Blog di traduzioni di Ilaria in Italiano
Ilaria Ratti
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
Post del blog
-
![La Rochelle]()
Università: studiare e mangiare
Nel quartiere di Minimes si trova L'Istituto Universitario di Tecnologia (IUT), la Facoltà di diritto, la Facoltà di economia, il gruppo Sup de Co (scuola di commercio) e l'EGSI (una scuola d'ingegneria); esse si trovano sul mare da cui si può persino vedere il...
-
![N/A]()
La vita non è una favola... anche se forse?
Cosa posso dire, la vita è imprevedibile. Sono partita in Erasmus due anni fa, non ho mai avuto un ragazzo (anche se l'ho sempre voluto), ma nessuno mi voleva qui in Polonia. Così ho fatto domanda per l'esperienza della vita chiamata Erasmus e sono stata accettata!...
-
![Lione]()
07/12/12: Un weekend luminoso a Lione, La feste delle luci - 1
Giovedì 6 dicembre Giovedì 6 dicembre è iniziato l'evento più grande dell'anno qui a Lione: La festa delle luci. Per l'occasione, la città di Lione è illuminata durante tutto il weekend, fino a domenica. Durante la festa, ci sono diverse luminarie e spettacoli di...
-
![N/A]()
Le discoteche a Stettino
Sono arrivata alla conclusione che mi piacerebbe scrivere un post sulle discoteche che secondo me, dovrebbero essere viste a Stettino. E soprattutto quelle che mi piacciono, più o meno. La lista è casuale, non è una classifica perché spesso cambio idea su quale sia...
-
![Roma]()
Dimmi tutto: i segreti di Roma
Ho trascorso un anno a Roma, 361 giorni e 7 ore per essere precisi. Abbastanza tempo per perdersi e scoprire le meraviglie di questa città. Al di là del Colosseo, la Basilica di San Pietro o il Pantheon (tre chicche dell’architettura), nella capitale italiana ci...
-
![Lione]()
31/10/12: Il Museo delle Belle Arti
Museo delle belle arti Mercoledì 31 ottobre 2012 Oggi ho deciso di visitare il Museo delle Belle Arti di Lione. Era una cosa che volevo fare da tanto tempo, poiché l’arte è una di quelle cose che mi interessa da sempre. Tuttavia, è un interesse che sfortunatamente...
-
![Morocco]()
Merzouga, Marocco
Merzouga è una piccola città situata nella zona sud-est del Marocco vicino alla frontiera con l’Algeria, nella provincia d’Errachidia, a 55 Km da Erfoud. È una città molto turistica, visitata da tanti turisti marocchini e stranieri, specialmente tra maggio e...
-
![Bruxelles]()
Manneken Pis – la storia del bambino che fa pipì a Bruxelles
Il primo luogo che volevo visitare a Bruxelles Quando sono arrivato in Belgio, Il primo luogo che volevo visitare era la famosa statua di questo bambino, un’icona di Bruxelles. Faceva freddo e pioveva, Hoa era una studentessa di mia madre e mi ha portato a vedere...
-
![Morocco]()
La città di Fez
Fez è una città marocchina che si trova nel centro del Paese a 120 km dalla mia città natale Taza, e a 200 km a est dalla città di Rabat (La capitale del Marocco) tra il massiccio Rif e l'Atlante Medio. Questa città, fondata nel VII secolo dal sultano Idriss I, è...
-
![N/A]()
Siviglia: le cose da fare
Hola a todos! Dopo aver passato un anno a Siviglia, oggi vi posso indicare qualche luogo dove andare, e dare qualche piccolo consiglio che vi può essere utile se avete intenzione di passare un po’ di tempo nella capitale dell'Andalusia. Fonte I supermercati Rispetto...
-
![Svizzera]()
Zermatt
Dicono che c’è una luce in fondo al tunnel ed è così che descriverei la mia avventura. Il mio viaggio a Zermatt è iniziato con qualche complicazione, ma alla fine della giornata è stata una di quelle esperienze che non dimenticherò mai della mia vita. Il viaggio...
-
![New York]()
La città, la campagna ed io
Questo articolo sarà un po’ lungo (lo dico già per tutti coloro a cui non piace leggere i post lunghi, ma sarebbe difficile fare altrimenti) perché cercherò di raccontare la mia esperienza a New York City dello scorso weekend. Ho fatto talmente tante cose in...
-
![Amsterdam]()
22 cose da fare ad Amsterdam
Verwelkoming and begroeting! Eccomi qui di nuovo a scrivere un post sulla mia prima esperienza Erasmus all’Università di Amsterdam in cui ho passato i 5 mesi più stravolgenti della mia vita studentesca. Ogni volta che dico a una persona che sono stata in Erasmus...
-
![Roma]()
Andiamo! Un viaggio in Umbria
Sabato 14 ottobre 2017 – 9:00 Risveglio difficile, a causa della serata il giorno prima. Ma fa parte del gioco: io la chiamo “la tempesta Erasmus”. Sei preparato, ma mai veramente pronto. Così quando arriva, ti travolge… dalle lezioni ai pub, dal dormire fino a...
-
![Tromsø]()
Sotto l’aurora – deviazione a Tromsø
Intorno al 20 febbraio del 2018, dopo poco meno di 2 mesi dal mio arrivo in Norvegia, ho deciso di andare nella Città che mi ha attirato verso questo paese: Tromsø. Tromsø si trova nella “provincia” di Troms, completamente al nord della Norvegia. Siamo già...
-
![N/A]()
Tutto quello che c’è da sapere sull’Eurovision 2019
Sììììì! Mancano solo due mesi alla più grande serata musicale dell’anno…l’Eurovision 2019! Il più grande concorso canoro al mondo che ogni anno riunisce 180 milioni di telespettatori. Se siete dei fan dell’Eurovision (e anche se non lo siete) e volete...
-
![Malaga]()
La città di Antequera
Storia La città di Antequera risale ad almeno 5 mila anni fa, epoca della costruzione dei Dolmen di Menga, Viera e El Romeral. E forse anche più antica se gli indizi, basati sulle epoche precedenti e trovati negli scavi della Cueva del Toro, nella Sierra del Torcal,...
-
![Croazia]()
Giorno 1 | Arrivo a Zagabria e prima sera
Benvenuti al mio primo post di introduzione per questa nuova storia riguardo ai miei 10 giorni caratterizzati da bei momenti passati con la nostra ospite giapponese Madoka. Vi descriverò i luoghi che abbiamo visitato, le esperienze culturali che abbiamo vissuto e...
-
![Croazia]()
Giorno 2: in viaggio verso la Dalmazia
Dopo esserci svegliati al mattino, abbiamo fatto velocemente colazione e siamo saliti in macchina. C'erano già quasi 30° fuori e ciò rendeva un po' difficile sopportare il viaggio. Ci sono volute circa 4 ore da Zagabria per arrivare, siccome ci siamo fermati un paio...
-
![Roma]()
Dimmi tutto: Le migliori gelaterie!
Niente potrà negare che la cucina italiana è tra le migliori al mondo. E non si sta parlando del grande dibattito su chi tra Francia e Italia ha i piatti migliori (perché si rischia la terza guerra mondiale). No, qui si sta trattando un argomento indiscutibile: il...
