milano
Fonte Mi capita spesso di ricevere domande da parte di persone che vorrebbero venire a vivere a Milano o visitarla, così ho pensato di fare un post con tutte le risposte in modo da aiutare anche chi non ha nessun conoscente in questa città. Qui troverete le domande...
