Blog di traduzioni di Giada in Italiano
Giada Di Gioia
— 0 persone seguono l'autore
Questo è il mio blog di traduzioni con dei contenuti Erasmus utili in Italiano
-
![Londra]()
Londra
Se avete l'opportunità di visitare il Regno Unito e non potete fare una gita Londra, perché il vostro volo per tornare a casa è proprio quel giorno, tornereste a casa senza vedere la capitale dell'Inghilterra? Sono certa di no! Quindi come potevo non andare a...
-
![Rotterdam]()
Come ottenere e mantenere una bicicletta a Rotterdam
Come mantenere e ottenere una bicicletta a Rotterdam Non appena vi trasferirete in Olanda e inizierete ad incontrare gente che ci vive, vi chiederanno inevitabilmente: "Hai già comprato una bicicletta? " Potreste anche pensare di andare oltre, ma una volta che avete...
-
![Milano]()
Una giornata a Milano, Italia
Sono Italiano, credo l'abbiate capito tutti a quest'ora. Ma il punto è, di che parte d'Italia? È una bella domanda perché non so esattamente da dove vengo. Sono nato in provincia di Milano, ma mia mamma è nata in Calabria e mio padre a Brescia, sebbene la famiglia...
-
![N/A]()
Terminologia differente tra Messico e Spagna
Bene, bene, quanto tempo senza leggerci! Bene, forse non è passato troppo, ma per me è sembrato molto, abituata a scrivere molto spesso. Ma va bene, sono già tornata per raccontarti un sacco di cose in sospeso. Avevo molta voglia di pubblicare questo post, mi...
-
![Milano]()
Per prima cosa, vi serve l'autostima
Era la mia città, Milano Per prima cosa, ho raggiunto l' aeroporto di Bergamo Orio al Serio e mi sono sentita come un uccellino abbandonato. Ho semplicemente presupposto che fosse parte di Milano. Per raggiungere Milano dovete prendere un pullman. Attenzione, è...
-
![Amiens]()
Londra sta chiamando
Progetti per Londra, da sola La settimana è trascorsa molto rapidamente e non mi ero nemmeno resa conto che il tempo era passato. Mi sono goduta le sere e i pranzi con il mio ragazzo così tanto che mi sono pentita di aver prenotato quel viaggio a Londra così tanto...
-
![Amiens]()
Giorno allo zoo
Esperienza di coppia: andare ad un parco di gatti selvatici Il giorno dopo il mio esame il mio ragazzo mi ha inviato un link su Facebook e mi detto di darci un'occhiata. Era un'offerta si Gropuon per un ingresso scontato ad una specie di Zoo. Era un parco per gatti...
-
![Amiens]()
Il mostro del marketing
Cattiva partenza per Marketing Quindi l'altra ragazza tedesca e io stavamo prendendo il pullman verso la sede della facoltà di economia. Dopo 5 minuti abbiamo scoperto di essere sul pullman sbagliato (ce n'erano due che giravano attorno alla città in due diverse...
-
![Amiens]()
Il tesoro di papà
Rivedere papà: visite dalla Germania Alcuni giorni dopo, finalmente mio papà e la sua ragazza sono arrivati. Avevo già prenotato un hotel per loro che era situato giusto nel centro. Sono sempre stata il "tesoro di papà" quindi ero davvero emozionata all'idea della...
-
![Amiens]()
Ancora alla scoperta della Normandia
Etretat, la bellezza della natura Dopo Giverny, il pullman ha proseguito verso Etretat, un posto meraviglioso in Normandia. Si tratta di un piccolo villaggio sul mare, con piccoli negozi, caffetterie e moltissimi turisti. Perché? A causa della famosa formazione...
-
![Amiens]()
Week end libero
Esplorando la mia nuova casa Dopo il primo giorno ad Amiens pieno di burocrazia e eventi, volevo solo stare a letto e rilassarmi, perché ero ancora molto stanca. Ma l'altra parte di me voleva alzarsi ed esplorare la città in cui avrei vissuto per i 5 o 6 mesi...
-
![Tbilisi]()
Traffico ovunque!
Al giorno d'oggi, sempre più persone utilizzano la macchina per spostarsi da un luogo all'altro. A mio avviso, l'invenzione della macchina potrebbe non essere stata la più grande invenzione, ma ha sicuramente cambiato il mondo. Prima di tutto, le macchine hanno reso...
-
![Universidad Complutense de Madrid]()
Primo giorno all'università
Essere uno studente in Spagna è un po' complicato. Non fraintendetemi, non sto dicendo che sia brutto. Potrebbe essere anche molto divertente (a seconda dell'università, ovviamente), ma è decisamente complicato. La Spagna in sé è una nazione complicata perché...
-
![Londra]()
Introspezione. Ispezionando Londra
Ciao a tutti! Prima di fare un elenco di tutte le attrazioni di Londra e presentare i posti che vale la pena visitare, credo sia utile parlare di questa città in generale. Quindi qui ci sono delle informazioni di base riguardo agli spostamenti, al cibo, ai cittadini e...
-
![Londra]()
Scoprire Londra a piedi
Il primo giorno a Londra: conoscere la città Il primo giorno a Londra mi sono svegliata abbastanza presto. La ragione principale non era il proprietario che si faceva la doccia e si preparava per andare al lavoro, ma la mia fame. Estrema fame. Non ero riuscita a...
-
![Amiens]()
Prima settimana, ti prego, termina!
Chiedendo aiuto - Migliorare le capacità relazionali Dopo il primo giorno non sono migliorata molto nel corso nella mia prima settimana in università. Non ho conosciuto nessuno durante le lezioni (come ho già spiegato, erano tutti abbastanza "freddi") ed ero troppo...
-
![Budapest]()
Budapest | Il giro turistico p1
Bene, ecco la prima parte e la giornata più attiva fin ora. Spero vi piacerà, almeno le foto. Descriverò i luoghi che ho visitato con la mia amica (e grazie ancora per avermi fatto da guida ed essere stata una fantastica padrona di casa), cosa vedere, dove mangiare e...
-
![N/A]()
Usare gli animali come cibo & fashion: uno sguardo ai pregiudizi sulla specie
Perché siamo empatici con un cane ma non con un maiale? Sarà mai accettabile indossare una pelliccia di gatto? È giusto mangiare delfini? Entro che margini gli umani sono la specie più intelligente? Queste sono le domande che ci forzano a riflettere sui nostri...
-
![N/A]()
Può Brexit essere sinonimo di progresso?
Un amico di Taiwan mi ha recentemente chiesto cosa ne pensassi riguardo alla Brexit. Ecco la risposta che gli ho dato... (e anche una foto di noi che facciamo gli scemi). Potrei sapere le tue opinioni riguardo al futuro dopo la Brexit? Come potrebbe influire...
-
![Grecia]()
Le terribili condizioni delle carceri minorili in Grecia...
Il seguente blog sarà più serio rispetto a quelli che ho scritto finora, ma l'ho fatto di proposito. Alcuni anni fa ho dovuto scrivere un saggio sulle condizioni delle carceri minorili in Grecia. Non avevo idea di quello che stesse succedendo e in generale di come...
